■ ヨーロッパ

アイェケタウケ？ 【Aijeke dauge / Ajeke davgge】 （lit. “grandfather's bow”）

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 雷神Tiermes（Aijeke / Horagalles / ホラカッレス？）

概要： 

• 虹

語の出典： 

• サーミ（北欧）

参考： 

• 『Disquisitions in the history of medicine: Part first』（Millar）

• 『Lappisk Mythologi』（Friis）など

関連： 

• 類似 ⇒ ウコンカーリ

アバリスノヤ 【Abaris の矢】

［弓矢］： 

• 黄金の矢（ὀιστός）

所有者： 

• 太陽神アポローン

• 賢人アバリス

概要： 

• 予知や治療の力

語の出典： 

• 『歴史』（ヘロドトス）

関連： 

• 同一 ⇒ アポローンノヤ

アポローンノヤ 【Apollōn の矢】

【ἀγανὰ βέλεα】 （lit. 優しい矢）

［弓矢］： 

• 金の矢

所有者： 

• 太陽神アポローン

概要： 

• 同性には優しい死

語の出典： 

• 『オデュッセイア』（ホメロス）

関連： 

• 同一 ⇒ アバリスノヤ

• 類似 ⇒ アルテミスノヤ

アルテミスノヤ 【Artemis の矢】

【ἀγανὰ βέλεα】 （lit. 優しい矢）

［弓矢］： 

• 銀の矢

所有者： 

• 月の女神アルテミス

概要： 

• 同性には優しい死

語の出典： 

• 『オデュッセイア』（ホメロス）

関連： 

• 類似 ⇒ アポローンノヤ

イリヤームーロメツノユミ 【Илья Муромец の弓】

［弓矢］： 

• 良く張られた弓（тугой лук）

所有者： 

• 勇士イリヤー・ムーロメツ

概要： 

• ソロヴェイを倒す

語の出典： 

• 『Народные русские сказки』（Афанасьев）より「История о славном и храбром богатыре Илье-Муромце и Соловье-разбойнике」など

コメント： 

• キエフのブィリーナ

ヴィルニー？ 【Vilenie】 （lit. 卑劣）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Li diex d'Amors（リ・ディエ・ダモルス？） ◇ 愛の神

概要： 

• 憎しみの矢の一つ

語の出典： 

• 『Roman de la Rose』（Guillaume, Meung）

関連： 

• 憎しみの矢 ⇒ オルギュ / オント / ドゥゼスペランス / ノヴェルパンセ

コメント： 

• 寓意詩『薔薇物語』

ウコンカーリ？ 【Ukonkaari】 （lit. Ukko の弓矢）

ウッコンカーリ？ 【Ukkon kaari】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 天空神ウッコ

概要： 

• 虹

語の出典： 

• フィンランド

参考： 

• 『カレワラ』（Lönnrot, Crawford）

• 『Folklore vol. 13』より「Folktales of Meandash, the Mythic Sami Reindeer」（Ernits）

関連： 

• 類似 ⇒ アイェケタウケ

コメント： 

• 『カレワラ』では前書きで触れられるだけか。武器としての伝承に乏しい

エロースノヤ 【Eros の矢】

［弓矢］： 

• 金の矢（鳩の羽）と鉛の矢（梟の羽）

所有者： 

• 恋愛の神エロース（クピードー）

概要： 

• 愛の矢と憎しみの矢

語の出典： 

• 『変容』（アプレイウス）

オティヌスノド 【Othinus の弩】

［弓矢］： 

• クロスボウ（ballista）。先が延びて 10 本の矢をつがえることが可能

所有者： 

• オティヌス（オーディン神）

概要： 

• Hadingus（Hadding）王を援ける

語の出典： 

• 『ゲスタ・ダノールム』（Saxo, Winkel Horn）など

参考： 

• 『Saxo Grammaticus: Gesta Danorum - The History of the Danes』（Saxo, Friis-Jensen）

オデュッセウスノユミ 【Odysseus の弓】

［弓矢］： 

• 大弓

所有者： 

• アポローン神

• エウリュトス ◇ オイカリアの王。弓の名手

• オデュッセウス

概要： 

• 剛の者にしか引けない

語の出典： 

• 『オデュッセイア』（ホメロス）

オルギュ？ 【Orguex】 （lit. 傲慢？）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Li diex d'Amors（リ・ディエ・ダモルス？） ◇ 愛の神

概要： 

• 憎しみの矢の一つ

語の出典： 

• 『Roman de la Rose』（Guillaume, Meung）

関連： 憎しみの矢 ⇒ ヴィルニー / オント / ドゥゼスペランス / ノヴェルパンセ

コメント： 寓意詩『薔薇物語』

オント？ 【Honte】 （lit. 羞恥）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Li diex d'Amors（リ・ディエ・ダモルス？） ◇ 愛の神

概要： 

• 憎しみの矢の一つ

語の出典： 

• 『Roman de la Rose』（Guillaume, Meung）

関連： 

• 憎しみの矢 ⇒ ヴィルニー / オルギュ / ドゥゼスペランス / ノヴェルパンセ

コメント： 

• 寓意詩『薔薇物語』

グシスナウタル 【Gusisnautar】 （lit. Gusir の贈り物）

グシスナウト 【Gusisnautr】 （lit. Gusir の贈り物［単数形］）

（グシススミジス 【Gusissmíðis】 （lit. Gusir の作品））？

（ヨールフススミジ 【Jólfssmíði】 （lit. Jólf の作品））？

［弓矢］： 

• 三本の石矢（フィーヴァ / フラウグ / フレムサ）。金の羽飾り

所有者： 

• グシル王 ◇ フィンの王

• 鱒のケティル ◇ Hrafnista（Ramsta）の人

• オッド（Örvar-Oddr） ◇ ケティルの孫

概要： 

• 父グリームが旅立つオッドに渡す

語の出典： 

• 『Fornaldarsögur Norðurlanda』（Jónsson, Vilhjámsson）より「Örvar-Odds saga」など

参考： 

• 『Fornaldarsögur Norðurlanda』（Jónsson, Vilhjámsson）より「Ketils saga hængs」

関連： 

• 同一 ⇒ フィーヴァ / フラウグ / フレムサ

コメント： 

• 『弓の名手オッドルのサガ』

コンペニー？ 【Compaignie】 （lit. 仲間）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Li diex d'Amors（リ・ディエ・ダモルス？） ◇ 愛の神

概要： 

• 愛の矢の一つ

語の出典： 

• 『Roman de la Rose』（Guillaume, Meung）

関連： 

• 愛の矢 ⇒ サンプルス / ビョーサンブラン / ビョーテ / フランシーズ2

コメント： 

• 寓意詩『薔薇物語』

サギッタ 【Sagitta】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• （ヘラクレス）

概要： 

• プロメーテウスを苦しめるワシ（わし座）を殺すもの

語の出典： 

• ギリシア

• ローマ

参考： 

• 「Sagitta」（Constellations of Words）など

コメント： 

• や座

サジャドシー？ 【saighead shìth】 （lit. saighead（矢）＋ shìth（妖精））

スポルシー？ 【spor shìth】 （lit. spor（火打石）＋ shìth）

［弓矢］： 

• 火打石の鏃（石器）

制作： 

• （妖精）

語の出典： 

• スコットランド

参考： 

• 『Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland』（Campbell）

• 『Adhamh agus Eubh, no, craobh sheanachais nan Gàël』（MacLean）など

コメント： 

• 妖精の矢に見立てられた

サンプルス？ 【Simplece】 （lit. 純朴？）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Li diex d'Amors（リ・ディエ・ダモルス？） ◇ 愛の神

概要： 

• 愛の矢の一つ

語の出典： 

• 『Roman de la Rose』（Guillaume, Meung）

関連： 

• 愛の矢 ⇒ コンペニー / ビョーサンブラン / ビョーテ / フランシーズ2

コメント： 

• 寓意詩『薔薇物語』

ジョンホークウッドノユミ 【John Hawkwood の弓】

［弓矢］： 

• 長弓

所有者： 

• ホークウッド軍

概要： 

• 百年戦争

語の出典： 

• イギリス

参考： 

• 『John Hawkwood: An English Mercenary in Fourteenth-Century Italy』（Caferro）など

ダイイチノキシノユミ 【第一の騎士の弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 白い馬（equus albus）の騎乗者

概要： 

• 支配の象徴

語の出典： 

• 『黙示録』

コメント： 

• 定まった名前が無いので仮の表記。Eques primus？

ダッフェリナ？ 【Dufferina】

• ［弓矢］： 

• 洋弓

所有者： 

• Norah Weston Martyr ◇ Joseph Weston Martyr の妻。アーチェリーの世界王者に

• Mrs. Pinckney

語の出典： 

• イギリス

参考： 

• 『Archery News, 第 19～27 巻』

タンバー 【Tambar】 （lit. 弓の弦）

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• アイナー・タンバーシェリヴィル ◇ オーラヴ・トリュグヴァソン王の名射手

語の出典： 

• 『Föroysk kvæði』（Patursson）より「Ormurin Langi」など

コメント： 

• フェロー諸島のバラッド『長蛇号』

ディゲネスアクリタスノヤ？ 【Digenes Akritas の矢】

［弓矢］： 

• 5 本の矢

所有者： 

• 混血のバシレイオス（Βασίλειος Διγενής Ακρίτας / ディゲネス・アクリタス）

概要： 

• 竜殺し

語の出典： 

• 『Digenes Akritas』

参考： 

• 『Hesperia, Vol. 10』より「Akritas and the Dragons」（Frantz）など

コメント： 

• ギリシャ語叙事詩『ディゲネス・アクリタス』

テウクロスノユミ 【Teukros の弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• テウクロス ◇ サラミス王テラモーンの息子

概要： 

• 大アイアスと連携

語の出典： 

• 『イーリアス』（ホメロス, Merrill）など

ドゥゼスペランス？ 【Desesperance】 （lit. 絶望）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Li diex d'Amors（リ・ディエ・ダモルス？） ◇ 愛の神

概要： 

• 憎しみの矢の一つ

語の出典： 

• 『Roman de la Rose』（Guillaume, Meung）

関連： 

• 憎しみの矢 ⇒ ヴィルニー / オルギュ / オント / ノヴェルパンセ

コメント： 

• 寓意詩『薔薇物語』

ノヴェルパンセ？ 【Novel-Penser】 （lit. novel（新しい）＋ penser（考え） / 不誠実）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Li diex d'Amors（リ・ディエ・ダモルス？） ◇ 愛の神

