Szczególną wartość artystyczną zachowały piosenki z dramatu Pippa przechodzi. Funkcjonują one wręcz jako samodzielne utwory liryczne. Oto piosenka dziewczyny.
Kochasz mnie jeszcze? Czekać będę,
Aż twoja miłość wyrośnie
Latem okwieci kwiat twą grzędę,
Posiany w pierwszej wiośnie.
Smutny był posiew mój, być może
Wystrzeli z niego kwiecie;
Choć nie pokochasz go - hej, Boże!...
Będzie ci drogi przecie.
Na mej miłości ujrzysz grobie
Ten fijołeczek mały!
Nic sobie z śmierci już nie robię:
Twe oczy mnie kochały!
(Pippa przechodzi)
(Tłum. Jan Kasprowicz, 1910)