■ ア行

アラメンタタラペン？ 【Alameng Tata Rapeng】

［刀剣］： 

• 短めの剣（klewang）。ブギス様式？

所有者： 

• ボネの王

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 「ALAMENG TATA RAPENG SENJATA ADAT 7」（Pemerintah Kabupaten Bone）

• 「Mattompang arajang, bone traditional ceremony mattompang arajang south sulawesi」（Sulawesi-Experience.com）など

コメント： 

• alameng（sword？）＋ tata（system）＋地名？

アリス？ 【alis】

［刀剣］： 

• 黄金の剣

所有者： 

• Balag（バラグ？） ◇ 至高神 Diwata の使い。Diwata の息子 Demowata を妬む

概要： 

• Demowata を殺そうとして盗み出す

語の出典： 

• ミンダナオ（フィリピン）

参考： 

• 『Philippine Folk Literature: The Myths』（Eugenio）など

コメント： 

• スバノン族の創世神話

• 固有名かどうかは不明

イェインウェパダー？ 【ယိမ်းနွဲ့ပါးဓါး / Yeinnwepa Da】

［刀剣］： 

• 刀（da）

所有者： 

• シュウェナンチョーシン王 ◇ アヴァ朝

• トハンブワ王 ◇ アヴァ朝の暴君

• ミンチーヤンアウン（Yan Naung） ◇ トハンブワの臣下

概要： 

• トハンブワ殺し

語の出典： 

• ミャンマー

参考： 

• 「Thohanbwa | 26 October 2014, 03:14版」（英語版Wikipedia）など

関連： 

• 同一？ ⇒ ヤインウェバル

コメント： 

• swaying blade？

イスリクシ？1 / イスリシ？ 【I Seliksik】

［刀剣］： 

• 剣または短剣

所有者： 

• Dewa Agung Anom（デワ・アグン・アノム？） ◇ スカワティやティンブルの王。デワ・アグン・ジャンベの息子

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Balinese Discourses on Music and Modernization: Village Voices and Urban Views』（Renee）

関連： 

• ⇒ イナランタカ

• 類似 ⇒ イスリクシ2 / キナランタカ

イタマランバ？ 【I Tamalamba】

［刀剣］：

所有者： 

• Paceqlangの人々

概要： 

• ルウの kalompoang（霊の宿る遺産）。ルウへ返還される

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 『Making Blood White: Historical Transformations in Early Modern Makassar』（Cummings）

コメント： 

• i［冠詞］＋ tama（内側）＋ lamba（ficus［植物］）？

イダルムスムル？ 【I Dalem Smeru】 （lit. i［冠詞］＋ dalem（内側 , 宮殿）＋ Smeru）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Agung Alangkajeng（アグン・アランカジュン？） ◇ ムンウィ王

概要： 

• Smeru の僧侶から

語の出典： 

• バリ

参考： 

• 『The Spell of Power: A History of Balinese Politics, 1650-1940』（Nordholt）など

イチュクル？ 【I Ceklet】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Ki Gusti Ketut Bendesa（キ・グスティ・クトゥット・ブンドゥサ？） ◇ バドゥンの支配者となる

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 「Babad Arya Tabanan | 14 Februari 2015, pukul 09.30版」（インドネシア語版 Wikipedia）など

イナランタカ？ 【I Narantaka】 （lit. i［冠詞］＋ nara（人：Sanskrit）＋ antaka（destroyer：Sanskrit） / 死神）

［刀剣］： 

• 剣または短剣

所有者： 

• Dewa Agung Anom（デワ・アグン・アノム？） ◇ スカワティやティンブルの王。デワ・アグン・ジャンベの息子

語の出典： 

• 『Babad Timbul』？

参考： 

• 『Balinese Discourses on Music and Modernization: Village Voices and Urban Views』（Renee）

関連： 

• ⇒ イスリクシ1

• 類似 ⇒ キナランタカ

コメント： 

• ティンブル（バリ）の年代記

イラパウトゥリ？ 【I La Pautuli】

イラパットゥリ？ 【I Lapattuli】

［刀剣］：

所有者： 

• トゥニパランガ ◇ ゴワの領主（karaeng）。ゴワとタロを統一

概要： 

• ソップンとの盟約の証として手に入れたものか

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 『Een achttiende-eeuwse kroniek van Wadjo: Buginese historiografie』（Noorduyn）

イラパサスリ？ 【I Lapasasri】

ラパサセリ？ 【La Pasasseri】

イラパサリ？ 【I Lapasari】

［刀剣］： 

所有者： 

• トゥニパランガ ◇ ゴワの領主（karaeng）。ゴワとタロを統一

概要： 

• ラムルの sonri（宝剣）にして kalompoang（霊の宿る遺産）

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 『Making Blood White: Historical Transformations in Early Modern Makassar』（Cummings）

• 『Senjata Pusaka Bugis』（Ubbéなど）

コメント： 

• i-la［冠詞］＋ pasa（縄：Sanskrit）＋ sri（栄光 , 聖なる：Sanskrit）？

イラン？ 【Ilang】

［刀剣］： 

所有者： 

• Batang Anyut（バタン・アニュ？） ◇ Bukit Nimong（山または丘）を治める存在。母は精霊？

概要： 

• 3 棟の長屋におさまりきらぬほど首をとる？

語の出典： 

• ボルネオ（マレーシア）

参考： 

• 『The Three White Rajas』（Brooke (Rani of Sarawak)）

コメント： 

• 検索上はHangでしか見つからない

イワンダニワン？ 【iwang daniwan】 （lit. “magic dagger”）

［刀剣］： 

• 短剣

所有者： 

• Dumalapdap（ドゥマラプダプ？） ◇ 英雄ラバウ・ドンゴンの弟

概要： 

• 怪物 Uyutang（Ayutang）との戦い

語の出典： 

• 『Hinilawod』

参考： 

• 『Aunt's Novels for Aaliyah』（Figura, Aumentado）など

コメント： 

• パナイの叙事詩

• 固有名かどうかは不明

ウラマンレリ？ 【Ula-manreli / Oela-manreli】

［刀剣］： 

• クリス。鞘に青い宝石（bate-bate）

所有者： 

• Karampeluwa 王（カランペルワ？） ◇ ボネの 3 代目

概要： 

• 蛇の難を逃れる

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 『De Bonische expeditiën, krijgsgebeurtenissen op Celebes in 1859 en 1860』（Perelaer）など

コメント： 

• ula（蛇）＋？

ウラルクニャン？ 【UIár-kenyáng】 （lit. “the satiated serpent”）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Juara Měgat（Magat / ジュアラ・メガ？） ◇ Naning の支配者

概要： 

• ジョホールのアブドゥル・ジャリル・シャー 3 世から

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『The Journal of the Asiatic Society of Bengal Vol. 4』（Prinsep）など

ウリンプティ？ 【Weling Putih】 （lit. weling（メッセージ）＋ putih（白））

ウリンプティンゴ？ 【Weling Putihnga】

ウリンサクティ？ 【Weling Sakti】 （lit. weling ＋ sakti（神秘））

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ムプ・バラダ ◇ アイルランガ王時代の高僧。伝説的人物

概要： 

• ランダのチャロン・アラン（チャロナラン）を倒す

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara』（Reza）など

オロンダオ？ 【Ô Long đao】 （lit. ô（カラス , 影）＋ long（龍）＋ đao（刀） / ô long（黒龍））

［刀剣］： 

• 刀。長柄の可能性も

所有者： 

• グエン・フエ（阮恵 / 阮文恵 / 光中帝） ◇ 西山朝の皇帝。泰徳帝と対立

概要： 

• 十神器または三神刀の一つ

語の出典： 

• ベトナム

参考： 

• 「Nhà Tây Sơn | ngày 22 tháng 1 năm 2020, 06:51版」（ベトナム語版Wikipedia）

• 「Vũ khí thời Tây Sơn | 16:46', 28/9/ 2003」（Báo Bình Định）など

関連： 

• 三神刀 ⇒ シッロンダオ / フインロンダオ

コメント： 

• 固有名かどうかは不明

■ カ行

カジョ？ / カヨ？ 【Kayok / Kajok】 （lit. ひっかく）

［刀剣］：

概要： 

• 古代の魔法剣。Uma-Kalua' 村に伝わるものか

語の出典： 

• 『Passomba Tedong』

参考： 

• 『The Merok Feast of the Sa’Dan Toradja』（van der Veen）

コメント： 

• スラウェシの詠歌

カモーンテンゴーン？ 【Kamorntengaun】

［刀剣］：

所有者： 

• ポークン・パームアン ◇ スコータイ朝の創始者

• シー・インタラーティット（Pho Khun Bangklanghow） ◇ スコータイ朝最初の王

概要： 

• パームアンから贈られる

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 『พัฒนาการอารยธรรมไทย（Development of Thai culture）』（National Museum Division, Fine Arts Dept., Ministry of Education）

関連： 

• 同一？ ⇒ プラカーンジャヤーシー

コメント： 

• 語が確認できるのは参考書籍のみ

カラウォン？ 【Kala-wong】 （lit. kala（時）＋ wong（民）？ / 民の時？）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Sirarya Ngurah Tabanan 3 世（ングラ・タバナン？） ◇ タバナン王

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 「Babad Arya Tabanan | 14 Februari 2015, pukul 09.30版」（インドネシア語版 Wikipedia）など

ガラソロ？ 【Gala Solo】

［刀剣］：

所有者： 

• Solo Ana Uza の人々？

概要： 

• 先祖伝来

語の出典： 

• フローレス（インドネシア）

参考： 

• 『The grandchildren of the Ga'e ancestors : the Hoga Sara of Ngada in West-Central Flores』（Molnar）

コメント： 

• Hobo Solo に村を起こす話？

カランボドア？ 【Kal[l]ang-bodoa】

カランボド？ 【Kallang Bodo】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ゴワの王

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 『Tijdschrift voor Indische taal-, land-, en volkenkunde』（BGVKEW, LKI）

• 『The Makassar Annals』（Cummings）

カンジュンキャイコプ？ 【Kanjeng Kyai Kopek】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ハメンクブウォノ 1 世 ◇ ジョグジャカルタのスルタン

• ハメンクブウォノ 2 世 ◇ 1 世の息子

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 「Kiai Buntit, Keris Warisan Penerus Tahta Pakualaman | 07 Jan 2016 at 18:01」（Liputan 6）など

関連： 

• ⇒ キャイコプ

コメント： 

• Kanjeng Kyai は品物の位階（作者のランク）を表す？ 記述の際には付いたり付かなかったり定まらなかったり。ただの Kyai より上級と思われる。ジャワ島独自のものか

• kopek（flaccid , nipple）

カンジュンキャイコロミサニ？ 【Kanjeng Kyai Kalamisani】 （lit. kanjeng-kyai［等級］＋ kala-misani（walking time？）？）

コロミサニ？ 【Kalamisani】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Sadewa（サハデーヴァ）

• Gatotkaca（ガトートカチャ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Pesona tosan aji』（Wibawa）など

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

カンジュンキャイブンティ？ 【Kanjeng Kyai Buntit】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ハメンクブウォノ 1 世 ◇ ジョグジャカルタのスルタン

• パクアラム 1 世 ◇ ハメンクブウォノ 1 世の息子。パクアラマンの初代

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 「Menag Hadiri Jumenengan Paku Alam X」（www.kemenag.go.id）

• 「Kiai Buntit, Keris Warisan Penerus Tahta Pakualaman | 07 Jan 2016 at 18:01」（Liputan 6）など

キカラダンガストラ？ 【Ki Kala Dangastra】 （lit. ki（old one）＋ kala（時）＋ dang-astra（火矢？） / “Kala's tusk”）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ダルム・ディマデ ◇ バリ（ゲルゲル）王