概要： 

• 憎しみの矢の一つ

語の出典： 

• 『Roman de la Rose』（Guillaume, Meung）

関連： 

• 憎しみの矢 ⇒ ヴィルニー / オルギュ / オント / ドゥゼスペランス

コメント： 

• 寓意詩『薔薇物語』

ビョーサンブラン？ 【Biau-Semblant】 （lit. biau（美しい）＋ semblant（外見））

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Li diex d'Amors（リ・ディエ・ダモルス？） ◇ 愛の神

概要： 

• 愛の矢の一つ

語の出典： 

• 『Roman de la Rose』（Guillaume, Meung）

関連： 

• 愛の矢 ⇒ コンペニー / サンプルス / ビョーテ / フランシーズ2

コメント： 

• 寓意詩『薔薇物語』

ビョーテ？ 【Biautés】 （lit. 美しさ）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Li diex d'Amors（リ・ディエ・ダモルス？） ◇ 愛の神

概要： 

• 愛の矢の一つ

語の出典： 

• 『Roman de la Rose』（Guillaume, Meung）

関連： 

• 愛の矢 ⇒ コンペニー / サンプルス / ビョーサンブラン / フランシーズ2

コメント： 

• 寓意詩『薔薇物語』

フィーヴァ？1 【Fífa】 （lit. ワタスゲ［植物］）

［弓矢］： 

• 火打石の矢。金の羽飾り

所有者： 

• グシル王 ◇ フィンの王

• 鱒のケティル ◇ グシル王を殺す

概要： 

• 3 本の矢の一つ。ドラグヴァンディルなどとともに持ち去る

語の出典： 

• 『Fornaldarsögur Norðurlanda』（Jónsson, Vilhjámsson）より「Ketils saga hængs」など

参考： 

• 『Fornaldarsögur Norðurlanda』（Jónsson, Vilhjámsson）より「Örvar-Odds saga」

関連： 

• 3 本の矢 ⇒ フラウグ / フレムサ

• 同一 ⇒ グシスナウタル

コメント： 

• 『雄鮭ケティルのサガ』

• Fífu の形で

フェイルノート 【Failnaught】

アッキヌフォート 【L'arc qui ne faut】

【無駄無しの弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• トリスタン卿 ◇ 円卓

概要： 

• 必中の弓

語の出典： 

• 『The Romance of Tristan and Iseult』（Bédier, Belloc）

• 『The Romance of Tristran by Beroul and Beroul II』（Beroul, Sargent-Baur）など

コメント： 

• 『トリスタンとイズールト』

フラウグ？ 【Flaug】 （lit. 飛行）

［弓矢］： 

• 火打石の矢。金の羽飾り

所有者： 

• グシル王 ◇ フィンの王

• 鱒のケティル ◇ グシル王を殺す

概要： 

• 3 本の矢の一つ。ドラグヴァンディルなどとともに持ち去る

語の出典： 

• 『Fornaldarsögur Norðurlanda』（Jónsson, Vilhjámsson）より「Ketils saga hængs」など

参考： 

• 『Fornaldarsögur Norðurlanda』（Jónsson, Vilhjámsson）より「Örvar-Odds saga」

関連： 

• 3 本の矢 ⇒ フィーヴァ1 / フレムサ

• 同一 ⇒ グシスナウタル

コメント： 

• 『雄鮭ケティルのサガ』

フランシーズ？2 【Franchise】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Li diex d'Amors（リ・ディエ・ダモルス？） ◇ 愛の神

概要： 

• 愛の矢の一つ

語の出典： 

• 『Roman de la Rose』（Guillaume, Meung）

関連： 

愛の矢 ⇒ コンペニー / サンプルス / ビョーサンブラン / ビョーテ

コメント： 

• 寓意詩『薔薇物語』

フレイン 【flein[n]】 （lit. 矢［普通名詞］）

［弓矢］： 

• 矢

概要： 

• ハーコン王（ノルウェー王ホーコン1世）に致命傷を負わせた

語の出典： 

• 『ヘイムスクリングラ』（スノッリ, Linder, Haggson）より「Saga Hákonar góða」など

コメント： 

• 『ホーコン善王のサガ』

フレムサ？ 【Hremsa】 （lit. 把握 / 矢柄）

［弓矢］： 

• 火打石の矢。金の羽飾り

所有者： 

• グシル王 ◇ フィンの王

• 鱒のケティル ◇ グシル王を殺す

概要： 

• 3 本の矢の一つ。ドラグヴァンディルなどとともに持ち去る

語の出典： 

• 『Fornaldarsögur Norðurlanda』（Jónsson, Vilhjámsson）より「Ketils saga hængs」など

参考： 

• 『Fornaldarsögur Norðurlanda』（Jónsson, Vilhjámsson）より「Örvar-Odds saga」

関連： 

• 3 本の矢 ⇒ フィーヴァ1 / フラウグ

• 同一 ⇒ グシスナウタル

コメント： 

• 『雄鮭ケティルのサガ』。Hremsu の形で

ベージャグ？ 【baodhag】 （lit. “fury of the quiver”）

［弓矢］： 

• 矢

概要： 

• 水馬グラシュティン（ケルピー）を倒すための矢

語の出典： 

• マン島（イギリス）

参考： 

• 『The Poet's Ogam: A Living Magical Tradition』（Patton）など

ヘミングノユミ 【Hemingr の弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• ヘミング（Ásláksson） ◇ ウィリアム・テルの類型。スタンフォード・ブリッジの戦いでハラルド王への復讐を遂げる

概要： 

• ハラルド苛烈王（ハーラル 3 世）の難題

語の出典： 

• 『Íslendinga sögur』（Jónsson）より「Hemings þáttr Áslákssonar」など

コメント： 

• 『ヘミングの話』

ヘーラクレースノユミ 【Hēraklēs の弓】

［弓矢］： 

• 大弓

所有者： 

• ヘーラクレース

• ポイアース

• ピロクテーテース ◇ ポイアースの息子

概要： 

• 死の間際ポイアース（またはピロクテーテース）に託す

語の出典： 

• 『変身物語』（オウィディウス）

• 『Fabulae』（Hyginus）など

コメント： 

• 『神話集』

ロビンフッドノユミ 【Robin Hood の弓】

［弓矢］： 

• イチイの弓

所有者： 

• ロビン・フッド（ロックスリー）

概要： 

• 弓の名手というキャラクター

語の出典： 

• 『The Merry Adventures of Robin Hood』（Pyle）など

■ アフリカ

エンフムライグル？ 【Enfumura Iguru】

［弓矢］： 

• 弓矢

所有者： 

• アンコーレの Nyabugarobwera 王（ンタレ 1 世）の家臣

概要： 

• 雨を降らせる

語の出典： 

• ウガンダ

参考： 

• 「The need to conserve the Ankole Longhorn cattle of Uganda: A community perspective」（Katushabe）

コメント： 

• この語が確認できるのは参考資料のみ

• e-n（名詞クラスの標識 , 後ろの動詞を名詞化？）＋ oku-fumura（貫く：Lunyoro）＋ iguru（天空）？

オファソンポンノ？ 【ofa Sonponno】 （lit. ofa（矢）＋ Sonponno）

［弓矢］： 

• 矢（ofa）

所有者： 

• 病気の神 Sonponno（ショポナ / Babalú-Ayé）

概要： 

• 天然痘で侵す

語の出典： 

• ヨルバ（西アフリカ）

参考： 

• 『Yoruba Culture: A Philosophical Account』（Abimbola）など

コメント： 

• 武器の種類

キレマンガンゴ？1 【Kilema-ngango】 （lit. “That Overcomes the Weapons' Rack”）

エキレマンガンゴ？ 【Ekilema-Ngango】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Rukiza（ルキザ？） ◇ Muganga 族の英雄。ハヤの王ルヒンダと争う

語の出典： 

• 『Rukiza』

参考： 

• 『The African Epic Controversy: Historical, Philosophical and Aesthetic Perspectives on Epic Poetry and Performance』（Mulokozi）

• 『Folk Tales from Buhaya』（Mwombeki, Kamanzi）

• 『Epic Adventures』（Jansen, Maier）

コメント： 

• タンザニアの叙事詩

キレマンガンゴ？2 【Kilemangango】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Kilenzi（Byalokolwa / Kachwenyanja / キレンジ？） ◇ 偉大な戦士

語の出典： 

• 『Kachwenyanja』

参考： 

• 『The African Epic Controversy: Historical, Philosophical and Aesthetic Perspectives on Epic Poetry and Performance』（Mulokozi）

• 『The Anthropology of Texts, Persons and Publics』（Barber）

コメント： 

• タンザニアの叙事詩

コーンヴームノユミ？ 【Khonvoum の弓】

［弓矢］： 

• 2匹の蛇の弓

所有者： 

• 創造神コーンヴーム

概要： 

• 虹の弓

語の出典： 

• ムブティ（コンゴ民主）

参考： 

• 『African Mythology, A to Z』（Lynch）など

シェキナーノユミ 【Shekina[h] の弓】

［弓矢］： 

• 太陽の 36 万 5000 倍明るい

所有者： 

• 智天使ケルビエル ◇ ケルビムの長

語の出典： 

• 『エノク書』

参考： 

• 『Hebrew book of Enoch (Enoch 3)』（ben Elisha, Odeberg）など

トゥルクムルク？2 【Tuluku Muluku】 （lit. “of being oily” / “slippery”［擬態語］）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• スンジャタ・ケイタ ◇ マリ帝国の祖

