Robert Browning w polskich antologiach poezji angielskiej

Wiersze i sztuki Roberta Browninga, z racji jego wysokiej pozycji w rodzimej literaturze angielskiej, prezentowane były w wielu polskich antologiach wierszy i dramatów. Utwory te były zamieszczane w różnych pozycjach przez ponad sto lat w przekładach wielu wybitnych poetów i mniej znanych tłumaczy. Największe zasługi dla promocji poezji Browninga w Polsce mieli Jan Kasprowicz, Jerzy Pietrkiewicz, Juliusz Żuławski i Stanisław Barańczak. Najwięcej utworów poety, wierszy lub dramatów, przełożyli Kasprowicz i Żuławski, jednak propozycje Pietrkiewicza I Barańczaka, zamieszczone w popularnych, autorskich antologiach, również w bardzo dużym stopniu oddziaływały na polskich odbiorców i tym samym kształtowały obraz poezji Browninga w naszym kraju.