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Visible and Invisible Realms: Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali』（Wiener）

コメント： 

• Bali Postの記事「Dari Mpu Gandring sampai Gajah Mada | 27 Maret 2005」は消失。魔法のクリスとしての詳細が確認できる資料を調査中

キキダンマノリ？ 【Ki Kidang Manolih】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Ida I Dewa Anom Pemahyun Dimade（デワ・アノム・プマユン・ディマデ？） ◇ バリ（ゲルゲル）王家。Ida I Dewa Anom Pemayun の息子。シドゥムンの支配

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 「Raja-Raja yang Pernah Berkuasa di Bali」（www.pedharmanaryasukahet.org）など

コメント： 

• 参考サイト見れなくなった

• ki（old one）＋ kidang（deer）＋ manolih（looking？）？

キグラプ？ 【Ki Gelap】 （lit. ki（old one）＋ gelap（暗い , 不正）？）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Ida I Dewa Anom Pemayun（デワ・アノム・プマユン？） ◇ バリ（ゲルゲル）王 Dalem Seganing の息子

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 「Misteri Raibnya Pusaka-pusaka Majapahit di Tanah Bali | 26 August 2014 11:54」（Majalah Liberty Online）など

コメント： 

• 『Kidung Pamancangah (ghora sirikan): alih aksara dan alih bahasa』（Sudiarga）には記載ありと思われるが活字で確認できず

キスカルガドゥン？ 【Ki Sekar Gad[h]ung】 （lit. ki（old one）＋ sekar（花々）＋ gadung［植物］）

キスカルガディン？ 【Ki Sekar Gading】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• グスティ・アグン・ディマデ ◇ ゲルゲルから独立。ムンウィの支配者

• I Gusti Kaler（グスティ・カレル？） ◇ Agung の敵対者

• I Gusti Putu（グスティ・プトゥ？） ◇ Agung の息子。クラマスを支配

語の出典： 

• 『Babad Mengwi』

• 『Babad Keramas』

参考： 

• 「Babad Keramas」（Yayasan Bali Galang（www.babadbali.com））

• 『Blambangan pralaya tatwa』（Soebandi）など

コメント： 

• ムンウィの年代記やクラマスの年代記。『Babad Mengwi: Babad Kaba-Kaba ; Pamancangah Dalem Kramas (Bendesa Mas)』（Dinas Kebudayaan, Proponsi [i.e. Propinsi] Bali）に記載？

キタンダランラン？ 【Ki Tanda Langlang】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Dalem Ile（Dalem Samprangan / ダルム・イレ？） ◇ バリ（サンプランガン）王。娘 Sri Dewi と関係する

• Dewa Agung Mayun（Anak Agung Niang Mayun / デワ・アグン・マユン？） ◇ バリ（ゲルゲル）王ダルム・ディマデの息子

概要： 

• 飛剣。嫉妬で娘を殺す

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Visible and Invisible Realms: Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali』（Wiener）

コメント： 

• あまり一般的な逸話ではないらしい

• ki（old one）＋ tanda（sign）＋ langlang（nightwatchman）？

キティンジャルスン？ 【Ki Tinjak Lesung】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Kyai Telabah（I Gusti Telabah / グスティ・トゥラバ？） ◇ クタの人

概要： 

• ササクとの戦い

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Babad Arya Tabanan dan Ratu Tabanan』（Purna, Astuti, Geria, Manan）など

コメント： 

• ki（old one）＋ tinjak（蹴る？ , 踏む？）＋ lesung（臼？）？

キナガクラス？ 【Ki Nagakeras】 （lit. ki（old one）＋ naga（蛇）＋ keras（硬い , 大声の））

イナガクラス？ 【I Nagakras】

［刀剣］： 

• 剣（pedang）またはクリス

所有者： 

• I Gusti Putu Agung（グスティ・プトゥ・アグン？） ◇ グスティ・アグン・ディマデの息子。クラマスを支配

概要： 

• Ki Pasek Buduk（Badak）を殺すことができる剣

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Babad Pasek, 第 2 巻』（Soebandi）など

コメント： 

• 『Babad Mengwi: Babad Kaba-Kaba ; Pamancangah Dalem Kramas (Bendesa Mas)』（Dinas Kebudayaan, Proponsi [i.e. Propinsi] Bali）？

キパランソカ？ 【Ki Palangsoka】 （lit. ki（old one）＋ palang（横木 , 柵）＋soka（花木）？）

シパランソカ？ 【Si Palangsoka】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• I Gusti Putu Agung（グスティ・プトゥ・アグン？） ◇ グスティ・アグン・ディマデの息子。クラマスを支配

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Kamus bahasa Bali: Bali-Indonesia, Indonesia-Bali』（Anandakusuma）など

コメント： 

• 『Blambangan pralaya tatwa』（Soebandi）には記載ありと思われるが活字で確認できず

キバルガジャ？1 【Ki Baru Gajah】 （lit. ki（old one）＋ baru（become）＋ gajah（象）？）

［刀剣］： 

• クリス。銃に似る？

所有者： 

• Pasek Panaipan（パセ・パナイパン？） ◇ 魔術師。Pasek Tohjiwa（I Gusti Pasek Toh Jiwa）の婿

• Sri Magada Sakti（マガダ・サクティ？） ◇ タバナンの支配者

概要： 

• 騙し取られる

語の出典： 

• 『Babad Pasek』（Soebandi）

関連： 

• ⇒ キトゥルプエンペ

• 同一？ ⇒ キバルガジャ2

コメント： 

• Pasek 族の年代記

キバルガジャ？2 【Ki Baru Gajah】

ジャラムナラ？ 【Jaramenara】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Dang-Hyang Dwijandra（ダン・ヒャン・ニラルタ） ◇ ヒンドゥー教の聖人。布教活動

• Bendesa Beraban（ブンドゥサ・ブラバン？） ◇ Beraban 村の長

概要： 

• タナロット寺院の成り立ち（16 世紀頃）

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Mengenal pura Sad Kahyangan & Kahyangan Jagat』（Pustaka Bali Post）など

関連： 

• 同一？ ⇒ キバルガジャ1

コメント： 

• jara（老人： Sanskrit）＋ manara（防護：Sanskrit）？

キバルカマ？ 【Ki Baru Kama】 （lit. ki（old one）＋ baru（become , get）＋ kama（愛 , 情熱）？）

イバルカマ？ 【I Baru Kama】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Dewa Manggis Kuning（デワ・マンギス・クニン？） ◇ バリ（ゲルゲル）王 Dalem Seganing の息子。ギアニャールの祖

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Bali』（Black, Hanna）

• 『Visible and Invisible Realms: Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali』（Geriya Agung）など

コメント： 

• 『Babad Gianyar』？

キバルスマン？ 【Ki Baru Semang】 （lit. ki（old one）＋ baru（become）＋ semang（偽り？）？）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ゲデ・パセカン（グスティ・パンジ・サクティ） ◇ ブレレンの初代

概要： 

• 育ての親から

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Legenda Rakyat Nusantara』（Widiasari）

キバルプサワハン？ 【Ki Baru Pesawahan】

キバラパサワハン？ 【Ki Bara Pasawahan】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• I Gusti Agung Anom（グスティ・アグン・アノム？） ◇ グスティ・アグン・ディマデの息子。初代ムンウィ王

概要： 

• カパルの支配者の証

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Blambangan pralaya tatwa』（Soebandi）など

関連： 

• ⇒ キパンチャルタ

コメント： 

• 『Babad Mengwi: Babad Kaba-Kaba ; Pamancangah Dalem Kramas (Bendesa Mas)』（Dinas Kebudayaan, Proponsi [i.e. Propinsi] Bali）？

• 参考資料では Bara 表記だが正規は Baru かも。pasa（縄：Sanskrit）＋ vahan（運ぶ：Sanskrit）？

キバルレア？ 【Ki Baru Le[y]ak】 （lit. ki（old one）＋ baru（become）＋ leyak（魔女））

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• クルンクン王家

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Visible and Invisible Realms: Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali』（Wiener）

キバンガワンチャング？ 【Ki Bangawan Canggu】 （lit. ki（old one）＋ bangawan（川）＋？ / Canggu 川）

キスダマラ？ 【Ki Sudamala】 （lit. “Cleansed of Evil or Pollution”？）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• マジャパイト王家

• バリ（サンプランガン）王家

• I Dewa Anom Pemahyun Dimade（デワ・アノム・プマユン・ディマデ？） ◇ バリ（ゲルゲル）王家。シドゥムンの支配

語の出典： 

• 『Babad Dalem A』？

参考： 

• 『Visible and Invisible Realms: Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali』（Wiener）

• 「Babad Dalem (versi 2)」（Yayasan Bali Galang（www.babadbali.com））など

関連： 

• 同一？ ⇒ シバンガワンチャング

コメント： 

• ダルムの年代記

キパンチャルタ？ 【Ki Pancar-Utah】

キパチャルタ？ 【Ki Pacar-Utah】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• I Gusti Agung Anom（グスティ・アグン・アノム？） ◇ グスティ・アグン・ディマデの息子。初代ムンウィ王

概要： 

• ブリンキットの支配者の証

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Blambangan pralaya tatwa』（Soebandi）など

関連： 

• ⇒ キバルプサワハン

コメント： 

• 『Babad Mengwi: Babad Kaba-Kaba ; Pamancangah Dalem Kramas (Bendesa Mas)』（Dinas Kebudayaan, Proponsi [i.e. Propinsi] Bali）？

• 参考資料では pacar 表記だが pancar 表記の方が多いような。

• pacar（girlfriend） / pancar（descendant , transmit）＋ utah（spoil , vomit）？

キパンリプル？ 【Ki Panglipur】 （lit. ki（old one）＋ panglipur（慰め） / pangeling（記憶）＋ pura（寺院）？）

シパンリプル？ 【Si Panglipur】

イパンリプラン？ 【I Panglipuran】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• グスティ・アグン・ディマデ ◇ ゲルゲルから独立。ムンウィの支配者

• I Gusti Kaler（グスティ・カレル？） ◇ Agung の敵対者

• I Gusti Agung Anom（グスティ・アグン・アノム？） ◇ Agung の息子。初代ムンウィ王

概要： 

• グスティ・プトゥ（Anom の兄弟）が Ki Pasek Buduk（Badak）との戦いで使用している

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 「Babad Mengwi Buleleng」（Yayasan Bali Galang（www.babadbali.com））

• 『Blambangan pralaya tatwa』（Soebandi）など

コメント： 

• 『Babad Mengwi: Babad Kaba-Kaba ; Pamancangah Dalem Kramas (Bendesa Mas)』（Dinas Kebudayaan, Proponsi [i.e. Propinsi] Bali）？

キビンタンククス？ 【Ki Bintang Kukus】 （lit. ki（old one）＋ bintang（星）＋ kukus（蒸気の） / 彗星）

イビンタンククス？ 【I Bintang Kukus】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Tawang-alun（タワンアルン？） ◇ ジャワのブランバンガン王

• グスティ・アグン・ディマデ ◇ I Gusti Kaler と争う。ムンウィの支配者

• I Gusti Putu（グスティ・プトゥ？） ◇ Agung の息子。クラマスを支配

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 「Babad Mengwi」（Yayasan Bali Galang（www.babadbali.com））

• 『Blambangan pralaya tatwa』（Soebandi）など

コメント： 

• 『Babad Mengwi: Babad Kaba-Kaba ; Pamancangah Dalem Kramas (Bendesa Mas)』（Dinas Kebudayaan, Proponsi [i.e. Propinsi] Bali）？