概要： 

• 5 枚の鍬の刃を貫く

語の出典： 

• 西アフリカ

参考： 

• 『Sunjata: Three Mandinka Versions』（Innes）

コメント： 

• ファコリの槍との関連性は？

ニャルワンビ？ 【Nyarwambi】

ニャルワンピ？ 【Nyarwampi】

［弓矢］： 

• 弓矢。または矢のみ

所有者： 

• アンコーレの王（オムガベ）

概要： 

• 支配の象徴

語の出典： 

• ウガンダ

参考： 

• 『A history of the kingdom of Nkore in Western Uganda to 1896』（Karugire）など

ニャンポゴ？ 【Nyampogo】

ニャポンゴ？ 【Nyapongo】

ニャポゴ？ 【Nyapogo】

［弓矢］： 

• 弓（obuta）

所有者： 

• ワマラ王 ◇ バチュウェジの王。神代の世界

• Mpugu 王（ルキディ1世） ◇ ブニョロ＝キタラの初代

概要： 

• 国の敵に背を向けないという意志の象徴

語の出典： 

• ウガンダ

参考： 

• 『The Uganda Journal Vol.4』より「The Procedure in Accession to the Throne of a Nominated King in the kingdom of Bunyoro-Kitara」（K.W.）など

コメント： 

• labongo（he who is without power）

バカンギゾ？ 【Bakkan gizzo】 （lit. “spider's bow”）

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• （ハウサの天候神 Gajjimare）

語の出典： 

• ナイジェリア

参考： 

• 『Hausa Superstitions and Customs : An Introduction to the Folk-Lore and the Folk』（Tremearne）

コメント： 

• アイテム名ではなく神（虹）の別名

ブダリ？ 【budari】

［弓矢］： 

• 竹弓

所有者： 

• Ir Kabare（イル・カバレ？） ◇ 北の王。カバレの創始者

概要： 

• 狩猟

語の出典： 

• コンゴ民主

参考： 

• 『Congo Vol. II.』より「Notes sur l’histoire des Bashi (Banyabungu)」（Colle）など

コメント： 

• 武器の種類？

フモリヨンゴノユミヤ 【Fumo Liyongo の弓矢】

［弓矢］：

所有者： 

• 戦士フモ・リヨンゴ ◇ 不死身だがへそが弱点

概要： 

• 死してなお敵に備える姿

語の出典： 

• 『Utenzi wa Fumo Liyongo』

参考： 

• 『Dictionary of African Biography, 第 1～6巻』（Akyeampong, Gates）など

コメント： 

• ケニアの叙事詩『フモ・リヨンゴの叙事詩』

ムコンボアワトゥ？ 【Mkomboawatu】 （lit. “sauveur d'hommes”）

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Ntulanalwo（ントゥラナルウォ？） ◇ Myombekere と Bugonoka の息子。ケレウェ族

語の出典： 

• 『Bwana Myombekere na Bibi Bugonoka, Ntulanalwo na Bulihwali』（Kitereza）

コメント： 

• タンザニアの小説（1945 年）

ムヘタンゴマ？ 【Muheta-ngoma】 （lit. “twice-saviour of the kingdom”？）

［弓矢］： 

• 弓（umuheto）。天界の鉄

所有者： 

• Yuhi II Gahima II（ユヒ 2 世ガヒマ 2 世） ◇ ルワンダ第二王朝

• ？Ruganzu Mutabazi 王（ルガンズ 2 世ンドリ） ◇ ルワンダ第三王朝初代。英雄王

語の出典： 

• 『Umunsi inkuba iganza intare』

参考： 

• 『Inganji karinga II』（Kagame）

• 「The Expected Ones」（Rose-Marie Mukarutabana）

• 『Poetes de kiruri au Nyaruguru』（Muzungu）

コメント： 

• ルワンダ王ユヒ 3 世を讃えた詩（Impakanizi）。「The Expected Ones」ではルガンズについての記述としているが読み違えでは？ それとは別のソースが存在？

• ubuheta（2 回）＋ ingoma（drum）？

■ アジア

■ ア行

アーラシュノユミ 【Arash の弓】

［弓矢］： 

• 短弓（kaman）

所有者： 

• アーラシェ・カマーンギール（射手のアーラシュ） ◇ イーラーンの射手。『アヴェスター』の Ǝrəxša がモデル

概要： 

• イーラーンの領地を決定

語の出典： 

• 『Āraš-e kamāngīr』

参考： 

• 「ĀRAŠ」（Encyclopaedia Iranica）など

アカニーワット？ 【Akaniwat】 （lit. อัคนี（fire）＋ wat（temple）？）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Pra Ram（ラーマ）

語の出典： 

• 『The Ramakien: A Prose Translation of the Thai Ramayana』（Olsson）

コメント： 

• 『ラーマキエン』

アクハトノユミ 【Aqhat の弓】

［弓矢］： 

• 弓（qšt）

制作： 

• 工匠神コシャル・ハシス

所有者： 

• アクハト ◇ ダニルウ王の息子

• 愛と戦の女神アナト

概要： 

• 弓を巡ってアクハトを謀殺

語の出典： 

• ウガリット

参考： 

• 『Keilalphabetische Texte aus Ugarit』

• 『Ritual in Narrative: The Dynamics of Feasting, Mourning, and Retaliation Rites in the Ugaritic Tale of Aqhat』（Wright）など

アサセン？ 【阿沙尖】

キュウアサセン？ 【弓阿沙尖】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 叭英神

• 勐甘納戛王 ◇ 南西拉（シータ）の父。ジャナカ王に相当

概要： 

• 求婚者を試す聖弓

語の出典： 

• 『蘭嘎西賀』

参考： 

• 『金田 2014年12期』より「傣族史诗《兰嘎西贺》的主题与故事范型分析」（赵雅洁）など

関連： 

• 類似 ⇒ アシャジアン / ピナーカ

コメント： 

• 『兰嘎西贺: 傣族神话叙事长诗』（刀兴平, 云南人民出版社）に記載ありと思われるが活字では確認できず。ピナーカと同様のエピソードがあるようだが資料不足

• 弓阿沙尖表記の方がタイ族の原語に近いか？

アシャジアン？ 【Ashaji an】 （lit. “Addha Canda” / addha（明白な）＋ canda（月 , 怒り））

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Pengmajia（ラーヴァナ） ◇ Mahapeng（ブラフマー）の息子。十頭王

概要： 

• 神弓

語の出典： 

• ミャンマー

参考： 

• 『Texts and Contexts in Southeast Asia: Proceedings of the Texts and Contexts in Southeast Asia Conference, 12-14 December 2001』（UHRC）など

関連： 

• 類似 ⇒ アサセン

アッサフラー？ 【Al-Safra】 （lit. サフラン）

［弓矢］： 

• 黄色い弓。nab' の木

所有者： 

• ムハンマド

概要： 

• 6 弓の一つ

語の出典： 

• 『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）

• 『The History of al-Tabari Vol. 9』（Al-Tabari, Poonawala）

参考： 

• 「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連： 

• 6 弓 ⇒ アッラウハ / アルカトゥーム / アルバイダー / ザウラ / サダド

コメント： 

• 預言者の伝記、年代記『諸預言者と諸王の歴史』。『Zaad ～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない

アッラウハ？/ アッラワー？ 【Al-Rawha / Al-Rauha】 （lit. 芳香）

アッラウジャ？ 【Al-Rawja】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• ムハンマド

概要： 

• 6 弓の一つ

語の出典： 

• 『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）

• 『The History of al-Tabari Vol. 9』（Al-Tabari, Poonawala）

参考： 

• 「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連： 

• 6 弓 ⇒ アッサフラー / アルカトゥーム / アルバイダー / ザウラ / サダド

コメント： 

• 預言者の伝記、年代記『諸預言者と諸王の歴史』。『Zaad ～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない

アマッポ （lit. 置くもの）

［弓矢］： 

• 仕掛け弓

概要： 

• 熊（神）殺し

語の出典： 

• アイヌ（日本）

参考： 

• 「アマッポ | 2013年12月24 日 (火) 09:56版」（日本語版 Wikipedia）

アメノカゴユミ 【天鹿児弓】

アメノマカコユミ 【天之麻迦古弓】

アメノハジユミ 【天之波士弓】

［弓矢］： 

• 長弓

所有者： 

• ？イザナギ命

• 高皇産霊神

• 天稚彦

語の出典： 

• 『日本書紀』

• 『古事記』

関連： 

• アメノハハヤ

アメノハハヤ / アメノハバヤ 【天羽羽矢】

アメノカグヤ 【天之加久矢】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• 高皇産霊神

• 天稚彦

• 櫛玉饒速日命

語の出典： 

• 『日本書紀』

• 『古事記』

関連： 

• ⇒ アメノカゴユミ

アメノマガリ【天曲】

アメノマガユミ 【天曲弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 武甕槌大神

語の出典： 

• 『鹿島宮社例伝記』？

参考： 

• 『鹿島神宮文書』（鹿島神宮）など

アユナン？ 【Ayunan】 （lit. ayun（swing：Melayu））

アユンアユナン？ / アユナユナン？ 【Ayun Ayunan】

［弓矢］： 

• 赤い鏃の矢。または弓

所有者： 

• メロン・マハワンサ（Marong Mahawangsa） ◇ ランカスカの始祖

概要： 

• Girda（ガルーダ）を追いやる

語の出典： 

• 『Hikayat Merong Mahawangsa』

参考： 

• 『The Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia Vol. III』（Logan）など

関連： 

• ⇒ プサルセンパニゲンビラ / ブラトプラ

コメント： 

• マレーシアの物語

アルヴェルデュン？ 【Арвæрдын】 （lit. “лук неба”）

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• （ソスラン）

語の出典： 

• オセット

参考： 

• 「I40. Радужный лук. .11.-.13.15.-.17.23.24.27.29.-.31.32.35.43.46.48.50.51.55. | Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам」（Березкин,  Ruthenia.ru）

コメント： 

• 虹をソスランの持つ弓に見立てた言葉

アルカトゥーム？ 【Al-Katum】 （lit. 不壊）

［弓矢］： 

• 弓。neb'（nab'？）の木

所有者： 

• ムハンマド

• 教友 Qatadah bin an-Nu'man（カターダ？）

概要： 

• 6 弓の一つ

語の出典： 

• 『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）

参考： 

• 『My Beloved Prophet: sall-Allâhu ’alaihi wa sallam』（Ayvallı）

• 「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連： 

• 6 弓 ⇒ アッサフラー / アッラウハ / アルバイダー / ザウラ / サダド

コメント： 

• 預言者の伝記。『Zaad ～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない。ザウラの別名とする記述も