キプンチョサハン？ 【Ki Pencok Sahang】 （lit. ki（old one）＋ pencok（料理の種類）＋ sahang（黒コショウ））

キパンチョサハン？ 【Ki Pancok Sahang】

キムルチュジワ？ 【Ki Mertyu Jiwa / Ki Mrtyujihwa】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ワトゥレンゴン ◇ バリ（ゲルゲル）最盛期の王（dalem）

• グスティ・ングラ・ジュランティック ◇ ワトゥレンゴンにより派遣される。何代かに渡り同名の人物がいる

概要： 

• ヌサ・プニダ征伐

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 「Pencok Sahang (1983)」（www.nusapenida.nl）など

コメント： 

• Bali Postの記事「Dari Mpu Gandring sampai Gajah Mada | 27 Maret 2005」は消失

• ヌサ・プニダ攻めにはいくつかのバージョンがあり、ダルム・ディマデ王によるジュランティック 4 世派遣がメジャー？

• mertyu（呪文）＋ jiwa（魂）？

キャイウィソボントゥル？ 【Kyai Wisobontulu】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ディポヌゴロ王子 ◇ ジョグジャカルタ。オランダに抵抗

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Durga's Mosque: Cosmology, Conversion and Community in Central Javanese Islam』（Headley）

• 『Sejarah silsilah wiraseba Banyumas Ki Ageng Mangir Kolopaking』（Tirto Wenang Kolopaking (Raden.)）

関連： 

• ⇒ キャイサンダンラウェ

コメント： 

• Kyai は品物の位階（作者のランク）を表す？ 記述の際には付いたり付かなかったり定まらなかったり。ジャワ島独自のものか

• wiso（poison）

キャイグマラン？ 【Kyai Gumarang / Kiai Gumarang】 （lit. kyai［等級］＋ gumarang（牛））

グマラン？ 【Gumarang】

キャイカラグマラン？ 【Kyai Kala Gumarang】

キャイグピト？ 【Kyai Gupita】

キャイトゥンドゥンマディウン？ 【Kyai Tundung Madiun】 （lit. kyai［等級］＋ tundung（消散）＋ Madiun）

［刀剣］： 

• クリス

制作： 

• ？Jaka Sura（Jaka Suro） ◇ 名工 Empu Supa の息子

所有者： 

• Raden Ajeng Djumilah（Raden Ayu Retno Dumilah / アジュン・ジュミラ？） ◇ プラバヤ（Madiun）の女領主。マタラムの女王に

• スタウィジャヤ（セノパティ） ◇マタラム王としてパジャンから独立

概要： 

• 戦闘中スタウィジャヤに奪われる

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Babad Mangir: bahasa Jawa』（Departemen Pendidikan dan Kebudayaan）など

キャイコプ？ 【Kyai Kopek】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• プントデウォ（ユディシュティラ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 「Pandawa (1) Puntadewa / Samiaji / Yudhistira / Dharmaputra」（Wayang Indonesia）など

関連： 

• ⇒ カンジュンキャイコプ

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

• kopek（flaccid , nipple）

キャイコリウーラン？ 【Kyai Koriwelang】 （lit. kyai［等級］＋ kori（扉？）＋ welang（蛇の）？）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• マンクーヌガラ 1 世（マンクヌゴロ / マス・サイド） ◇ ジョグジャカルタの王家の一つ。スラカルタから分離

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 「about us - - JOGJATRIP」（Efendi, jogjatrip.com）など

キャイコロドゥトゥ？ 【Kyai Kaladete】 （lit. kyai［等級］＋ kala-dete（coming time？）？ / Kaladete は霊的な存在）

コロドゥトゥ？ 【Kaladete】

［刀剣］： 

• クリス。バトロ・コロ神の牙

所有者： 

• カルノ（カルナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 「Keris dalam Kehidupan Masyarakat Islam Jawa di Desa Trowulan」（Fanani）など

関連： 

• 同一？ ⇒ キャイジャラ

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

キャイコロノド？ 【Kyai Kalanadhah】 （lit. kyai［等級］＋ kala-nadhah（eating time？）？）

コロノド？ 【Kalanadhah】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• アルジュノ（アルジュナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 「Arjuna | 17.02, 7 Maret 2013版」（ジャワ語版 Wikipedia）など

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

キャイコロムンユン？ 【Kyai Kalamunyeng】 （lit. kyai［等級］＋ kala-munyeng（revolving time） / kalam（ペン））

キャイコロムンジュン？ 【Kyai Kala-Munjeng】

［刀剣］： 

• クリス。聖者スナン・ボナンの性器。普段はペン

制作： 

• 聖者スナン・ボナン ◇ 九聖人の一人

所有者： 

• 聖者スナン・ギリ（Sunan Giri / Muhammad Ainul Yakin） ◇ 九聖人の一人。スナン・ボナンの友人

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Islam kejawen: sejarah, anyaman mistik, dan simbolisme Jawa』（Hariwijaya）

• 「Museum Sunan Giri」（Kekunaan）

• 『Laku hidup Kanjeng Sunan Kalijaga』（Kuntul Press）

• 『Weapons & Fighting Arts of Indonesia』（Draeger）など

関連： 

• 類似 ⇒ ブラジャスンク

キャイサンダンラウェ？ 【Kyai Sandhanglawe】 （lit. kyai［等級］＋ sandhanglawe（シロエリコウ［鳥］））

サンダンラウェ？ 【Sandang lawe】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• パクブウォノ 6 世 ◇ スラカルタの王（susuhunan）

• ディポヌゴロ王子 ◇ ジョグジャカルタ。オランダに抵抗

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Durga's Mosque: Cosmology, Conversion and Community in Central Javanese Islam』（Headley）

関連： 

• ⇒ キャイウィソボントゥル

キャイジャヌル？ 【Kyai Janur】

キャイサブジャヌル？ 【Kyai Sabuk Janur】 （lit. kyai［等級］＋ sabuk（ベルト , 剣帯）＋ janur（若葉（色）の））

［刀剣］： 

• サーベル

所有者： 

• パクブウォノ 6 世 ◇ スラカルタの王（susuhunan）

• Raden Ajeng Sumirah（Raden Ayu Sumirah / アジュン・スミラ？） ◇ 女傑

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Durga's Mosque: Cosmology, Conversion and Community in Central Javanese Islam』（Headley）

キャイジャラ？ 【Kyai Jalak】 （lit. kyai［等級］＋ jalak（ホシムクドリ［鳥］））

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• カルノ（カルナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 『Ensiklopedi wayang purwa』（Sudibyoprono）など

関連： 

• 同一？ ⇒ キャイコロドゥトゥ

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

キャイジョロドロ？ 【Kyai Jaladara】 （lit. kyai［等級］＋ jala（網）＋ dara（少女の）？）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• マンクーヌガラ 1 世（マンクヌゴロ / マス・サイド） ◇ ジョグジャカルタの王家の一つ。スラカルタから分離

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 「about us - - JOGJATRIP」（Efendi, jogjatrip.com）など

コメント： 

• カルナの乗り物の名前？

キャイスガラウダン？ / キャイスゴロウダン？ 【Kyai Segarawedang】

［刀剣］： 

• クリス

制作： 

• Empu Kinom（Supa Anom） ◇ 名工 Empu Supa の息子。Empu Jaka Sura の異母弟

所有者： 

• マジャパイト王家

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Pesona tosan aji』（Wibawa）など

関連： 

• ⇒ キャイマンクラ

コメント： 

• segara（sea）＋ wedang（drink）？

キャイスタンコブル？ 【Kyai Setan Kober】 （lit. kyai［等級］＋ setan（悪魔）＋ kober（墓場の））

クリスプソコスタンコブル？ 【Keris Pusaka Setan Kober】 （lit. keris ＋ pusaka（伝来の）＋ setan ＋ kober）

ボロンゴスタンコブル？ 【Bronggot Setan Kober】

［刀剣］： 

• クリス

制作： 

• Empu Supa Madrangki ◇ マジャパイトの名工。九聖人スナン・カリジョゴの弟子

所有者： 

• スナン・クドゥス ◇ 九聖人の一人

• プラワタ（プラウォト） ◇ ドゥマク王

• アルヨ・プナンサン ◇ ジパン王。ドゥマク王として数えられることも

概要： 

• プナンサンによる復讐。スタウィジャヤとの戦いで自滅

語の出典： 

• 『Babad Tanah Jawi』？

参考： 

• 「Keris Pusaka Setan Kober | 25 Maret 2012, pukul 06.10版」（インドネシア語版 Wikipedia）

コメント： 

• 歴史書『ババッド・タナハ・ジャーウィー』

キャイスンクラ？ 【Kyai Sengkelat】 （lit. kyai［等級］＋ sengkelat（紅潮））

［刀剣］： 

• クリス。ムハンマドの鉄

制作： 

• Empu Supa Madrangki（Sedayu / Jaka Supa / Mandagri / Pitrang） ◇ マジャパイトの名工

所有者： 

• ブラウィジャヤ 5 世 ◇ マジャパイト

概要： 

• クリス同士の戦い

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Pesona tosan aji』（Wibawa）

• 「Empu Supa Madrangki | 17 Desember 2015, pukul 04.03版」（インドネシア語版 Wikipedia）など

関連： 

• ⇒ キャイチョンドンチャンプル / キャイノゴソスロ

キャイチャルブ？ 【Kyai Carubuk】

キャイチュルブ？ 【Kyai C[u]rubuk】

［刀剣］： 

• クリス

制作： 

• Empu Supa Madrangki ◇ マジャパイトの名工。九聖人スナン・カリジョゴの弟子

所有者： 

• スナン・カリジョゴ ◇ 九聖人の一人。九聖人スナン・ボナンの弟子

• ハディウィジョヨ ◇ パジャンのスルタン

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 「Empu Supa Madrangki | 17 Desember 2015, pukul 04.03版」（インドネシア語版 Wikipedia）など

コメント： 

• caru（oblation？）＋ buk（breakeven？）？

キャイチョンドンチャンプル？ 【Kyai Condong Campur】

［刀剣］： 

• クリス。ストレートタイプ

所有者： 

• マジャパイト王家

概要： 

• クリス同士の戦い

語の出典： ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 「Keris Kyai Condong Campur | 13 Februari 2008, pukul 06.54版」（インドネシア語版 Wikipedia）など

関連： 

• ⇒ キャイスンクラ / キャイノゴソスロ

コメント： 

• condong（attendant）＋ campur（mixed）？

キャイノゴソスロ？ 【Kyai Nagasasra】 （lit. kyai［等級］＋ naga（蛇）＋ sasra（千［数字］））

クリスプソコノゴソスロ？ 【Keris Pusaka Nagasasra】

［刀剣］： 

• クリス。ダイヤの剣帯（Sabuk Inten）

制作： 

• Empu Supa Madrangki ◇ マジャパイトの名工。九聖人スナン・カリジョゴの弟子

所有者： 

• マジャパイト王家

概要： 

• クリス同士の戦い

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 「Keris Pusaka Nagasasra Sabuk Inten | 6 Mei 2014, pukul 11.01版」（インドネシア語版 Wikipedia）

• 「Empu Supa Madrangki | 17 Desember 2015, pukul 04.03版」（インドネシア語版 Wikipedia）など

関連： 

• ⇒ キャイスンクラ / キャイチョンドンチャンプル

キャイブトック / キャイブト？ 【Kyai Bethok】 （lit. kyai［等級］＋ bethok（魚の種類））

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• プラワタ（プラウォト） ◇ ドゥマク王

概要： 

• 暗殺者を道連れにする

語の出典： 

• 『Babad Tanah Jawi』？

参考： 

• 『Pesona tosan aji』（Wibawa）など

コメント： 

• 歴史書『ババッド・タナハ・ジャーウィー』

キャイブラバル？ 【Kyai Belabar】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• マタラム王家

• Tumenggung Tjondronegoro（トゥムングン・チョンドロヌゴロ？） ◇ Gresik の摂政（bupati）

概要： 

• マタラムのススフナン（おそらくアマンクラット 5 世）から

• Djoyonegoro が Demang Djiworogo を斬る

語の出典： 

• 『Babad Tanah Jawi』？

参考： 

• 「Silsilah Dan Sejarah Trah Raja Nusantara Kyai Tumenggung Pusponegoro Bupati Pertama Gresik」（restorasihukum.com）など

コメント： 

• 歴史書『ババッド・タナハ・ジャーウィー』

キャイプラングニ？ 【Kyai Pulanggeni】 （lit. kyai［等級］＋ pulanggeni（芳香））

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• アルジュノ（アルジュナ）

概要： 

• 池に沈める

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 「Jati Diri Kepemimpinan Kresna (16) Dari Rama ke Kresna」（Wayang Indonesia）など

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

キャイブロジョル？ 【Kyai Brojol】 （lit. kyai［等級］＋ brojol（出現？ , 出産？））

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• スハルト ◇ インドネシア大統領

語の出典： 

• インドネシア

参考： 

• 『Dynamics of Dissent in Indonesia: Sawito and the Phantom Coup』（Bourchier）など

コメント： 

• スハルトのはただのタイプ（dhapur）名で、固有名ではないかもしれない

• 『Rupa Wayang dalam seni rupa kontemporer Indonesia』（Soekarman）には Kresna（クリシュナ）のものと記載されているようだが活字では確認できず

キャイマウソヌラル？ 【Kyai Mahesa Nular】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ジョコ・タルブ ◇ マタラム王家の先祖

概要： 

• マジャパイト王ブラウィジャヤ 5 世から

語の出典： 

• 『Babad Tanah Jawi』

コメント： 

• ジャワ島の歴史書

• mahesa（シヴァの別名）＋ nular（発明された , 伝えられた）？

キャイマンクラ？ 【Kyai Mangkurat】

［刀剣］： 

• クリス

制作： 

• Empu Jaka Sura ◇ 名工 Empu Supa の息子。Empu Kinom の異母兄

所有者： 

• マジャパイト王家

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Pesona tosan aji』（Wibawa）など

関連： 

• ⇒ キャイスガラウダン

ギョトウ 【魚刀】

［刀剣］： 

• 二刀？ 二匹の鯉が変化した石から取り出した鉄

所有者： 

• 范文 ◇ チャンパ王

概要： 

• 石を切り王となる野心を抱く

語の出典： 

• 『水経注』（酈道元）など

キラクササトゥア？ 【Ki Raksasa Tua】 （lit. ki（old one）＋ raksasa（鬼）＋ tua（老いた））

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• クルンクン王家

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Visible and Invisible Realms: Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali』（Wiener）

キラクササブダ？ 【Ki Raksasa Bedak】 （lit. ki（old one）＋ raksasa（鬼）＋ bedak（渇いた））

［刀剣］： 

• クリス。13 のカーブ（luk）

所有者： 

• バリ（ゲルゲル）王家

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Visible and Invisible Realms: Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali』（Wiener）

キロバル？ 【Ki Lobar】 （lit. ki（old one）＋ lobar（“with plenty of space”））

ドゥルガディンクル？ 【Durga Dingkul】

ドゥルガドゥンクル？ 【Durga Dungkul】

ガンジャドゥンクル？ 【Ganja Dungkul】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ガジャ・マダ ◇ マジャパイトの宰相

• スリ・クレスナ・クパキサン（Sri Kresna Kapakisan） ◇ 初代のバリ（サンプランガン）王。マジャパイトから派遣される

概要： 

• 飛剣。Wisnu（ヴィシュヌ）の力

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Visible and Invisible Realms: Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali』（Wiener）

• 『Javanese English Dictionary』（Robson, Wibisono）

関連： 

• 同一？ ⇒ シジャンクンマンギロ

コメント： 

• Bali Postの記事「Dari Mpu Gandring sampai Gajah Mada | 27 Maret 2005」は消失

クヌガラーンアルダワリク？ 【Kenegaraan Ardawalike】

アルダワリク？ 【Ardawalike】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• デワ・アグン・ジャンベ 2 世 ◇ クルンクン王

概要： 

• オランダに奪われる

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 「Excalibur in Bali | 5/18/2008」（Bali Discovery Tours）など

コメント： 

• kenegaraan（州 , 国） / Ardawalika はアルジュナ達と敵対する蛇の名前（Aswasena のこと？）

クリスムプガンドリン？ 【Keris Mpu Gandring】

［刀剣］： 

• 未完成のクリス

制作： 

• Mpu Gandring（Empu ～）

所有者： 

• ケン・アンロク（ラージャサ） ◇ シンガサリ王

概要： 

• ムプ・ガンドリンの呪い

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 「Enam Korban Keris Mpu Gandring」（Isnaeni, historia.id）など

クントノゴ？ 【Kentanaga】

カントノゴ？ 【Kanta Naga】 （lit. kanta（水晶）＋ naga（蛇））

サンギャンノゴ？ 【Sangyang Naga】 （lit. sangyang（神）＋ naga）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• スナン・グヌンジャティ ◇ チルボンの王子。九聖人の一人

• スナン・クドゥス ◇ 九聖人の一人

概要： 

• クドゥスが聖人スナン・シティジュナルを殺す

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『The Islamic Traditions of Cirebon: Ibadat and Adat Among Javanese Muslims』（Muhaimin）など

■ サ行

サーイファーメーブ？ 【Say Fa Maeb / Xay Fa Maeb？ / สายฟ้า-แม-บ】

ダープサーイファーメーブ？ 【ดาบ สายฟ้า-แม-บ】

［刀剣］： 

• 刀（ดาบ）

所有者： 

• クン・ボーロム ◇ インドシナ諸国の祖

概要： 

• 5 本の刀の一つ

語の出典： 

• ラオス

• タイ

参考： 

• 『The Nidan Khun Borom: annotated translation and analysis』（Phothisane）など

関連： 

• 5 本の刀 ⇒ ハンコーン / ファーンリーアウ / メーウィー / レッコンケープアック

コメント： 

• สายฟ้า（lightning） / สายฟ้า-แลบ の変形？

サプラマン？ 【Sapu-laman】 （lit. sapu（掃く）＋ laman（敷地））

［刀剣］： 

• 剣（pedang）。提げると地面につくくらいか

所有者： 

• ？Si Nibong（シ・ニボン？） ◇ ジャクンの長

概要： 

• 礼装の一つ

語の出典： 

• 『Si Nibong』

参考： 

• 『Pagan races of the Malay Peninsula Vol.1』（Skeat, Blagden）

関連： 

• ⇒ サプランタウ

コメント： 

• マレーシアの伝説

• 読み違いでなければ Nibong のもの

サプランタウ？ 【Sapu-rantau】 （lit. sapu（掃く）＋ rantau（地域 , 川の流域））

［刀剣］： 

• クリス。提げると川面につくくらいか

所有者： 

• ？Si Nibong（シ・ニボン？） ◇ ジャクンの長

概要： 

• 礼装の一つ

語の出典： 

• 『Si Nibong』

参考： 

• 『Pagan races of the Malay Peninsula Vol.1』（Skeat, Blagden）

関連： 

• ⇒ サプラマン

コメント： 

• マレーシアの伝説

• 読み違いでなければ Nibong のもの

サプルジャバ？ 【Sapurjaba】

［刀剣］：

所有者： 

• クアンタンのラジャ

• ミナンカバウのラジャ ◇ ラジャ・クチル時代（18 世紀）には存在

概要： 

• ミナンカバウのレガリア

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『The Kingdom of Johor, 1641-1728: A Study of Economic and Political Developments in the Straits of Malacca』（Andaya）

• 『Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 45』

サムッタコートノケン 【Samuttakote の剣】

［刀剣］：

所有者： 

• サムッタコート王子

概要： 

• 天神（pitthayathorn）から授かる

語の出典： 

• 『Samuttakhoot kham chan』（タイ）

参考： 

• 『Sacred Biography in the Buddhist Traditions of South and Southeast Asia』（Schober）など

コメント： 

• 『サムッタコート・カムチャン』

サランプリ？ 【Salampuri】

［刀剣］： 

• 突き剣（sĕkin）

所有者： 

• 精霊の猟師（ハントゥ・ペンブル） ◇ ワイルドハントの一種

概要： 

• 精霊王 Rama のシンボル

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『Malay Magic: Being an Introduction to the Folklore and Popular Religion of the Malay Peninsula』（Skeat, Blagden）

コメント： 

• Salampura（インドに存在する地名）

サルンキサ？ 【salĕngkisa】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• 精霊の猟師（ハントゥ・ペンブル） ◇ ワイルドハントの一種

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『Malay Magic: Being an Introduction to the Folklore and Popular Religion of the Malay Peninsula』（Skeat, Blagden）

関連： 

• 同一？ ⇒ シランブアラ

サンタントゥクク？ 【Santan Tekuku】

［刀剣］： 

• 短剣？

所有者： 

• Gune Raje（グヌ・ラジュ？） ◇ Kerie Sindang Matahari の息子。マジャパイトの女婿に

• Kerie Tingal（クリウ・ティンガル？） ◇ Gune Raje の息子。マンディアンギン村の創始者

概要： 

• Kerie Tingal が Rebakau の人々を虐殺

語の出典： 

• スマトラ（インドネシア）

参考： 

• 『Sharing the Earth, Dividing the Land. Land and territory in the Austronesian world』（Reuter）など

コメント： 

• santan（coconut milk）＋ tekuku（bend？）？ / 鳥の名前

サンバントロスクスモ？ 【Sang Bantalasuksma】 （lit. sang（尊称）＋ bantala（土地）＋ suksma（荒れた , 魂））

［刀剣］： 

• クリス。ナーガ Ki Sempalawarna の装飾？

制作： 

• Mpu Prahasta Visnu

所有者： 

• アイルランガ（エルランガ） ◇ クディリ王。ジャワ東部を支配

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Keris-Jawa: bilah, latar sejarah hingga pasar』（Arifin）

コメント： 

• 語が確認できるのはこの資料のみ

シーカンジャヤー？ 【Sri-kanjaya】 （lit. sri（栄光 , 聖なる）＋ khan（剣：Khmer）＋ jaya（勝利））

［刀剣］： 

• 短剣

所有者： 

• ラーオ・チョン ◇ グンヤーン王国の祖

• マンラーイ ◇ ラーンナー王国の祖

概要： 

• レガリア

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 「The Lanna State」（Lem, www.meruheritage.com）

• 「WAT CHET LIN (วัด เจ็ดลิน)」（merveilleuse Chiang-Maï）など

コメント： 

• 他にも勝利の剣（Jayasri）がレガリアとして伝えられる

シギンジュ？ 【Si Ginje】

シギンジャイ？ 【Si Ginjai】 （lit. gunjai（髪飾り））

クリスシギンジュ？ 【Keris Si Ginje】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Orang Kaya Hitam（オラン・カヤ・ヒタム？） ◇ ジャンビ人。マジャパイトから恐れられる

概要： 

• Orang Kaya Hitam を殺す目的でマジャパイト王が作らせた

語の出典： 

• スマトラ（インドネシア）

参考： 

• 『Treasures of Sumatra』（Utomo, Karim, Sundari）など

シサンバ？ 【Si Samba】

サンバ？ 【Samba】

マタタランパンナ？ 【Matatarampanna】

マットンジョンガディンナ？ 【Mattonjong Gadinna】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Datu Museng（I Baso Mallarangeng / Mallarangang） ◇ スンバワ人

概要： 

• スンバワのレガリア

語の出典： 

• スンバワ（インドネシア）

参考： 

• 「Cerita di Balik Pawai Budaya Fesmo 2016 di Sumbawa (Bag II, habis)」（lombokinsider.com）