アルジョチャンドロ？ 【Harjacandra】 （lit. harja（損失）＋ candra（月））

ジェンパリンウラントゥマンガル？ 【jêmparing wulan tumanggal】

［弓矢］： 

• 矢（panah）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

コメント： 

• jêmparing（arrows）＋ wulan（month）＋？

アルタントゴナルチン？ 【altan toγonalčin】 （lit. altan（金）＋ toγona（ゲルの天窓 , 天空光））

アルタントゴナルジ？ 【altan toγonalǰi】

［弓矢］： 

• 金の矢

所有者： 

• チンギス・カン ◇ ジョチ・カサルやベルグテイの兄

概要： 

• カサルとベルグテイを戒めた逸話

語の出典： 

• 『アルタン・トプチ』（モンゴル）？

参考： 

• 『Távol-Keleti Tanulmányok 7. Évfolyam. 2015/1.』（Imre）

• 『The Mongol Chronicle Altan Tobči』（Bawden）など

コメント： 

• 固有名かどうかは不明

アルドダダリ？ 【Harda dadali】 （lit. harda（愛情）＋ dadali（鳥））

ロドダダリ？ 【Roda dadali】 （lit. roda（嘆き）＋ dadali）

［弓矢］： 

• 矢（panah）。鳥の嘴のような鏃

所有者： 

• アルジュノ（アルジュナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

関連： 

• 同一？ ⇒ アルドドゥアリ

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

アルドドゥアリ？ 【Ardhadehali】

フルドドゥダリ？ 【Hrudhadhedali】

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• アルジュノ（アルジュナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 「Arjuna | 17.02, 7 Maret 2013版」（ジャワ語版 Wikipedia）

関連： 

• 同一？ ⇒ アルドダダリ

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

• ardha（half：Sanskrit）＋ dehali（threshold：Sanskrit）？

アルバイダー？2 【Al-Bayda'】 （lit. 白い）

アルバイザー？ 【Al-Bayza】

シャファト？ 【Shawhat】

［弓矢］： 

• 白い弓。shawhat の木

所有者： 

• ムハンマド

概要： 

• 6 弓の一つ

語の出典： 

• 『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）

• 『The History of al-Tabari Vol. 9』（Al-Tabari, Poonawala）

参考： 

• 「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連： 

• 6 弓 ⇒ アッサフラー / アッラウハ / アルカトゥーム / ザウラ / サダド

コメント： 

• 預言者の伝記、年代記『諸預言者と諸王の歴史』。『Zaad ～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない

アルパミシュノユミ 【Alpamysh の弓】

［弓矢］： 

• 銅の大弓

所有者： 

• Alpinbii（アルピンビイ？） ◇ アルパミシュの祖父

• 勇士アルパミシュ（アルパムス）

概要： 

• Askar 山の頂をぐらつかせる

語の出典： 

• 『ALPAMIS Turkce Ceviri』（Paksoy, Phil）など

参考： 

• 『Alpamysh: Central Asian Identity Under Russian Rule』（Paksoy）など

コメント： 

• ウズベクの叙事詩

アルヨサンカリ？ 【Harya Sangkali】

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• アルジュノ（アルジュナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

• arya［貴族の称号］＋ sang［敬称］＋ kali（時間 , カーリー女神？）

アンシャンノユミ 【Anšan の弓 / qa-aš-tam an-ša-ni-tam？】

［弓矢］： 

• アンシャン様式の弓？

所有者： 

• ギルガメシュ

語の出典： 

• 『ギルガメシュ叙事詩 Old Babylonianバージョン』

参考： 

• 『The Babylonian Gilgamesh Epic: Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts Vol.1』（George）など

コメント： 

• 訳によっては影も形もなくなる

イクユミヤ 【生弓矢】

［弓矢］：

所有者： 

• スサノオ命

• オオナムチ命

語の出典： 

• 『古事記』

イシュタルノユミ 【Istar の弓】

ティルパヌイッジトゥ？ 【tilpanu izzitu】 （lit. tilpanu（弓）＋ izzitu（恐るべき））

カシュトゥダンナトゥ？ 【qastu dannatu】 （lit. qaštu（弓）＋ dannatu（強力な））

［弓矢］： 

• 弓（qastu / tilpanu）

所有者： 

• イシュタル女神

• アッシュルバニパル王 ◇ 新アッシリア

概要： 

• アッシュルバニパルがライオン 4 頭を殺す

語の出典： 

• アッシュルバニパルの樽型文書（アッシリア）

参考： 

• 『The Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania: Series D Vol.4』

イチテンユ 【一点油】

［弓矢］： 

• 弩

所有者： 

• 遼将天山勇

語の出典： 

• 『水滸伝』（施耐庵, 羅貫中）

イツアリク？ 【Iṣu-arik / i-ṣu a-rik】 （lit. iṣu（材木）＋ arik（長い））

ルーカーシド？ / ルーカシード？ 【lū kāšid / lu-ú ka-ši-id】 （lit. “May it be on target”）

カシュトゥ？ 【kakkabuKaštu / Qastu】 （lit. 弓星）

［弓矢］： 

• 弓（qastu）

制作： 

• マルドゥク神

所有者： 

• マルドゥク神

概要： 

• アヌ神により三つの名を与えられる

語の出典： 

• 『エヌマ・エリシュ』（バビロニア）

参考： 

• 『Enuma Elish (2 Volumes in One): The Seven Tablets of Creation』（King）

• 「The fifty names of Marduk in Enuma elis」（Seri）など

関連： 

• 類似 ⇒ ギシュメマトゥ / シッブ / ミル

イツストリカーンダー？ 【iṣus trikāṇdā】 （lit. iṣus（矢）＋ tri（3［数字］）＋ kanda（部分 , 集まり , 重なり））

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• （ティシャ神（ティシュトリヤ） ◇ シリウス）

• （ルドラ神）

概要： 

• プラジャパティを罰する矢

語の出典： 

• インド

• ペルシア

参考： 

• 「TIŠTRYA」（Encyclopaedia Iranica）

コメント： 

• オリオン座のベルトを神の持つ矢に見立てた言葉

ウィナンテヨストロ？ 【Winanteyastra】 （lit. winanteya（鳥の種類）＋ astra（矢弾））

パナガルド？ 【Panah Garuda】 （lit. panah（矢）＋ Garuda）

［弓矢］： 

• 矢

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）

関連： 

• 類似 ⇒ ガルダーストラ

ヴィマオクン？ 【Vĩ Mao cung / 尾毛弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• La Xuân Kiều（ラ・スァン・キェウ？） ◇ 西山六奇士

概要： 

• 十神器または四神弓の一つ

語の出典： 

• ベトナム

参考： 

• 「Nhà Tây Sơn | ngày 22 tháng 1 năm 2020, 06:51版」（ベトナム語版 Wikipedia）など

関連： 

• 四神弓 ⇒ キーナムクン / ティエッタイクン / リエンファックン

コメント： 

• 固有名かどうかは不明

ウィモノソロ？ 【Wimanasara】 （lit. vimana（計測 , 横断：Sanskrit）＋ sara（動き：Sanskrit） / vimanaは神々の乗り物）

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Hindrajit（インドラジット）

語の出典： 

• 『Kakawin Ramayana』

参考： 

• 『The Romance of King Aṅliṅ Darma in Javanese Literature』（Drewes）

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

コメント： 

• 『カカウィン・ラーマーヤナ』

ウゴウ 【烏号】 （lit. むせび泣き）

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 黄帝

概要： 

• 下界に落としていく

語の出典： 

• 『史記』（司馬遷）

ウコボモ？ 【Ekaboma】

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Harya Setyaki（サーティヤキ） ◇ Mandura の王族

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

コメント： 

• eka（one：Sanskrit）＋ boma（son of the earth？）？

ウトゥルパドゥ？ 【Uter Padé】

ウトゥルティオ？ 【Uter Tio】

［弓矢］： 

• 弓（uter）

• 所有者： 

• Luju Du'a Limek（ルジュ・ドゥア・リメク？） ◇ Tula Iat から来た女性

語の出典： 

• フローレス（インドネシア）

参考： 

• 『The stranger-kings of Sikka: With an integrated edition of two manuscripts on the origin and history of the Rajadom of Sikka』（Lewis）

コメント： 

• シッカ地方の伝承？

ウンドロソロ？ 【Hendrasara】 （lit. Indra ＋ sara（鋭い , 矢：Sanskrit）？）

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Lesmanawidagda（ラクシュマナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

エンボウ 【遠望】

［弓矢］： 

• 弩

所有者： 

• 張星 ◇ 二十八宿

語の出典： 

• 『抱朴子』（葛洪）

■ カ行

カウスクザハ 【Qaus Quzaħ】 （lit. Quzaħ の弓）

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• （戦神Quzaħ）

語の出典： 

• アラビア

参考： 

• 「Rainbows in culture | 16 July 2015, 16:53版」（英語版 Wikipedia）

コメント： 

• 虹を Quzaħ 神の持つ弓に見立てた言葉

カウンディヌヤノユミ 【Kaundinya の弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• カウンディヌヤ（混填） ◇ 扶南建国

概要： 

• 柳葉を撃退した神弓

語の出典： 

• 『梁書』（姚思廉）

コメント： 

• アシュヴァッターマンから授かった投槍とする伝説も

カスティアー？ 【Qastiah】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 神（YHVH）

語の出典： 

• 『The Shiʻur Qomah: Texts and Recensions』（Cohen）より「Sefer Razi'el」など

関連： 

• 同一？ ⇒ カスティエル / ドメーカシュティア

コメント： 

• 『シウール・コーマー』（中の『セフェル・ラジエル』？）

• “the name of the (height) of the bow” とあるが弓の名前と見なして良いか？

• qst（弓）

カスティエル？ 【Qastiel】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 神（YHVH）

語の出典： 

• 『The Shiʻur Qomah: Texts and Recensions』（Cohen）より「Sefer ha-Shi'ur」

• 同「Sefer ha-Qomah」など

関連： 

• 同一？ ⇒ カスティアー / ドメーカシュティア

コメント： 

• 『シウール・コーマー』

• qst（弓）

カマニルストゥム？ / カマンイルストゥム？ 【Kaman-i-Rustum】 （lit. Rustum の弓）

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• （ロスタム）

語の出典： 

• ペルシア

参考： 

• 『A dictionary of Islam』（Hughes）

コメント： 

• 虹をロスタムの持つ弓に見立てた言葉

カンセンダン？ 【Kan Seng Dan】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• ある兄弟 ◇ 継母に家を追われる

概要： 

• 父からもらった弓

語の出典： 

• 『Shata shu mayu ai lam（The origin of the lunar eclipse）』（ミャンマー）

参考： 

• 「oai:paradisec.org.au:KK1-0356」（OLAC Record）

コメント： 

• カチン族の伝説。月食の起源

カンバルバトゥルノユミ？ 【Камбар батыр の弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 勇士カンバル ◇ 弓の名手。カルムイクのハン Караман と争う

概要： 

• カルムイクの戦士 Келмембет を一瞬にして射殺す？

語の出典： 

• カザフ

参考： 

• 『Камбар батыр』（Казахские народные сказки）など

コメント： 

• 読み違いでなければ

キーナムクン？ 【Kỳ Nam cung / 梅楠弓】 （lit. kỳ-nam（伽羅木）＋ cung（弓））

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Lý Văn Bưu（李文宝） ◇ 西山朝の七虎将

概要： 

• 十神器または四神弓の一つ

語の出典： 

• ベトナム

参考： 

• 「Nhà Tây Sơn | ngày 22 tháng 1 năm 2020, 06:51版」（ベトナム語版 Wikipedia）など

関連： 

• 四神弓 ⇒ ヴィマオクン / ティエッタイクン / リエンファックン

コメント： 

• 固有名かどうかは不明

キヴィル？ 【Кивир】

［弓矢］： 

• 弓。使用する矢は幅広の矢じり（切断も可能）

所有者： 

• 勇士ミンヤン ◇ ジャンガル十二勇士

• 少女 ◇ ミンヤンを助ける。一流の戦士

概要： 

• キュルメン・ハーン（フルメン）を捕らえる逸話

語の出典： 

• 『Джангар』（Гослитиздат）など

参考： 

• 「ДЖАНГАР-МАНАС 5:0 | 27 августа 2015 года No 33 (345)」（Элистинский Курьер）など

コメント： 

• モンゴルの叙事詩『ジャンガル』

• 武器の種類？

ギシュメマトゥ？ 【Gisme matu / GIS.BAM matu】 （lit. gišmes（弓）＋ mâtu（土地 , 死） / gišは木の限定符）

キシュトゥアブビ？ 【Kistu abubi】 （lit. kištu（弓）＋ abubi（洪水））

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• アヌ神

• 英雄神メロダック（マルドゥク）

概要： 

• 虹の弓

語の出典： 

• メソポタミア

参考： 

• 『Lectures on the origin and growth of religion as illustrated by the religion of the ancient Babylonians』（Sayce）

• 『The Bible and the monuments : the primitive Hebrew records in the light of modern research』（Boscawen）

関連： 

• 類似 ⇒ イツアリク / シッブ / ミル

キムクイノド 【Kim Qui の弩】

【chiếc nỏ thần】 （lit. 魔法の弩）

［弓矢］： 

• 弩（nỏ）。引き金が金亀（Kim Qui）の爪

所有者： 

• アン・ズオン・ヴォン（安陽王 / 蜀泮） ◇ オーラック（甌雒）の建国

概要： 

• 一矢で千人を倒す

語の出典： 

• ベトナム

参考： 

• 『Triết Lý Cái Đình』（Kim）

• 『Ngày xưa ở quê hương tôi: Chiếc nỏ thần』（Văn, Tinh, Kim）など

キャイグンドゥウォ？ 【Kyai Gendhewa】

［弓矢］： 

• 弓（busur）

所有者： 

• アルジュノ（アルジュナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 「Arjuna | 17.02, 7 Maret 2013版」（ジャワ語版 Wikipedia）など

関連： 

• 類似 ⇒ ガーンディーヴァ

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

キャイシルウィンド？ 【Kyai Sirwinda】

スルウンド？ 【Surwendo】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• パクブウォノ 6 世 ◇ スラカルタの王（susuhunan）

• Raden Ajeng Sumirah（Raden Ayu Sumirah / アジュン・スミラ？） ◇ 女傑

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Durga's Mosque: Cosmology, Conversion and Community in Central Javanese Islam』（Headley）

キュウサイサイ1 【弓賽宰】 （lit. 心弦弓）

キュウレイシャ 【弓曬遮】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 天神菲亞棒

• 召捧瑪加（捧瑪乍 / ラーヴァナ） ◇ 十頭王。召朗瑪（ラーマ）のライバル

概要： 

• 生命の弓（これを破壊されない限り無敵）

語の出典： 

• 『蘭嘎西賀』

• 『雲南民間故事集(四)』（陳, 王）より「蘭嘎十頭王」

関連： 

• 同一？ ⇒ キュウサイサイ2

• 類似 ⇒ サイツァイゴン

コメント： 

• 『兰嘎西贺: 傣族神话叙事长诗』（刀兴平, 云南人民出版社）に記載ありと思われるが活字では確認できず

キュウサイサイ2 【弓賽宰】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 捧麻点腊（捧瑪點達拉乍） ◇ 魔王。召捧瑪加と同一？

概要： 

• 潑水節の故事。生命の弓

語の出典： 

• 中国

参考： 

• 『世界经典神话故事全集：风俗源流的故事』（周治）など

関連： 

• 同一？ ⇒ キュウサイサイ1

ギョキュウグ / オクンク？ 【御弓具 / 어궁구】

ギョカクキュウ / オカックン？ 【御角弓 / 어각궁】

［弓矢］： 

• 弓。スモモの木の矢

所有者： 

• 李成桂 ◇ 李氏朝鮮

語の出典： 

• 朝鮮

参考： 

• 「600년전 태조 어궁구를 오늘에 되살리다 | 17.04.24 12:27版」（archerynews.net）

• 「李成桂 | 2015年5月24日 (日) 05:11版」（日本語版 Wikipedia）

キョクチョウ 【曲張】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 氐星 ◇ 二十八宿

語の出典： 

• 『抱朴子』（葛洪）

キョショ 【鉅黍】

［弓矢］： 

概要： 

• 古代の名弓

語の出典： 

• 『史記.蘇秦伝』（司馬遷）

キンボクコ 【金僕姑】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• 魯荘公

概要： 

• 乗丘で宋の南宮長万（南宮万）を射る

語の出典： 

• 『春秋左氏伝.荘公』

グウォウィジョヨ？ 【Guwawijaya】

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Hindrajit（インドラジット）

語の出典： 

• 『Kakawin Ramayana』

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

コメント： 

• 『カカウィン・ラーマーヤナ』

• guwa（areca nut）＋ wijaya（victory）？

クツロノユミ 【屈盧之弓】

［弓矢］： 

所有者： 

• 越王勾践

• 呉王

語の出典： 

• 『越絶書』（袁康）

関連： 

• 混同？ ⇒ クツロノホコ

クントドルウォソ？ 【Kunta Druwasa】 （lit. kunta（槍）＋ Druwasa / Druwasaはブラフマー教の聖者）

ウィジョヨチョポ？ 【Wijayacapa】 （lit. wijaya（勝利）＋ capa（弓））

ウィジョヨジョポ？ 【Wijayajapa】

ウィジョヨダヌ？ 【Wijayadanu】 （lit. wijaya ＋ danu（弓））

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Hadipati Basusena（カルナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

クントバスコロ？ 【Kuntabaskara】 （lit. kunta（槍）＋ baskara（日輪））

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Danapati（Danaraja / クベーラ） ◇ Lokapala の王

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

コメント： 

• 『Kisah Arjuna-sasrabahu』？

ケンコンキュウ 【乾坤弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 軒轅氏 ＞

• 李靖

語の出典： 

• 『封神演義』（許仲琳）

コクリツコウノユミ 【斛律光の弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 斛律光 ◇ 北斉の武将。落雕都督

概要： 

• 大鷲を射落とす

語の出典： 

• 『北斉書.斛律光列伝』（李百薬）

■ サ行

サーハツァータナーダーヌ？ 【Sahhatsahthanahdahnu】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• インドラ神

• Sita（シータ）

語の出典： 

• ラオス

参考： 

• 『Lao Ramayana Gvay Dvorahbi ; Rendering into English from "Lav" Language : A Comparative Study』（Sahai）

コメント： 

• ラオス版『ラーマーヤナ』

サーリフノユミヤ 【Salih の弓矢】

［弓矢］： 

• 金の弓

所有者： 

• 預言者サーリフ ＞

• 金剛王子

概要： 

• 黒人の王を殺す

語の出典： 

• 『千夜一夜物語』（Mardrus）

関連： 

• ⇒ スライマーンノサソリ / タンムーズノタンケン

サイツァイゴン？ 【Saizai-gong】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Maha-Peng（ブラフマー）

• Pengmajia（ラーヴァナ） ◇ Mahapeng の息子。十の頭

概要： 

• 魂（生命）の器

語の出典： 

• ミャンマー

参考： 

• 『Texts and Contexts in Southeast Asia: Proceedings of the Texts and Contexts in Southeast Asia Conference, 12-14 December 2001』（UHRC）など

関連： 

• 類似 ⇒ キュウサイサイ

サイブ？ 【Sayibu】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• イェスゲイ ◇ テムジン（チンギス・カン）の父

語の出典： 

• 『アルタン・トプチ』？

参考： 

• 『Činggis Qayan-u Altan Tobči: The Golden Summary of Činggis Qayan』（Rogers）

ザウラ？ / アッザウラ？ 【[Al-]Zawra'】 （lit. 曲がったもの）

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• ムハンマド

概要： 

• 6 弓の一つ

語の出典： 

• 『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）

参考： 

• 「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連： 

• 6 弓 ⇒ アッサフラー / アッラウハ / アルカトゥーム / アルバイダー / サダド

コメント： 

• 預言者の伝記。『Zaad ～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない。『Sacred Archery: The Forty Prophetic Traditions』（Effendi, Kani, Raines, Khan, Shukrullah）に記載ありと思われる。アルカトゥームの別名とする記述も

• 音無しの弓？

サガラル？ / ソゴロフル？ 【Sagarahru】 （lit. sagara（海）＋ hru（矢の））

パナバニュ？ 【Panah Banyu】 （lit. panah（矢）＋ banyu（水の））

［弓矢］： 

• 矢

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）

サストロサンキルノサクティ？ 【Sastra san Kirnasakti】 （lit. “mass-power arrow”）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Kala（コロ？ / Kāla） ◇ヤマの軍勢 Kinkaras の将軍。シヴァの軍勢 Ganas との戦い