• 『Islamic Narrative and Authority in Southeast Asia』（Gibson）など

シジャンクンマンギロ？ 【Si Jangkung Mangilo】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• クレスナ・クパキサン ◇ 初代のバリ（サンプランガン）王。マジャパイトから派遣される

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 「Babad Pulesari」（Yayasan Bali Galang）など

関連： 

• 同一？ ⇒ キロバル

コメント： 

• jangkung（高い：Indonesian）＋？

シタンプカダン？ 【Sitan Pekadang】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• グスティ・ングラ・ジュランティック ◇ 初代バリ王クレスナ・クパキサンに仕える。おそらく 1 世

概要： 

• 初代バリ王からジュランティックへの褒美

語の出典： 

• バリ

参考： 

• 『KAJIAN SIFAT DAN NILAI BABAD ARYA SENTONG』（Mulyawati R.）など

シッロンダオ？ 【Xích Long đao】 （lit. xích（鎖）＋ long（龍）＋ đao（刀） / xích long（赤龍））

［刀剣］： 

• 刀。長柄の可能性も

所有者： 

• Lê Sĩ Hoàng（レ・シ・ホアン？） ◇ 西山朝の将軍

概要： 

• 十神器または三神刀の一つ

語の出典： 

• ベトナム

参考： 

• 「Nhà Tây Sơn | ngày 22 tháng 1 năm 2020, 06:51版」（ベトナム語版 Wikipedia）

• 「Vũ khí thời Tây Sơn | 16:46', 28/9/ 2003」（Báo Bình Định）など

関連： 

• 三神刀 ⇒ オロンダオ / フインロンダオ

コメント： 

• 固有名かどうかは不明

シナガ？ 【Si-naga】

クリスシナガ？ 【Keris Si-naga】 （lit. keris ＋ si-naga（蛇））

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ブルネイ王家

概要： 

• 王権の象徴

語の出典： 

• ブルネイ

参考： 

• 「Royal Regalia: Bandar Seri Begawan's famous landmark | October 2, 2010」（Aqsha, Brunei Times）

• 「Al-Muhtadee Billah | 18 April 2016, 04:45版」（英語版 Wikipedia）など

シバンガワンチャング？ 【Si Bangawan Canggu】 （lit. si-bangawan（川）＋？ / Canggu 川）

シナガバスキ？ 【Si Naga Basuki】 （lit. バスキ蛇）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ハヤム・ウルク ◇ マジャパイト王

• クレスナ・クパキサン（Dalem Ketut） ◇ 初代のバリ（サンプランガン）王。マジャパイトから派遣される

• ダルム・ディマデ ◇ バリ（ゲルゲル）王

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Visible and Invisible Realms: Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali』（Wiener）

• 「Babad Dalem (versi 2)」（Yayasan Bali Galang）など

関連： 

• 同一？ ⇒ キバンガワンチャング

シマシマ？ 【Sima-Sima】 （lit. “Eilanden”）

［刀剣］： 

• ナイフ

所有者： 

• Tapala Siwa（タパラ・シワ？） ◇ 天上の妖精

• Hasamilalu（ハサミラル？） ◇ Tapala Siwa の息子。バンダの王 Lautaka の下で育つ

• Boi Ratan（ボイ・ラタン？） ◇ バンダの王 Lautaka の娘。Hasamilalu の子を宿す

概要： 

• モルッカ諸島の起源

語の出典： 

• モルッカ諸島（インドネシア）

参考： 

• 「De Molukse geschiedenis in beeld」（Museum Maluku）など

シマントウォ？ 【Si-Mantawa】

［刀剣］： 

• 山刀

所有者： 

• 天神 Sangiang Otipati（Batara Guru / バトロ・グル）

• バトロ・コロ（Batara Kala） ◇ 天神の息子

概要： 

• バトロ・コロが人形遣い（dalang）に騙される話

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Ngahudang Carita Anu Baheula (To Awaken an Ancient Story)』（Weintraub）

関連： 

• 同一？ ⇒ ブドモ

コメント： 

• 地名に由来？

シマンダンギリ？ 【Simandang-giri】

チュラシマンダンギリ？ 【Churak Simandang-giri】

チュムンダンギリ？ 【Chemundang Giri】 （lit. “hewer of mountains”）

［刀剣］： 

• 剣またはクリス。190 か所の傷

所有者： 

• ミナンカバウのスルタン ◇ イスカンダル王の子孫

概要： 

• 悪魔との戦いで傷

語の出典： 

• スマトラ（インドネシア）

参考： 

• 『History of Sumatra, containing an account of the government (etc.)』（Marsden）

• 『JMBRAS Monographs on Malay Subjects, 第 11～12 巻』（Mills, Blagden）

関連： 

• 類似 ⇒ チョラサマンダキニ

コメント： 

• mandang（look at？）＋ giri（mountain）？ マンダキニが転訛しただけで独自の意味はないのかも

ジュウドパウン？ 【jěhud paung】

［刀剣］： 

• ナイフ

所有者： 

• Bā-lut（バール？） ◇ 大鷲 K'lang B'lok の攻撃から生き残った男子

概要： 

• K'lang B'lok 退治

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『Pagan Races of the Malay Peninsula Vol.2』（Skeat, Blagden）

コメント： 

• セマン族の伝説

ジュナウィクチル？ 【Jenâwi Kechil】 （lit. jenâwi（刀）＋ kechil（小さい）？）

［刀剣］： 

• 刀（jenawi）

所有者： 

• Lela Muda ◇ ラジャ・ブディマンの息子

概要： 

• 兄弟である黄金竜から

語の出典： 

• 『The Hikayat Raja Budiman: (A Malay Folk Tale); Part I. Malay text』（Clifford）

コメント： 

• マレーシアの民話

ジュルパカル？ 【Juru Pakal】

ディオロパカル？ / ジョロパカル？ 【Dioropakal】

［刀剣］：

所有者： 

• インダラパトラ ◇ Mantapuli の支配者

• スライマン ◇ インダラパトラの兄弟

語の出典： 

• 『Philippine Folk Literature: An Anthology』（Eugenio）より「The Mythology of Mindanao (Maguindanao)」など

関連： 

• 類似 ⇒ ズールフィカール

コメント： 

• フィリピンの郷土文学

シランブアラ？ 【Silambuara】 （lit. si-lambuara（大きな魚））

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• 精霊の猟師（ハントゥ・ペンブル） ◇ ワイルドハントの一種

概要： 

• 精霊王 Rama のシンボル

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『Malay Magic: Being an Introduction to the Folklore and Popular Religion of the Malay Peninsula』（Skeat, Blagden）

関連： 

• 類似 ⇒ ルンブアラ

• 同一？ ⇒ サルンキサ / シンガブアナ

シンガブアナ？ 【Singha-buana】 （lit. singha（獅子）＋ buana（世界の）？）

スンブアナ？ 【sĕmbuana / sembuana】

［刀剣］： 

• 刀または槍？

所有者： 

• 精霊の猟師（ハントゥ・ペンブル） ◇ ワイルドハントの一種

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『Malay Magic: Being an Introduction to the Folklore and Popular Religion of the Malay Peninsula』（Skeat, Blagden）

関連： 

同一？ ⇒ シランブアラ

スィアカダカタイ？ 【Siaka daka tai】

［刀剣］：

所有者： 

• ある男

概要： 

• 天地を繋ぐ蔓を切る

語の出典： 

• 東ティモール

参考： 

• 『Land and Life in Timor-Leste: Ethnographic Essays』（McWilliam,Traube）

コメント： 

• siak（reprimand：Tetum , poor people：Melayu）

スウヌラ？ 【Seu Nula】

［刀剣］：

所有者： 

• Ndi Lonama（Laki Elokama / ンディ・ロナマ？）

概要： 

• 山羊の群れをまとめる

語の出典： 

• 『Ndi Lonama ma Laki Elokama』（Amalo）

参考： 

• 『To Speak in Pairs: Essays on the Ritual Languages of Eastern Indonesia』（Fox）

関連： 

• ⇒ カフラシ

コメント： 

• インドネシアの詠歌。パラレリズムによる記述

• seu（thousand）＋ nula（indigo？）？

スカルサンダ？ 【Sekar Sandat】

キスカルサンダ？ 【Ki Sekar Sandat】 （lit. ki（old one）＋ sekar（花々）＋ sandat（イランイラン［植物］））

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Arya Sentong（I Gusti Ngurah Pacung / グスティ・ングラ・パチュン？） ◇ ガジャ・マダの将 Arya Damar の兄弟。バリ征服のためマジャパイトから派遣

• I Dewa Kaleran（デワ・カレラン？） ◇ Kalianget の王。スカワティの I Dewa Agung Anom を援ける

概要： 

• 初代バリ王から Sentong への褒美。芸術的才能を与える

語の出典： 

• バリ

参考： 

• 『Bali: The Ultimate Guide to the World's Most Spectacular Tropical Island』（Hoffman）

• 『KAJIAN SIFAT DAN NILAI BABAD ARYA SENTONG』（Mulyawati R.）など

コメント： 

• I Dewa Agung Anom とは初代クルンクン王デワ・アグン・ジャンベの息子のことか

スダムルカ？ 【Seda Melekah】

［刀剣］：

所有者： 

• ペラのスルタン

概要： 

• レガリア

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland Vol. XVI.』より「History of the Perak Regalia」（Dris, Swettenham）

コメント： 

• seda（death？）＋ melekah（hardy？）？ ダイ・ハード的な？

スダン？ 【Sudan】 （lit. スーダンの？）

スダンガ？ 【Sudanga】

［刀剣］： 

• スーダン様式の剣？

所有者： 

• ラキパダダ ◇ ここではマカッサル（ゴワ）王の女婿。不死を求めて旅に出る

• ゴワの支配者 ◇ ラキパダダの娘または息子

概要： 

• 4本の剣の一つ

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 『Paths and Rivers: Sa'dan Toraja Society in Transformation』（Waterson）

• 『The Poetic Power of Place』（Fox）

関連： 

• 4本の剣 ⇒ ドソ / ブンガワル / マニアン

• ⇒ タンルバランガ

コメント： 

• 話によっては Karaeng Bayo（Lakipadada の兄とする話もある）のタンルバランガと入れ替えになっている

スリークンチェーイ？ 【Slii Knceey】

［刀剣］：

所有者： 

• Pra In 神（インドラ）

• Suri-Wong 王子（Suriwoŋ / スリウォン？） ◇ 悪魔の国に置き去りにされた？

概要： 

• 魔法の剣。マカク（猿）の群れを切り伏せる

語の出典： 

• ラオス

参考： 

• 『Folk Tales from Kammu: No. III - IV』（Lindell, Swahn, Tayanim）

コメント： 

• カム（クム）族の民話か

スレイクマウ？ 【Srei Khmau / srey khmav】 （lit. “Black Woman”）

［刀剣］：

所有者： 

• バッタンバンの領主

概要： 

• 一度抜いたら二人殺さなければならない

語の出典： 

• カンボジア

参考： 

• 『Lost Goddesses: The Denial of Female Power in Cambodian History』（Jacobsen）など

ソコヨノ 【Sokayana】

［刀剣］： 

• 剣（pedang）

所有者： 

• ダマルウラン ◇ マジャパイトの大臣ウドロの息子。後に王となる

概要： 

• ダマルウランがメナ・ジンゴを斬る

語の出典： 

• 『Serat Damar Wulan』など

参考： 

• 『Gatra, 第 6～16 号』（Sekretariat Nasional Pewayangan Indonesia）など

コメント： 

• ジャワの『ダマルウラン物語』

• śaka（シャカ族：Sanskrit）＋ ayana（道：Sanskrit）？

• Dasamuka（ラーヴァナ）の武器？

■ タ行

ダーセッチャル？ / ダーセチャル？ 【Dar Setkyar】

［刀剣］： 

• 刀（dar）？

所有者： 

• Shar Tu Phe（シャー・トゥ・ペ？） ◇ カレン族の英雄。Yuan 族との戦い

概要： 

• 魔法の剣

語の出典： 

• ミャンマー

参考： 

• 「CELEBRATING FREEDOM: KARENNI REMEMBER DEEKU | 26 October 2009 11:23」（Burma News International）