概要： 

• 矢の雨

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Śiwarātrikalpa of MPU Tanakuṅ. An Old Javanese poem, its Indian source and Balinese illustrations』（Tanakuṅ, Teeuw, Robson, Galestin）

コメント： 

• sastra（武器）＋？＋ kirna（一兆）＋ sakti（魔法 , 力）

サダド？ / アッサダド？ 【[Al-]Sadad】 （lit. 直進 / 正確な）

ズッサダド？ 【Dhus-Sadad】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• ムハンマド

概要： 

• 6 弓の一つ

語の出典： 

• 『Zaad Al-Ma'ad』（Ibn al-Qayyim）

参考： 

• 「The Weapons of the Prophet Muhammad」（Maryah, scholarsandmartyrs.wordpress.com）など

関連： 

• 6 弓 ⇒ アッサフラー / アッラウハ / アルカトゥーム / アルバイダー / ザウラ

コメント： 

• 預言者の伝記。『Zaad ～』の英訳の中に所持品の下りが見当たらない。『Sacred Archery: The Forty Prophetic Traditions』（Effendi, Kani, Raines, Khan, Shukrullah）に記載ありと思われる。アビー・ワッカースの弓かは辿れなくなったので消去

• 必中の弓？

サハツァファン？ 【Sahatsaphan】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Narakup 王（ナーラークップ？） ◇ Romyaburi の王？

概要： 

• 娘への求婚者を試す弓

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 『Voices of Southeast Asia: 2014: Essential Readings from Antiquity to the Present』（Dutton）より「Prince Samuttakote」

関連： 

• 類似 ⇒ ピナーカ

コメント： 

• 『サムッタコート・カムチャン』？

サモガモガ？ 【Samoga-moga】 （lit. samoga（good）＋ moga（hope）？）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Boma（ビーマ） ◇ 邪悪な王。ヴィシュヌと Dewa Pertiwi の息子

概要： 

• Jantaka の王を殺す

語の出典： 

• 『Hikayat Sang Boma』

参考： 

• 『A History of Classical Malay Literature』（Fang）

コメント： 

• マレーシアの叙事詩

サルトノ？ 【Sarutana】

［弓矢］： 

• 鏃

概要： 

• ジョグジャカルタのディポヌゴロ王子が雷光の中に見る

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Soul of the Tiger: Searching for Nature's Answers in Southeast Asia』（McNeely, Sochaczewski）など

シッブ？ 【Sibbu】 （lit. “deluge dragon”）

［弓矢］： 

• 竜の弓

所有者： 

• マルドゥク神

概要： 

• 洪水の弓

語の出典： 

• 『Šurpu』

• 『An-gim dím-ma』など

参考： 

• 『Babylonian Prayers to Marduk』（Oshima）

関連： 

• 類似 ⇒ イツアリク / ギシュメマトゥ / ミル

コメント： 

• Šurpu はメソポタミア（～バビロニア）の祭儀書、『アンギム（ニヌルタのニップル帰還）』

シポッパナガジ？ 【Sipot Panah Gaji】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Sanmagana（サンマガナ？） ◇ Bisingai 族（ビダユ族）？ Siak Magimang とともに密林の巨人 Briang Bosi に挑む

概要： 

• Briang Bosi を撃つ

語の出典： 

• マレーシア？

参考： 

• 『A Dayak Bidayuh community: rituals, ceremonies & festivals』（Nuek）

コメント： 

• 情報が断片的。『Sanmagana and Siak Magimang』という話らしいが

• siput（カタツムリ）＋ panah（矢）＋？ / gaji（給与：オランダ語から）

シャクガキュウ 【鵲畫弓 / 鵲画弓】

［弓矢］： 

• 鵲の飾り

所有者： 

• 孫堅

概要： 

• 汜水関の戦い

語の出典： 

• 『三国演義』（羅貫中, ‎毛宗崗）など

ジャクラパルパン？【Djakrapalpang】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Khorn（カラ） ◇ 羅刹王 Thotsakan（ラーヴァナ）の弟。Romakan の領主

概要： 

• Ram（ラーマ）の弓を壊す

語の出典： 

• 『The Ramakien: A Prose Translation of the Thai Ramayana』（Olsson）

参考： 

• 『Khon Mask : Thailand Heritage』（Clontz）

コメント： 

• 『ラーマキエン』

• djakra（チャクラ）

シュクードゥ？ 【šukūdu / šu-ku-du】 （lit. 矢）

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• ニヌルタ神

語の出典： 

• アッシリア

参考： 

• 『Religion and Ideology in Assyria』（Pongratz-Leisten）

• 『Astral Magic in Babylonia』（Reiner）など

シラサンパティ？ 【Sirasam Pati】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Sang Rajuna（アルジュナ）

語の出典： 

• ブルネイ

参考： 

• 『Brunei Traditional Poetry』（Haji Abdul Hakim bin Haji Mohd. Yassin）

コメント： 

• 情報が断片的

• sirasam（頭？）＋ pati（starch , death / lord：Sanskrit）？

シンテンキュウ 【震天弓】

［弓矢］： 

所有者： 

• 薛仁貴 ◇ 唐の武将

概要： 

• 突厥を破る

語の出典： 

• 『薛仁貴征東』（朔雪寒）など

関連： 

• ⇒ センウンセン2

シンテンセン 【震天箭】

［弓矢］： 

• 三本の矢

概要： 

• 軒轅氏と蚩尤との戦い

語の出典： 

• 『封神演義』（許仲琳）

スイハ 【水破】

［弓矢］： 

• 黒鷲の羽の矢

所有者： 

• 源頼光

語の出典： 

• 『源平盛衰記』

• 『前太平記』

関連： 

• 対 ⇒ ビョウハ

• ⇒ ライショウドウ

ズィリング？ / ズィリン？ 【Джилинг】

［弓矢］： 

• 青い矢

所有者： 

• 勇士ハブティン・ウング ◇ ジャンガル十二勇士

概要： 

• 魔法の矢

語の出典： 

• モンゴル

参考： 

• 『Джангар. Эпический репертуар Мукебюна Басангова』（Басангов）など

コメント： 

• モンゴルの叙事詩『ジャンガル』

• 地名（吉林）に由来？

スロウィジョヨ？ 【Surawijaya】 （lit. sura（太陽）＋ wijaya（勝利の））

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Lesmana-widagda（ラクシュマナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

スンジョトチョクロ？ 【Senjata cakra】 （lit. senjata（武器）＋ cakra（輪））

［弓矢］： 

• 矢。先端が戦輪？

所有者： 

• クレスノ（クリシュナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

スンジョトバルロ？ 【Senjata Barla】

［弓矢］： 

• 矢。またはクリス？

所有者： 

• Ramawijaya（ラーマ）

• Dursasana（ドゥフシャーサナ）

語の出典： 

• 『Kakawin Ramayana』など

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）

• 『Ensiklopedi wayang purwa』（Sudibyoprono）など

コメント： 

• 『カカウィン・ラーマーヤナ』、ジャワ版『マハーバーラタ』

センウンセン1 【穿雲箭】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• 烏恩 ◇ 蒙古族の射日英雄。猟師の哈斯の息子

概要： 

• 太陽を射る

語の出典： 

• モンゴル

参考： 

• 『蒙古民間故事集』（陳, 王）より「半拉山的故事」など

関連： 

• 類似 ⇒ トウキュウ

センウンセン2 【穿雲箭】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• 薛仁貴 ◇ 唐の武将

概要： 

• 突厥を破る

語の出典： 

• 『薛仁貴征東』（朔雪寒）など

関連： 

• ⇒ シンテンキュウ

ソロタルポ？ 【Saratalpa】 （lit. sara（矢：Sanskrit）＋ talpa（ベッド：Sanskrit））

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• アルジュノ（アルジュナ）？

概要： 

• ビスモ（ビーシュマ）を貫いた矢の雨

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

ソロトモ？ 【Saratama】

ソロウトモ？ 【Sara utama】 （lit. sara（矢：Sanskrit）＋ utama（第一の , 頼もしい））

サルトモ？ 【Sarutama】

サロトモ？ 【Sarotama】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• アルジュノ（アルジュナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）

• 『Bauwarna kawruh wajang: wewaton kawruh bab wajang』（Sajid）など

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

■ タ行

ダーツァーボーン？ 【Datsahbon】

ヴァージラー？ 【Vahjirah】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• ラーマ

概要： 

• ラーヴァナを殺すことができる唯一の武器

語の出典： 

• ラオス

参考： 

• 『Lao Ramayana Gvay Dvorahbi ; Rendering into English from "Lav" Language : A Comparative Study』（Sahai）

コメント： 

• ラオス版『ラーマーヤナ』

ダイクツ 【大屈】

ダイキョク 【大曲】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 楚霊王

• 魯昭公

語の出典： 

• 『春秋左氏伝.昭公七年』など

ダイヒノユミ 【大悲の弓】

ダイジダイヒノユミ 【大慈大悲の弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• （仏や菩薩）

語の出典： 

• 謡曲『田村』など

コメント： 

• 煩悩の悪魔を調伏する慈悲の心を仏の弓にたとえた言葉

チュンドマニ？2 【Cundamani】 （lit. cinta（思考：Sanskrit）＋ mani（宝石：Sanskrit） / 如意宝珠）

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Haswatama（アシュヴァッターマン）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

• ratnapadma / ratnamani / panah linuwih

チュンプルンギ？ 【Cempulungi】

チュンプルン？ 【Cempulung】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Adipati Djati Koesoema（ジャティ・クスモ？） ◇ Bojonegoro の領主

• Adipati Tedjo Bendoro（テジョ・ブンドロ？） ◇ Tuban の領主。Bojonegoro を征服

概要： 

• Cepu という地名を生んだ逸話（時代は不明）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 「Laporan KKN BMC 2020」（KKN Unnes）など

チョウセンノユミ 【張仙の弓】

［弓矢］： 

• 竹の弾弓。3 つの鉄弾

所有者： 

• 張仙大帝（張遠霄） ◇ 子供の守護神。宋代眉山の人

概要： 

• 凶神天狗を払う

語の出典： 

• 『歴代神仙通鑑』など

参考： 

• 「張仙 | 2015年10月3日 (星期六) 17:16版」（中国語版 Wikipedia）

チョクロサラド？ 【Cakrasaradha】

パナブラ？ 【Panah Bulat】 （lit. panah（矢）＋ bulat（円形の））

［弓矢］： 

• 円盤の矢？

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）

チョクロバスコロ？ 【Cakrabaskara】 （lit. cakra（輪）＋ baskara（太陽））

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Suwanda（Sumantri / スマントリ？） ◇隠者 Begawan Suwandagni の息子。Mahespati の王に仕えようとする

概要： 

• 従兄弟 Arjuna Sasrabahu（カールタヴィーリャ）との戦い。弟 Sukrasana を殺してしまう

語の出典：

• 『Kisah Arjuna-sasrabahu』

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

コメント：

• ジャワの物語

チョラバトゥルノユミ？ 【Chora-batyr の弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 勇士チョラ ◇ カザン・ハン国の Chura Narykov がモデル

概要： 

• 数々の剛弓の逸話

語の出典： 

• 『Chora-batyr』

参考： 

• 『Studies in Comparative Communism, vol. 19』より「Chora Batir: A Tatar Admonition to Future Generations」（Paksoy）

• 和光大学総合文化研究所年報『東西南北 2007』より「中央ユーラシアの英雄叙事詩 『チョラ・バトゥル』の地域的特徴再考 ノガイとカラカルパクのヴァリアントについて」（坂井）など

コメント： 

• 中央アジアの叙事詩。「『チョラ＝バトゥル』のあらすじ」（坂井）は消失。『Qrymtatar xakq aghyz iaratydjylyghy』？

ツノノツキユミ 【角のつき弓】

［弓矢］： 

• 槻弓

所有者： 

• 田村丸 ◇ 七歳の話

概要： 

• 神通のかぶら矢で大蛇を殺す

語の出典： 

• 『田村草子』

参考： 

• 『武器考証, 第 2 巻』（伊勢）など

ティエッタイクン？ 【Thiết Thai cung / 鉄胎弓】

ティエックワイクン？ 【Thiết Quai Cung】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Nguyễn Quang Huy（グエン・クワン・フイ？） ◇ 西山朝の将軍

概要： 

• 十神器または四神弓の一つ

語の出典： 

• ベトナム

参考： 

• 「Nhà Tây Sơn | ngày 22 tháng 1 năm 2020, 06:51版」（ベトナム語版 Wikipedia）など

関連： 

• 四神弓 ⇒ ヴィマオクン / キーナムクン / リエンファックン

コメント： 

• 固有名かどうかは不明

テジュッガーシッパー？ 【Tejuggahsippa】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Lord In（インドラ）

• Dav2 Brah Lam（Lammahkumman / ラーマ）

概要： 

• 第一等の弓。弦をつま弾くと雷鳴が轟く

語の出典： 

• ラオス

参考： 

• 『The Rama Jataka in Laos: A Study in the Phra Lak Phra Lam, 第 1 巻』（Sachchidanand Sahai）

関連： 

• ⇒ マージマーシッパー / モッカーサッガーシッパー

 コメント： 

• 『ラーマ・ジャータカ』。情報が断片的

トウキュウ 【彤弓】 （lit. 赤い弓）

タンキュウ 【丹弓】

［弓矢］： 

所有者： 

• 后羿

概要： 

• 太陽を射落とす

語の出典： 

• 『史記』（司馬遷）

• 『山海経』など

関連： 

• 同一？ ⇒ ハンジャク

ドグシンハラノモ？ 【doγsin qara numu】 （lit. doγsin（恐ろしい）＋ qara（黒）＋ num（弓） / “ein harter schwarzer Bogen”）

［弓矢］： 

• 弓。矢は ogyun erdeni onitu γučin čaγan sumu

所有者： 

• ゲセル・ハーン ◇ 天神の転生。リンの王

語の出典： 

• モンゴル

参考： 

• 『Geser-Studien』（Heissig）

コメント： 

• モンゴル版『ケサル王伝』

ドメーカシュティア？ 【Domeh Kashtya】 （lit. domeh（似る）＋ kashtya（射手）？）

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• ？玉座の主（神 / YHVH）

概要： 

• 炎の弓

語の出典： 

• 『Hekhalot Zutarti』？

参考： 

• 『Jewish Studies Quarterly Vol. 1.』より「Mysticism, Magic, and Angelology: The Perception of Angels in Hekhalot Literature」（Elior）

関連： 

• 同一？ ⇒ カスティアー / カスティエル

コメント： 

• ヘカロート文書の一つ

■ ナ行

ノゴポソ？ 【Nagapasa】 （lit. naga（蛇）＋ pasa（縄））

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Hindrajit（インドラジット）

語の出典： 

• 『Kakawin Ramayana』

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

関連： 

• 類似 ⇒ ナーガパーシャ

コメント： 

• 『カカウィン・ラーマーヤナ』

ノヤアイ 【noya ai / noya ay】 （lit. noya（ヨモギ）＋ ai（矢））

ノヤオプ 【noya op】 （lit. noya ＋ op（槍））

［弓矢］： 

• 蓬の矢または槍

概要： 

• 射抜かれると神や魔も動けない

語の出典： 

• 『アイヌ神謡集』（知里）より「狐が自ら歌った謡ハイクンテレケ・ハイコシテムトリ」

参考： 

• 『萱野茂のアイヌ語辞典』（萱野）など

関連： 

• 類似 ⇒ アエオイナカムイノヤリ

コメント： 

• 「ハイクンテレケ・ハイコシテムトリ」においては noyaponai

ノロチョボロ？ 【Naracabala】 （lit. naraca（矢：Sanskrit）＋ bala（軍隊の：Sanskrit）？）

パナパンガバラン？ 【Panah Pangabaran】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• ビスモ（ビーシュマ）？

概要： 

• 放たれると千の矢と化す

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

• pang（branch）＋ abaran（to face each other excitedly before fighting）？

ノロヨノゴポ？ 【Narayanagopa】 （lit. Narayana（ヴィシュヌ）＋ Gopa（クリシュナ））

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• クレスノ（クリシュナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

■ ハ行

ハイクナハペトノユミヤ 【Հայկ Նահապետ の弓矢】

［弓矢］： 

• 長弓（laynalic）と矢（erek‘t‘ewean）

所有者： 

• ハイク・ナハペト ◇ ハイ族の長でアルメニア人の祖

概要： 

• ベル（ニムロド）を倒す

語の出典： 

• アルメニア

参考： 

• 『Aramazd: Armenian Journal of Near Eastern Studies 2007』より「State Pantheon of Greater Armenia: Earliest Sources*」（Petrosyan）など

パソパティ？2 【Pasopati】 （lit. pasu（家畜：Sanskrit）＋ pati（王：Sanskrit））

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Dananjaya（アルジュナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

関連： 

• 類似 ⇒ パーシュパタ

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

バティアンガルシュラブ？ 【Batyan Galshrab】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• ？玉座の主（神 / YHVH）

語の出典： 

• 『Hekhalot Zutarti』？

参考： 

• 『Jewish Studies Quarterly Vol. 1.』より「Mysticism, Magic, and Angelology: The Perception of Angels in Hekhalot Literature」（Elior）

コメント： 

• ヘカロート文書の一つ

• batya（daughter of God） / galash（to recline）＋ rab（chief , great）？

パナンサルジワ？ 【Panangsare-jiwa】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• 天神 Betara Indera（インドラ）

概要： 

• 放たれると千本の剣に変化

語の出典： 

• 『Hikayat Sang Samba（Hikayat Maharaja Boma）』？

参考： 

• 『Some Classical Malay Materials for the Study of the Chinese Novel Journey to the West』（Toh）

コメント： 

• マレーシアの物語

• jiwa（soul）

バルガワルストロ？ 【Bargawarstra】 （lit. Bargawa の矢弾）

パナアケタンポランカ？ 【panah akèh tanpa langkap】 （lit. 手順無しの大量の矢？）

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Parasu（Bargawa / パラシュラーマ）

• Werkudara（Harya Sena / ビーマ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

関連： 

• 同一？ ⇒ バルゴウォ

• 類似 ⇒ バールガヴァ

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

バルゴウォ？ 【Bargawa】

パナクワ？ 【panah kuwat】 （lit. 強い矢）

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• Ramabargawa（Parasu / パラシュラーマ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

関連： 

• 同一？ ⇒ バルガワルストロ

• 類似 ⇒ バールガヴァ

ハンジャク 【繁弱】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 后羿

語の出典： 

• 『春秋左氏伝』

• 『史記』（司馬遷）など

関連： 

• 同一？ ⇒ トウキュウ

バンリキウンエン 【万里起雲煙 / 万里起雲烟】

［弓矢］： 

• 弓？

所有者： 

• 羅宣

語の出典： 

• 『封神演義』（許仲琳）

ビョウキンジャクガホウチュウキュウ 【描金雀畫寶雕弓 / 描金雀画宝雕弓】

［弓矢］： 

• 寶雕弓。矢は鳳翎鑿山狼牙箭

所有者： 

• 神火将魏定国

語の出典： 

• 『水滸伝』（施耐庵）

ビョウハ 【兵破】

［弓矢］： 

• 山鳥の羽の矢

所有者： 

• 源頼光

語の出典： 

• 『源平盛衰記』

• 『前太平記』

関連： 

• 対 ⇒ スイハ

• ⇒ ライショウドウ

プサルセンパニゲンビラ？ / プサルスンパニグンビラ？ 【Pusar Sempani Gembira】

プラササンパニガンバラ？ 【Prasa Sampani Gambara】

［弓矢］： 

• 矢または弓（busor）

所有者： 

• メロン・マハワンサ ◇ ランカスカの始祖

概要： 

• Girda（ガルーダ）を撃つ

語の出典： 

• 『Hikayat Merong Mahawangsa』（Salleh）

参考： 

• 『The Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia Vol. III』（Logan）など

関連： 

• ⇒ アユナン / ブラトプラ

コメント： 

• マレーシアの物語

• pusar（pusat（へそ））

プライワット？ 【Plaiwat】

プラライワット？ 【Pralaiwat】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Phra Lak（ラクシュマナ）