ダープナンタカーウット？ 【ดาบนันทกาวุธ】

ナンタカーウット？ 【Nantakawut / Nanthakhavuth】

［刀剣］： 

• 刀（ダープ）。特殊鋼（namphi）製

所有者： 

• プラヤー・ピチャイ ◇ トンブリー朝タークシン大王の五将軍の一人。ダープハック（broken sword）の異名を持つ

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 「Untitled Document - สำนักงานจังหวัดอุตรดิตถ์」（www.uttaradit.go.th）

• 「บ่อเหล็กน้ำพี้ | 26 ตุลาคม 2557, 10:48 น版」（タイ語版Wikipedia）など

コメント： 

• 名前はナンダ・バイン王に関連？ nandaka（喜び）＋ avudha（ayudha（武器））？

ダープファーフーン？ 【ดาบฟ้าฟื้น / Daab Fa Fuen / Darb Fa Fuen】 （lit. ดาบ（刀）＋ ฟ้า（天空）＋ ฟื้น（回復 , 蘇生）？）

ファーフーン？ 【Fa fu[e]n】 （lit. “Sky Reviver”）

プラセーンプラーサトゥルー？ 【พระแสงปราบศัตรู】 （lit. พระ（僧侶 , 神聖）＋ แสง（光）＋ ปราบ（降す）＋ ศัตรู（敵）？）

［刀剣］： 

• 短刀？ 特殊鋼（namphi）製

所有者： 

• クン・ペーン ◇ アユタヤの戦士。ラーマーティボーディー 2 世に仕える

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 「บ่อเหล็กน้ำพี้ | 26 ตุลาคม 2557, 10:48 น版」（タイ語版 Wikipedia）

• 『Pen & Sail』（Nidhi Eoseewong）など

コメント： 

• 『クンチャンとクンペーン』はこの人物をモデルにした物語。ラオスのクン・ボーロムが同名の剣を所持したという記述も

ダープラーンアータン？ 【ดาบล้างอาถรรพ์】 （lit. ดาบ（刀）＋ ล้าง（洗浄）＋ อาถรรพ์（謎 , 神秘的）？）

ラーンアータン？ 【Lang Athan】

［刀剣］： 

• 刀（ダープ）。特殊鋼（namphi）製

所有者： 

• ナーラーイ王（ラーマーティボーディー 3 世） ◇ アユタヤの黄金期

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 「บ่อเหล็กน้ำพี้ | 26 ตุลาคม 2557, 10:48 น版」（タイ語版 Wikipedia）など

ダープラーンバーン？ 【Dap Lang Ban / ดาบล้างบ้าน】 （lit. “the destroying village sword”）

［刀剣］： 

• 刀（ダープ）

所有者： 

• Khun Luang（Khun Long / クン・ロン？） ◇ Lengdon 神（インドラ）の孫または息子。弟とともに降臨

• Khun Lai（クン・ラーイ？） ◇ Khun Luang の弟。兄とともに降臨

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 『International Journal of Thai Studies, Volume 1/2008』より「The First Augury Chicken in Tai Myth」（Sujachaya）など

関連： 

• ⇒ クロンラーンムアン

• 類似 ⇒ ヘンダーン

ダエンリタマチナ？ 【Daeng Ri-tamacinna】

ダエンタマチナ？ 【I Daeng Tammacinna】

ダインリタマチナ？ 【Daing Ri-tamatjina】

クリスダエンリタマチナ？ 【Keris daeng Ritamacina】

［刀剣］： 

• クリス（keris tatarapeng）

所有者： 

• Agang Nionjo の王 ◇ 剣身を所持

• ゴワの王 ◇ 鞘を所持

概要： 

• ゴワとの同盟の証

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 『Tijdschrift voor Indische taal-, land-, en volkenkunde』（BGVKEW, LKI）

• 『Pamor dan landasan spiritual senjata pusaka Bugis』（Ubbe, Zulfikar, Senewe）など

関連： 

• 類似 ⇒ アラメンタタラペン / トナパ

コメント： 

• ゴワの行政官の名前（Tunijallo 時代）

タミンサリ 【Taming Sari】 （lit. taming（盾）＋ sari（花の） / 人名）

クリスタミンサリ 【Keris Taming Sari】 （lit. タミン・サリのクリス）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• タミン・サリ ◇ マジャパイトの戦士

• ハン・トゥア ◇ マラッカの戦士

• ハン・ジュバ ◇ マラッカの戦士

概要： 飛剣。タミン・サリと戦い獲得

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『Hikayat Hang Tuah: analisa struktur dan fungsi』（Sutrisno）など

コメント： 

• 『ハン・トゥア物語』

タンジュンラダ？ 【Tanjung Lada】

クリスタンジュンラダ？ 【Keris Tanjung Lada】 （lit. keris ＋ tanjung（岬）＋ lada（コショウの）？）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Opu Tendriburang Daeng Rilaka（オプ・テンドリブラン・ダエン・リラカ？） ◇ タネテ王 La Madussalat の息子。Daeng Parani らの父

• ムンパワ王家

概要： 

• ボネの王（arumpone）から

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 『Sejarah Sulawesi Selatan: Capita Selecta』（Abidin, Sabang）

• 「Senjata Pusaka | Kerajaan Mempawah」（Kerajaan Nusantara）など

コメント： 

• 時代的にボネ王はアルン・パラッカ？

タンリェッ？ 【Than-lyet】

［刀剣］： 

• 四刃の短剣（四角錐？）

所有者： 

• アラウンパヤー王 ◇ コンバウン朝の創始者

語の出典： 

• ミャンマー

参考： 

• 『THE KING IN EXILE』（Shah）など

コメント： 

• 武器の種類？ than-lyet（両刃の剣）

タンルバランガ？ 【Tanruq Ballanga】 （lit. tanduk（角）＋ belang（縞 , 斑））

［刀剣］：

所有者： 

• Karaeng Bayo（カラエン・バヨ？） ◇ ここでは初代ゴワ王 Tumanurunga の婿

概要： 

• 消失

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 『Making Blood White: Historical Transformations in Early Modern Makassar』（Cummings）など

関連： 

• ⇒ スダンガ

コメント： 

• 話によっては Laki Padada（Bayo の弟とする話もある）のスダンガと入れ替えになっている

チュラシマンジャキニ？ 【Chura Si Manja-Kini】

チュラシマンジャキニン？ 【Chura Si Manja-Kinin】

［刀剣］： 

• 曲刀（chora？）

所有者： 

• Fatihu'l-ardzi 王（ファティウルアルジ？） ◇ イスカンダル王の子孫 Chulan の実父または義父

• ムザッファル・シャー 1 世（Kechil Bongsu） ◇ ここではイスカンダル王の子孫 Chulan の息子。ペラの初代スルタン

概要： 

• 海の王たちに受け継がれる。ヘビ退治

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『Papers on Malay subjects. History』（Wilkinson, Harrison, Perak Council）など

関連： 

• 同一 ⇒ チョラサマンダキニ

コメント： 

• マンダキニ伝説の別バージョン

• 名前としてはシマンジャキニだけでも良さそう

チュルクスウ？ 【Curug Sewu】 （lit. curug（滝）＋ sewu（千［数字］））

［刀剣］： 

• 刀（pedang）

所有者： 

• Welang（Walang / ウラン？） ◇ カラワンの王子。物語の敵役

概要： 

• 無敵の剣

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 「Tari Topeng | 09:39, 21 Mei 2013版」（マレーシア語版 Wikipedia）など

コメント： 

• 実在の滝の名前でもある

チュンドマニ？1 【Cundhamani /  Cundamanik】

クリスチュンドマニ？ 【Keris Cundhamani】 （lit. keris ＋ cinta（思考：Sanskrit）＋ mani（宝石：Sanskrit）？）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• 導師ドロノ（ドローナ）

語の出典： 

• ジャワ

参考： 

• 「Drona | 17.01, 7 Maret 2013版」（ジャワ語版 Wikipedia）など

コメント： 

• ジャワ版『マハーバーラタ』

チョラサマンダキニ？ 【Chora Sa Mandakini】 （lit. chora（刃）＋ sa-mandakini（マンダーキニー湖））

チョレサマンジャキニン？ 【Chorek Sa'manjakinin】

チュラシマンジャキニ？ 【Cura Si Manja Kini】

チョラサマンダキアン？ 【Chora Samanda Kian】

シマンダンキニ？ 【Si Mandang Kini】

シマンダンギリ？ 【Simandang-giri】

［刀剣］： 

• 曲刀（chora？）

制作： 

• インド製

• 一説によればヤペテ（Yafid） ◇ ノアの息子

所有者： 

• サン・サプルバ（Nila Pahlawan） ◇ イスカンダル王の子孫 Suran 王の長男

• サン・ニラ・ウタマ ◇ Sapurba の息子。シンガプラの創始者

• パラメスワラ ◇ マラッカ王国の祖

• ムザッファル・シャー 1 世 ◇ マラッカのマームド・シャーの息子。ペラの初代スルタン

概要： 

• マンダーキニー湖から来た刀。サン・サプルバの戦士 Permasku Mambang が蛇 Saktimuna を退治

語の出典： 

• 『Malay Annals』（Leyden）

• 『Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu)』（Ahmad）

参考： 

• 「Cura Si Manjakini | 12:45, 16 April 2015版」（マレーシア語版 Wikipedia）

• 『The Malay Keris and Other Weapons』（Hill）

• 『The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland Vol. XVI.』より「History of the Perak Regalia」（Dris, Swettenham）など

関連： 

• ⇒ バドラムバラワ / ルンブアラ

• 同一 ⇒ チュラシマンジャキニ

• 類似 ⇒ シマンダンギリ

コメント： 

• 『王たちの系譜（マレー年代記）』

• 表記の揺れが激しい。名前としてはサマンダキニだけでも良さそう

• Mandakini 湖はヒンドゥー教や仏教の聖地。Mandakini 川と結び付ける記述もある。

ティティンギ？ 【Titinggi】

キティティンギ？ 【Ki Titinggi】 （lit. ki（old one）＋ titinggi（ヤスデ））

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ダルム・ディマデ ◇ バリ（ゲルゲル）王

語の出典： 

• バリ（インドネシア）

参考： 

• 『Visible and Invisible Realms: Power, Magic, and Colonial Conquest in Bali』（Wiener）

ティラウンタ？ 【Thilawuntha】

［刀剣］：

所有者： 

• Sakra 神（インドラ）

• ドゥッタバウン ◇ スリ・クセトラ王

• チャウンビュー ◇ パガン王

• アノーヤター ◇ チャウンビューの息子

語の出典： 

• 『The Glass Palace Chronicle of the Kings of Burma』（Pe, Luce）

参考： 

• 『History of Burma: from the Earliest Times to 10 March, 1824: The Beginning of the English Conquest』（Harvey）

コメント： 

• ミャンマーの史書『玻璃宮大年代記』

• thila（virtue）＋ wuntha（lineage？）？

トゥアンティエンキエム？ 【Thuận Thiên kiếm】 （lit. thuận（同意する）＋ thiên（天）＋ kiếm（剣））

ジュンテン 【順天】

（タンキエム 【thần kiếm】 （lit. thần（神）＋ kiếm））？

［刀剣］： 

• 刀

所有者： 

• レ・ロイ（黎利 / 平定王） ◇ 後黎朝大越

概要： 

• 漁師から。戦意を失わせる。還剣湖伝説。

語の出典： 

• ベトナム

参考： 

• 『Lê Lợi: tiểu thuyết lịch sử』（Thế Dũng Hàn）など

関連： 

• 類似 ⇒ エクスカリバー1

ドソ？ 【Doso】 （lit. 10［数字］）

ドッソ？ 【Dosso】

［刀剣］：

所有者： 

• ラキパダダ ◇ ここではマカッサル（ゴワ）王の女婿。不死を求めて旅に出る

• Pattala Bantan（パッタラ・バンタン？） ◇ ラキパダダの息子。トラジャの支配者に

概要： 

• 4 本の剣の一つ

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 『Paths and Rivers: Sa'dan Toraja Society in Transformation』（Waterson）

関連： 

• 4 本の剣 ⇒ スダン / ブンガワル / マニアン

ドックタンキエム？ 【Độc Thần kiếm】 （lit. độc（独）＋ thần（神）＋ kiếm（剣））

［刀剣］： 

所有者： 

• グエン・ニャック（阮岳 / 阮文岳 / 泰徳帝） ◇ 西山朝の祖。光中帝と対立

概要： 

• 十神器の一つ

語の出典： 

• ベトナム

参考： 

• 「Nhà Tây Sơn | ngày 22 tháng 1 năm 2020, 06:51版」（ベトナム語版 Wikipedia）

• 「Vũ khí thời Tây Sơn | 16:46', 28/9/ 2003」（Báo Bình Định）など

コメント： 

• 固有名とは言い難い。他の三神刀や四神弓との対比で一神剣（独神剣）と呼ばれているだけか

トナパ？ 【Tonapa】 （lit. 製造？）

サウィット 【Sawitto】

［刀剣］： 

• 黄金の長剣（la'bo' penai bulawan）

制作： 

• Buttu Karua と Buttu Layuk（ブットゥ・カルアとブットゥ・ラユ？） ◇ 豚の精から生まれた双子

概要： 

• タナトラジャの守護。剣はシンブアン、鞘はサウィットでそれぞれ保管

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 『Paths and Rivers: Sa'dan Toraja Society in Transformation』（Waterson）

• 『Weaving Patterns of Life: Indonesian Textile Symposium 1991』（Nabholz-Kartaschoffなど）など

関連： 

• 類似 ⇒ ダエンリタマチナ

ドンダオンジャマウランパン？ 【Dong Daong Jamau Rampang】

［刀剣］： 

• ナイフ

所有者： 

• Singiyang Naga（シンギヤン・ナガ？） ◇ Kichapi の命を狙う竜王

• Kichapi（Silanting Kuning / キチャピ？） ◇ ダヤクの英雄

語の出典： 

• ボルネオ（インドネシア）

参考： 

• 『Kichapi der Tüchtige: eine mythische Erzählung der Dayak von Borne』（Geddes）

コメント： 

• ダヤク族の伝説。語が確認できるのはこの資料のみ

ドント？ 【Dhong To】

［刀剣］： 

• ナイフ

所有者： 

• ？Mlo-Duon-Du 族 ◇ 魚を盗んだ Buon To 族の女を殺す

概要： 

• 女の娘の手の水かきを切る

語の出典： 

• ベトナム

参考： 

• 『People in the Middle. The Rhadé of South Viet Nam』（Donoghue, Whitney, Ishino）

コメント： 

• エデ族の伝説

• 少女の名前

■ ナ行

ナンティマジャイ？ 【Nanti Ma'jai】

［刀剣］： 

• ナイフ

所有者： 

• Batin Telang（Dato Seribong Salleh / バティン・テラン？） ◇ 人間の猟師。後に精霊（ハントゥ・ティンギ / ハントゥ・ペンブル）となる

概要： 

• 狩りの道具

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『Journal of the Federated Malay States Museums - 第 12 巻』より「Ethnological Miscellanea」（Wan Lela, Evans）

コメント： 

• 語が確認できるのはこの資料のみ

• nanti（after）

ナントゥサメイッ？ 【Nanthuhsameit】

ナントゥサンミェイ？ 【nan-thusan-myeik】

［刀剣］：

所有者： 

• スーパヤーラッ ◇ コンバウン朝ティーボー王の后

概要： 

• 王家の剣

語の出典： 

• 『Konbaungzet Maha Yazawindawgyi』

参考： 

• 『Myanmar Historical Commission Conference Proceedings: 12-14 January, 2005, 第 1 部』（M.H.C.）

• 『The British Humiliation of Burma』（Blackburn）

コメント： 

• ミャンマーの年代記（1905 年版）

■ ハ行

パソパティ？1 【Pasopati】 （lit. pasu（家畜：Sanskrit）＋ pati（王：Sanskrit））

［刀剣］： 

• 黄金のクリス

所有者： 

• ジャモジョヨ王 ◇ ジャワ島の王。ヒンドゥー教徒

概要： 

• 王子が身に着けて生まれてきた。イスラム教徒の名に因む

語の出典： 

• ジャワ（インドネシア）

参考： 

• 『Indonesian Legends and Folk Tales』（Leeuw）など

コメント： 

• タイプの名前（dapur）となる

バドラムバラワ？ 【Badram Balawa】

バドラムブラワ？ / バドラムベラワ？ 【Badram Belawa】

［刀剣］：

所有者： 

• Sri Nila Utama（スリ・ニラ・ウタマ？） ◇ イスカンダル王の子孫 Suran 王の三男

• または Krisyna Pendita（クリシュナ・プンディタ？） ◇ Suran 王の次男

• Demang Mangku Raja（ドゥマン・マンク・ラジャ？） ◇ パレンバンの王族

語の出典： 

• 『Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu)』（Ahmad）

• 『Cerita rakyat dari Bintan』（Syamsuddin）より「Raja Bentan Wan Seri Benai」など

関連： 

• ⇒ チョラサマンダキニ / ルンブアラ

コメント： 

• 『王たちの系譜（マレー年代記）』、ビンタン島（インドネシア）の民話。バージョンによっては登場しない

• この Nila Utama はシンガプラの創始者 Sang Nila Utama の叔父にあたる

パラワン 【Palawan】 （lit. パラワン島）

［刀剣］： 

• 長剣（tabak）

所有者： 

• （戦士 Pili ◇ フィリピンの語源）

語の出典： 

• フィリピン

参考： 

• 「About Palawan - Island Hopping in the Philippines - Palawan」（Island Hopping in the Philippines）

関連： 

• ⇒ ヴィサヤ

コメント： 

• 地図上のパラワン島を Pili の持つ剣に見立てた言葉

ハリプンチャイ 【Hariphunchai】

［刀剣］： 

• 金色の剣

所有者： 

• インドラ神

• クーバ・シヴィチャイ ◇ タイの僧侶。d. 1938

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 『Visions of a Nation: Public Monuments in Twentieth-century Thailand』（Wong）

コメント： 

• 剣名としての語が確認できるのはこの資料のみ。口承レベルの話か

• タイに存在した王国の名前

ハンコーン？ / ハンゴーン？ 【Hang Kon / ฮา-ง-ก-อน】

ターウハンコーン？ 【ตาว ฮา-ง-ก-อน】

［刀剣］： 

• ナイフ（ตาว）

所有者： 

• クン・ボーロム ◇ インドシナ諸国の祖

概要： 

• 5 本の刀の一つ

語の出典： 

• ラオス

• タイ

参考： 

• 『The Nidan Khun Borom: annotated translation and analysis』（Phothisane）など

関連： 

• 5 本の刀 ⇒ サーイファーメーブ / ファーンリーアウ / メーウィー / レッコンケープアック

コメント： 

• กอน（baby）

パンジャンガロウェ？ 【Panjanga-lowe】

パンガンガロエア？ / パンガンガルア？ 【Panganga Lo-e-a】

パンジャンロエア？ / パンジャンルア？ 【Panjang Lo-e-a】

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• ゴワの王

語の出典： 

• スラウェシ（インドネシア）

参考： 

• 『Tijdschrift voor Indische taal-, land-, en volkenkunde』（BGVKEW, LKI）など

バントゥガンノケン？ 【Bantugan の剣】

［刀剣］： 

• 片刃の直刀（kampilan）

所有者： 

• バントゥガン ◇ ブンバランの王子。異国に客死するも兄 Madali 王が復活させる

概要： 

• 魔法の剣

語の出典： 

• 『Dimensions in Learning English II』（Rex Book Store Inc）より「Bantugan, Epic of the Maranaos」（Villanueva）など

コメント： 

• フィリピンの叙事詩『ダランゲン』。英語の教科書に掲載されたもの。スペイン軍と戦うバージョンも（多少設定が変わる）

ファーンリーアウ？ 【Fan Liav？ / ฟัน-เหลียว】 （lit. ฟัน（歯）＋ เหลียว（turn））

ダープファーンリーアウ？ 【ดาบ ฟัน-เหลียว】

［刀剣］： 

• 刀（ดาบ）

所有者： 

• クン・ボーロム ◇ インドシナ諸国の祖

概要： 

• 5 本の刀の一つ

語の出典： 

• ラオス

• タイ

参考： 

• 『The Nidan Khun Borom: annotated translation and analysis』（Phothisane）など

関連： 

• 5 本の刀 ⇒ サーイファーメーブ / ハンコーン / メーウィ / レッコンケープアック

フインロンダオ？ 【Huỳnh Long đao】 （lit. huỳnh（蛍）＋ long（龍）＋ đao（刀） / huỳnh long（黄龍））

［刀剣］： 

• 刀。長柄の可能性も

所有者： 

• チャン・クワン・ジェウ（陳光耀） ◇ 西山朝の七虎将

概要： 

• 十神器または三神刀の一つ

語の出典： 

• ベトナム

参考： 

• 「Nhà Tây Sơn | ngày 22 tháng 1 năm 2020, 06:51版」（ベトナム語版 Wikipedia）

• 「Vũ khí thời Tây Sơn | 16:46', 28/9/ 2003」（Báo Bình Định）など

関連： 

• 三神刀 ⇒ オロンダオ / シッロンダオ

コメント： 

• 固有名かどうかは不明

ブールダオ？ 【boh rödao / Bör Dao / Beurdao】

［刀剣］： 

• 鞘のない刀。布きれに包まれる

所有者： 

• 火の王（Eni / Sdach Phloeung） ◇ ジャライの二人の王のうちの一人。刀身を所持

• 水の王（Sdach Toeuk） ◇ ジャライの二人の王のうちの一人。鞘を所持

概要： 

• 権威を与える霊剣。音を立てる

語の出典： 

• ベトナム

• カンボジア

参考： 

• 『Travels in the Central Parts of Indo-China (Siam), Cambodia, and Laos During the Years 1858, 1859, and 1860 (Complete)』（Mouhot）

• 『アンコールワットの「発見」（カンボジア篇）』（Mouhot, 大岩）

• 『Pötao, một lý thuyết về quyền lực ở người Gia Rai Đông Dương』（Dournes）

• 『Cambodian Buddhism: History and Practice』（Harris）など

関連： 

• 類似 ⇒ プリヤカーンリーチ

コメント： 

• ジャライは二つ（または三つ）の国から成る。火舍（Potao pui / Hỏa Xá）、水舍（Potao ya / Thủy Xá）と風の王の国。それぞれチャンパ王国の一部らしい

• boh（外に出る）＋ rödao（鼓動）？

プスタカ？1 【Pestaka】

［刀剣］： 

• 中型クリス（alang）

所有者： 

• ペラのスルタン

概要： 

• レガリア。アチェから

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland Vol. XVI.』より「History of the Perak Regalia」（Dris）