• Phra Ram（ラーマ）

概要： 

• 雨を降らせる

語の出典： 

• 『Ramakien』

参考： 

• 『The Ramakien: A Prose Translation of the Thai Ramayana』（Olsson）

• 「As majestic as ever | 12/11/2015 at 03:25 AM」（Bangkok Post）

コメント： 

• 『ラーマキエン』

• pralaya（破滅：Sanskrit）＋ wat（寺院）？ / plai（生姜）

ブラトプラ？ 【Bratpura】

ベラナプラ？ / ブラナプラ？ 【Berana Pura】

［弓矢］： 

• 矢または弓

所有者： 

• メロン・マハワンサ ◇ ランカスカの始祖

概要： 

• 燃える矢

語の出典： 

• 『Hikayat Merong Mahawangsa』

参考： 

• 『The Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia Vol. III』（Logan）など

関連： 

• ⇒ アユナン / プサルセンパニゲンビラ

コメント： 

• マレーシアの物語

• brat（重い）＋ pura（都市 , 城）？

フルサンカリ？ 【Hrusangkali】 （lit. hru（矢）＋ sang［敬称］＋ kali（時間 , カーリー女神？））

［弓矢］： 

• 矢または弓？

所有者： 

• Srikandi（シカンディン） ◇ Bisma をつけ狙う

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Ensiklopedi wayang purwa』（Sudibyoprono）など

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

フルハガパティ？ 【Hru khagapati】 （lit. hru（矢）＋ khagapati（ガルーダ））

フルハグンドロ？ 【Hru khagendra】 （lit. hru ＋ khagendra（ガルーダ））

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Pingalaksa（ピンゴラクソ？ / Piṅgalākṣa） ◇ シヴァの軍勢 Ganas の将軍。ヤマの軍勢 Kinkaras との戦い

概要： 

• 蛇の矢を破壊する

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Śiwarātrikalpa of MPU Tanakuṅ. An Old Javanese poem, its Indian source and Balinese illustrations』（Tanakuṅ, Teeuw, Robson, Galestin）など

プローマット？ 【Prohmat】

プロンマット？ 【Phrommat】

プロンマス？ 【P[h]rommas】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Ram（ラーマ）

• Intorachit（インドラジット）など

概要： 

• Phrom（ブラフマー）の力

語の出典： 

• 『Ramakien』

参考： 

• 『The Ramakien: A Prose Translation of the Thai Ramayana』（Olsson）など

関連： 

• 類似 ⇒ ブラフマーストラ

コメント： 

• 『ラーマキエン』

ブロモストロ？ 【Bramastra】

パナアピ？ 【Panah api】 （lit. panah（矢）＋ api（火））

［弓矢］： 

• 矢

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

関連： 

• 類似 ⇒ ブラフマーストラ

ホウコウ 【彷徨】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• 熒惑星（火星）

語の出典： 

• 『抱朴子』（葛洪）

ホウチュウキュウ 【寶雕弓 / 宝雕弓】

［弓矢］： 

所有者： 

• 後漢献帝

概要： 

• 許田の巻狩り

語の出典： 

• 『三国演義』（羅貫中）

■ マ行

マージマーシッパー？ 【Mahjimahsippa】

マジュッマーシッパー？ 【Majjmmahsippah】

マージムシッパー？ 【Mahjimsippa】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Lord In（インドラ）

• Dav2 Brah Lak（ラクシュマナ）

概要： 

• 第二等の弓。弦をつま弾くと雷鳴が轟く

語の出典： 

• ラオス

参考： 

• 『The Rama Jataka in Laos: A Study in the Phra Lak Phra Lam, 第 1 巻』（Sachchidanand Sahai）

関連： 

• ⇒ テジュッガーシッパー / モッカーサッガーシッパー

コメント： 

• 『ラーマ・ジャータカ』。情報が断片的

マハモレー？ / マハモリー？ 【Maha Molee】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Pra Isuan（シヴァ）

• Chanok（Chonok / ジャナカ）

概要： 

• Chanok が娘への求婚者を試す

語の出典： 

• 『Ramakien』

参考： 

• 『The Ramakien: A Prose Translation of the Thai Ramayana』（Olsson）

関連： 

• 類似 ⇒ ピナーカ

コメント： 

• 『ラーマキエン』

ミル？ 【Mir】 （lit. “snake”）

［弓矢］： 

• 蛇のような弓

所有者： 

• ニヌルタ神

概要： 

• 洪水の弓

語の出典： 

• 『An-gim dim-ma』（Cooper, Bergmann）など

関連： 

• 類似 ⇒ イツアリク / ギシュメマトゥ / シッブ

コメント： 

• 『アンギム（ニヌルタのニップル帰還）』

ムヤーリェッ？ 【Mhya-lyet】

［弓矢］： 

• 何本かの毒矢

所有者： 

• Sula Taing Sandra 王（Cula / スーラタインサンダ？） ◇ アラカン（ヤカイン / ラカイン）の王。サンダ（チャンダ）朝最後

概要： 

• Mro 族の長 Amra-goo（Amraku）を倒す

語の出典： 

• ミャンマー

参考： 

• 『Journal Of The Burma Research Society Vol.13』より「My Rambles among the ruins of the Golden City of Myauk-U, chapter IV」（San Baw U）

コメント： 

• 武器の種類？

ムルダギン？ 【Merdaging】 （lit. mer-（possess［接頭辞］）＋ daging（肉）？）

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• アルジュノ（アルジュナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 「Arjuna | 17.02, 7 Maret 2013版」（ジャワ語版 Wikipedia）

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

ムルチュジウォ？ 【Mercujiwa】

［弓矢］： 

• 矢（panah）

所有者： 

• ジャノコ（ジャナカ） ◇ シータの父

• アルジュノ（アルジュナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Seni pedhalangan wayang purwa』（Purwadi）など

コメント： 

• mercu（summit）＋ jiwa（soul）？ / mercujiwa は鳥の名前か

モッカーサッガーシッパー？ 【Mokkhahsaggahsippa】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Lord In（インドラ）

• Dav2 Rabbahnasvn（ラーヴァナ）

概要： 

• 第三等の弓。弦をつま弾くと雷鳴が轟く

語の出典： 

• ラオス

参考： 

• 『The Rama Jataka in Laos: A Study in the Phra Lak Phra Lam, 第 1 巻』（Sachchidanand Sahai）

関連： 

• ⇒ テジュッガーシッパー / マージマーシッパー

 コメント： 

• 『ラーマ・ジャータカ』。情報が断片的

• Mokhasak？

■ ヤ行

ユミハリヅキ 【弓張月】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• （源頼政）

語の出典： 

• 『平家物語』

コメント： 

• 歌の中で弓と月を掛けた言葉

ヨウユウキノユミ 【養由基の弓】

［弓矢］：

所有者： 

• 養由基 ◇ 春秋時代楚の武将

概要： 

• 百発百中の故事

語の出典： 

• 『戦国策』（劉向）

■ ラ行

ライショウドウ 【雷上動】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• 源頼光

語の出典： 

• 『源平盛衰記』

• 『前太平記』

関連： 

• ⇒ スイハ / ビョウハ

リエンファックン？ 【Liên Phát cung / 連発弓】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Đặng Xuân Phong（鄧春鋒） ◇ 西山朝の将軍

概要： 

• 十神器または四神弓の一つ

語の出典： 

• ベトナム

参考： 

• 「Nhà Tây Sơn | ngày 22 tháng 1 năm 2020, 06:51版」（ベトナム語版 Wikipedia）など

関連： 

• 四神弓 ⇒ ヴィマオクン / キーナムクン / ティエッタイクン

コメント： 

• 固有名かどうかは不明

リコウノユミ 【李広の弓】

［弓矢］： 

所有者： 

• 李広 ◇ 前漢の武将

概要： 

• 李廣射石の故事

語の出典： 

• 『史記』（司馬遷）

ルンクランクンリ？ 【Lung Krang Kunli】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Khra Naung（クラ・ナウン？） ◇ 鍛冶屋兄弟の弟

概要： 

• ワニからせしめる

語の出典： 

• ミャンマー

参考： 

• 『The Kachins Religions and Customs』（Gilhodes）など

関連： 

• ⇒ ルントンニントゥ

コメント： 

• カチン族の伝説

■ オセアニア

クラクラチ？ 【krakrachi】

クラクラジ？ 【krakraji】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• ある少年

概要： 

• 人喰い鷲を退治

語の出典： 

• ソロモン諸島

参考： 

• 『Tall Tales of Tradition: Solomon Island Kastom Stories in Transition』（Seller）

コムトム？ 【Komtom】

［弓矢］： 

• 矢

所有者： 

• Geadap（ゲアダプ？） ◇ Gizra 族の文化英雄

概要： 

• 妻を魅了した弟 Muiam を撃つ

語の出典： 

• パプアニューギニア

参考： 

• 『Memoirs of the Queensland Museum Vol.34』（Queensland Museum）

サングムリ？ 【Sangu Muli】

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Lelya と Lelyapa（レリヤとレリヤパ？） ◇ 兄弟

概要： 

• 光と闇を操る魔法の弓

語の出典： 

• 『Mae-Tarua』

参考： 

• 『Sung Tales from the Papua New Guinea Highlands. Studies in Form, Meaning, and Sociocultural Context』（Rumsey, Niles）

コメント： 

• パプアニューギニアの伝説

スンバビ？ 【Sunbabi】 （lit. “they bring a pig”）

［弓矢］： 

• 弓

所有者： 

• Semiri とMandoi（セミリとマンドイ？） ◇ 兄弟

概要： 

• 蟹から。魚を獲る

語の出典： 

• 西ニューギニア（インドネシア）

参考： 

• 『Religious Texts of the Oral Tradition from Western New-Guinea (Irian Jaya)』（Kamma）

関連： 

• 対 ⇒ ワナーンバビ

タバケー？ 【Tabaké】

［弓矢］： 

• 小さい竹弓

所有者： 

• 二人の兄弟

概要： 

• 魔法の弓

語の出典： 

• 西ニューギニア（インドネシア）

参考： 

• 『Religious texts of the oral tradition from Western New-Guinea (Irian Jaya)』（Kamma）

トラカイワルピ？ 【Torakai Warupi】

［弓矢］：