コメント： 

• pustaka（book）？

ブタスパマ？ 【Betak Sepamah】

［刀剣］： 

• 短剣

所有者： 

• Ratu Majapahit（ラトゥ・マジャパイト？） ◇ マジャパイトの王

• Gune Raje（グヌ・ラジュ？） ◇ Kerie Sindang Matahari の息子。マジャパイト王の女婿に

語の出典： 

• スマトラ（インドネシア）

参考： 

• 『Sharing the Earth, Dividing the Land: Land and territory in the Austronesian world』（Reuter）

プブジャン？ 【Pebujang】

［刀剣］：

所有者： 

• ペラのスルタン

概要： 

• レガリア

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland Vol. XVI.』より「History of the Perak Regalia」（Dris）

コメント： 

• pebujang（未婚の若者？）

ブラーカールガ？ 【Brah Kharga】 （lit. brah（ブラーフマナ）＋ kharga（湾刀））

［刀剣］：

所有者： 

• ジャヤーヴァルマン 2 世 ◇ クメール王

語の出典： 

• カンボジア

参考： 

• 『Siamese State Ceremonies: Their History and Function』（Wales）

関連： 

• 同一？ ⇒ プリヤカーンリーチ

• 類似 ⇒ プラカーンジャヤーシー / プラセーンカンチャイシー

プラカーンジャヤーシー？ 【Pra Khan Jayasri】 （lit. preah（高貴な：Khmer）＋ khan（剣：Khmer）＋ jaya（勝利）＋ sri（栄光 , 聖なる）？）

ジャヤーシー？ 【Jayasri】

［刀剣］：

所有者： 

• アンコールの王（ジャヤーヴァルマン 8 世？）

• ポークン・パームアン ◇ スコータイ朝の創始者

概要： 

• カンボジアから贈られる

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 『Siamese State Ceremonies: Their History and Function』（Wales）

関連： 

• 類似 ⇒ ブラーカールガ / プラセーンカンチャイシー

• 同一？ ⇒ カモーンテンゴーン

プラカクライ？ 【Phra Kakrai】

［刀剣］：

所有者： 

• Chaophraya Thap（チャオプラヤー・タップ？） ◇ アユタヤのプーミンタラーチャー王の息子

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 『Chronicle of Ayutthaya: A Translation of the Yodaya Yazawin』（Tun Aung Chain）

プラセーンアヤシット？ 【พระแสงอาญาสิทธิ์ / Phra Saeng Ayasit】

プラセーンクラビアヤシット？ 【พระแสงกระบี่อาญาสิทธิ์】 （lit. พระ（聖）＋ แสง（光）＋ กระบี่（刀）＋ อาญาสิทธิ์（絶対権力））

［刀剣］： 

• 刀（krabi）

所有者： 

• ワットボットの寺院

概要： 

• 節刀

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 「กระบี่อาญาสิทธิ์ | 16 พฤษภาคม 2556, 14:45版」（タイ語版 Wikipedia）

• 「Pathum Thani Province」（Bangkok Daytrips）など

コメント： 

• 権威剣の一般名か

プラセーンカンチャイシー？ 【พระแสงขรรค์ชัยศรี / Phra Saeng Khan Chai Sri / Phra Saeng Khan Chai Si】 （lit. พระ（聖）＋ แสง（光）＋ ขรรค์（剣： Khmer）＋ ชัย（勝利）＋ ศรี（栄光））

プリヤカーン？ 【Preah Khan[n]】

プリヤカーンリーチ？ 【Preah Khan[n] Reach】 （lit. preah（聖）＋khan（剣）＋reach（高貴な）？）

［刀剣］： 

• 全長 101 cm

所有者： 

• クメール王

• タイ王家

概要： 

• 五種の神器の一つ

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 「The Royal Regalia and Royal Utentsils of Thailand」（Welcome to Chiangmai and Chiangrai magazine）など

関連： 

• 五種の神器 ⇒ ターンプラゴーン / チャローンプラバートチェルンゴーン / プラマハーピチャイモンクット / ワールウィチャーニー

• 類似 ⇒ ブラーカールガ / プラカーンジャヤーシー / プリヤカーンリーチ

プラセーンコーンガーオチャオプラヤーセーンフォンラファーイ？ 【พระแสงของ้าวเจ้าพระยาแสนพลพ่าย】 （lit. พระ（聖）＋ แสง（光）＋ ของ้าว（鎌）＋ เจ้าพระยา（称号 , 川の名前）＋ แสน（十万）＋ พลพาย（漕ぎ手））

プラセーンコーンガーオチャオプラヤーセーンフォンファーイ？ 【Phra Saeng Kho Ngao Chao Phraya Saen Phon Phai】

チャオプラヤーセーンフォンラファーイ？ 【Chao Phraya Sen Phonlaphai】 （lit. “Chao Phraya which defeated a hundred thousand soldiers”）

プラセーンセーンフォンラファーイ？ 【พระแสงแสนพลพ่าย】

［刀剣］： 

• 鉤（鎌）のついた長刀（kŏr ngáao）

所有者： 

• ナレースワン大王（サンペット 2 世） ◇ アユタヤ中興の祖。タイ三大王の一人

概要： 

• 象合戦の逸話

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 「ลิลิตตะเลงพ่าย | 20 ธันวาคม 2558, 19:45版」（タイ語版 Wikipedia）

• 『The Chronicle of Our Wars with the Burmese』（Prince Damrongrāchānuphāp）など

関連： 

• 英語版 Wikipedia「Naresuan」で Chao Phraya Sen Phonlaphai が兜の名前にされてるが誤りでは？

プラセーンダープカープカーイ？ 【พระแสงดาบคาบค่าย / Phra Saeng Dap Khap Khai】 （lit. พระ（聖）＋ แสง（光）＋ ดาบ（剣）＋ คาบ（期間 , 重なる）＋ ค่าย（駐留地））

［刀剣］： 

• 刀？

所有者： 

• ナレースワン大王（サンペット 2 世） ◇ アユタヤ中興の祖。タイ三大王の一人

概要： 

• 敵の砦に乗り込む

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 「สมเด็จพระนเรศวรมหาราช | 26 เมษายน 2559, 21:40版」（タイ語版 Wikipedia）

• 「Ayutthaya | E-Brochures」（Tourism Authority of Thailand）など

プラセーンダープファークトンクリアン？ 【Phra Saeng Dap Fak Thong Kliang】

プラセーンファークトンクリアン？ 【Phra Saeng Fak Thong Kliang】

［刀剣］： 

• 黒漆と金の鞘

制作： 

• ラーマ 1 世の自作

所有者： 

• ラーマ 1 世 ◇ チャクリー朝初代

概要： 

• 実戦用の武器

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 『Jewelry of Southeast Asia』（Ritcher）

• 『พระมหากษัตริย์ในพระบรมราชจักรีวงศ์กับประชาชน: a special relationship』など

コメント： 

• fak（鞘）

プラセーンラーチャサットラー？ 【พระแสงราชศัสตรา】

プラセーンダープラーチャサットラー？ 【พระแสงดาบราชศัสตรา / Phra Saeng Dab Ratchasattra】 （lit. พระ（聖）＋ แสง（光）＋ ดาบ（剣）＋ ราช（王）＋ ศัสตรา（刃 , 薄片）？）

［刀剣］：

所有者： 

• ？ラーマ 6 世 ◇ チャクリー朝

概要： 

• ラーチャブリー市の剣

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 「ดาบ : พระแสงราชศัสตรา」（emuseum.treasury.go.th）

• 「ข้อมูลทั่วไปจังหวัดราชบุรี」（culture.mcru.ac.th）など

コメント： 

• 権威剣の一般名か

ブラダウ？ 【beladau】

［刀剣］：

所有者： 

• Champa のラジャ

概要： 

• ヤシの花のおしべが変化

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『Sĕjarah Mĕlayu: or, Malay annals』（Brown）など

コメント： 

• 『マレー年代記』

• 武器の種類？

フランムニャンバル？ 【Helang Menyambar】 （lit. “eagle strike”）

［刀剣］： 

• クリス

所有者： 

• Nahkoda Mohamad Taib（ナコダ・モアマド・タイブ？） ◇ Dinding の長。Kuala Sepit を開く

概要： 

• 海賊との戦い

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 『Journal of Social Sciences and Humanities Vol. 17.』より「PERAK SEBAGAI PUSAT PERDAGANGAN DI ALAM MELAYU SEHINGGA ABAD KE-19」（Fahimudin, Samsudin, Mansor）など

プリヤヴォラチュンノタンケン？ 【Preah Vorachhun の短剣】

［刀剣］： 

• 短剣

所有者： 

• 地の王子 Preah Vorachhun（プリヤ・ヴォラチュン？）

概要： 

• 魔法の短剣

語の出典： 

• 『Robam mekhala-reamsor（Robam moni mekhala-ream eyso）』（カンボジア）

参考： 

• 『ESJOA Vol.9』より「Moni Mekhala & Ream Eyso: Honoring the Spirits and Transmitting Culture through Ritual and. Performance」（Salazar）など

コメント： 

• カンボジアの舞踊劇

プリヤカーンリーチ？ 【Preah Khan[n] Reach】 （lit. preah（聖）＋ khan（剣）＋ reach（高貴な）？）

プリヤカーン？ 【Preah Khan】

［刀剣］：

所有者： 

• ジャヤーヴァルマン 2 世 ◇ アンコール朝の祖

語の出典： 

• カンボジア

参考： 

• 「Preah Khan Reach and The Genealogy of Khmer Kings」（So）

• 「King's Insert: Supplement to the Phnom Penh Post in celebration of his 79th birthday, October 31, 01 | 26 October 2001」（The Phnom Penh Post）など

関連： 

• 同一？ ⇒ ブラーカールガ

• 類似 ⇒ プラセーンカンチャイシー / ブールダオ

コメント： 

• 初代クメール王がインドラから受け取った雷剣？

プルー？ 【Phlu】

［刀剣］：

所有者： 

• Chao Phraya Maha Yotha（チャオプラヤー・マハーヨータ？） ◇ モン族の指導者。タイ側につく

• Chao Phraya（チャオプラヤー？） ◇ Maha Yotha の息子

語の出典： 

• タイ

参考： 

• 『The Mons: a civilization of Southeast Asia』（Guillon）

• 『The Journal of the Thailand Research Society: J.T.R.S., 第 33 巻、第 1～2 部』（The Society）

コメント： 

• 情報が断片的

ブルブラユン？ / ベルベラユン？ 【Beruk Berayun】

クリスパンジャンブルブラユン？ 【Keris Panjang Beruk Berayun】 （lit. keris ＋ panjang（長い）＋ beruk（猿）＋ berayun（揺れ動く））

ブロブラユン？ / ベロベラユン？ 【Berok Berayun】

ブロブラヨン？ / ベロベラヨン？ 【Berok Berayon】

［刀剣］： 

• 長めのクリス（keris panjang）。lela rentaka という金属製

所有者： 

• 殺人猿

• ラジャ・ルム（Salehuddin） ◇ セランゴールの初代スルタン

概要： 

• 猿の 99 人殺し。セランゴール王家のレガリア

語の出典： 

• マレーシア

参考： 

• 「Sejarah Keris Panjang Berok Berayon – Kesultanan Selangor」（Wangsa Mahkota Selangor）

• 『Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society Vol. 58』より「Raja Lumu/Sultan Salehuddin: The Founding of the Selangor Dynasty」（Kim）など

ブロジョスンク？ 【Braja Sungku】 （lit. vraja（集団：Sanskrit）＋ sungku（注意を集める））

［刀剣］： 

• 青銅のクリス。Seh Maulana Maribi の性器