پرسش
(پرسش زیر از طریق gmail و واتساپ دریافت شد)
سلام آقای دکتر زالی عزیز امیدوارم همیشه سلامت و تندرست باشید.
لطفا اسامی جدول پیوست را بررسی و تصحیح نمایید.
ببخشید از ایجاد زحمت برای شما
پاسخ:
با سلام جناب آقای دکترپیردشتی
پاسخ شما در دو جدول ارائه می شود. نخست جدول اصلاح شده تطبیقی نام های علمی معتبر (پذیرفته شده)جدول دوم که شامل اسامی فارسی است در پی آمده است.
راهنمای جدول نام فارسی رایج:
در ستون نام علمی؛ اسامی ای که در پایان نامشان ستاره دیده نمی شود از گیاهان مربوط به فلور ایران است به این معنی که جزو فلور ایران محسوب شده دارای انتشار طبیعی هستند و در منابع فلور ایران به عنوان گیاهان ایران نامشان آمده است. گیاهانی که در پایان نامشان یک ستاره دیده می شود در ایران وجود دارند اما فاقد رویش طبیعی بوده و غیر بومی هستند و توسط انسان برای منظوری خاص مثل: زراعت، کشاورزی، تولید علوفه، زینتی و غیره کاشته شده اند. گیاهانی که در پایان نامشان دو ستاره وجود دارد، گیاهانی هستند که گزارش معتبری از وجودشان در ایران وجود ندارد.
در ستون اعتبار نام؛ نام رایج، نام فارسی ارائه شده نامی است که نزد مردم برای آن گیاه رایج بود و در منابع معتبر از قبیل مقالات، کتاب ها و سایت های تخصصی می توان این نام را مشاهده نمود. برای گیاهانی که غالب آنها غیر بومی هستند و مخصوصا گیاهانی که در ایران از وجودشان گزارشی در دست نیست مسلما نام فارسی رایج وجود ندارد. اینجانب برای این گیاهان چند رویه را پیش رو گرفتم. گیاهانی که از سرده یا جنس آنها گونه ای با نام رایج در ایران وجود دارد از روی جنسشان نامی برای آنها نوشته ام و برای گیاهان این گروه آنها که نام معتبر انگلیسی داشتند ترجمه نام انگلیسی را نوشتم و اگر نام انگلیسی نداشتند نام معمول آنها در محل رویشگاه اصلی را به فارسی برگردان نموده ام. و بالاخره اگر نام معمولی برای آن نیافتم نام علمی یا نام گونه را به فارسی برگردان نمودم.
پرسش
(پرسش های زیر پس از شناسایی تصویری که در سوال قبل به آن پاسخ داده شد از طریق واتساپ دریافت شد)
۱. اسم علمی و تجاری بادرنجبویه چیست؟
۲. ساقه یا برگ بادرنجبویه دارای چه مواد و خواصی هستند؟
۳. نوع مصرف این گیاه به چه شکل هایی است؟
۴. در صورت تهیه پودر از برگ آن با پودر چه گیاهانی مخلوط بشود بهتر است؟
۵. آیا دمنوش آن مرسوم است یا مثل نعناع می شود از آن عرق تهیه کرد؟
پاسخ پرسش اول
نام جنس بادرنجبویه Melissa است. این جنس در جهان دارای چهار گونه است که عبارتند از: (برای دیدن تصویر روی تصویر... کلیلک کنید)
Melissa axillaris
Melissa flava
Melissa officinalis ؛ تصویر گیاه، تصویر دیگری از گیاه، تصویر پشت برگ و دمبرگ، تصویر سرشاخه های گلدار، تصویر گل،
Melissa yunnanensis
مهمترین گونه بادرنجبویه Melissa officinalis است و همین گونه تنها گونه بادرنجبویه موجود در ایران است.
بادرنجبویه از تیره نعناع Lamiaceae بوده، گیاهی علفی و چند ساله است. این گیاه بومی آسیا و اروپا است اما در مقیاس وسیعی در بسیاری از مناطق جهان کاشته شده است.
نام فارسی این گونه بادرنجبویه و فرنجمشک و در گویش مازنی وارنگ بو و نام انگلیسی آن common balm، balm و lemon balm است.
لازم به ذکر است در کتاب فرهنگ نامهای گیاهان ایران نوشته آقای دکتر مظفریان نام فارسی بادرنجبویه برای جنس Dracocephalum استعمال شده است که در ایران دارای 8 گونه گیاه علفی یک یا چند ساله است. گونه های این جنس عبارتند از: (برای دیدن تصویر روی تصویر... کلیلک کنید)
Dracocephalum aucheri با نام فارسی بادرنجبویه دماوندی؛ تصویر گیاه
Dracocephalum kotschyi با نام فارسی بادرنجبویه دنایی؛ تصویر گیاه
Dracocephalum moldavica با نام فارسی بادرنجبویه، بادرشبی و شاطرامرزه؛ تصویر گیاه
Dracocephalum multicaule با نام فارسی بادرنجبویه پرشاخه، پلنگ مشک و زَرابی؛ تصویر گیاه
Dracocephalum polychaetum با نام فارسی بادرنجبویه کرمانی و بادرنجبویه لاله زاری؛ تصویر گیاه
Dracocephalum subcapitatum با نام فارسی بادرنجبویه عشق آبادی؛ تصویر گیاه
Dracocephalum surmandinum با نام فارسی بادرنجبویه سورمندی و بادرنجبویه سمیرمی؛
Dracocephalum thymiflorum با نام فارسی بادرنجبویه آویشنی؛ تصویر گیاه تصویر دیگری از گیاه
برای دیدن تصاویر
پرسش
(پرسش زیر همراه با سه تصویر از طریق واتساپ دریافت شد)
سلام آقای دکتر اسم این گیاه رو لطفا بفرمایید، ممنون
تصویر ارسال شده توسط سرکار خانم دکتر منصوری
تصویر ارسال شده توسط سرکار خانم دکتر منصوری
تصویر ارسال شده توسط سرکار خانم دکتر منصوری
پاسخ:
سلام سرکار خانم دکتر منصوری
تصاویر ارسالی از سوی شما گونه ای Solanum است. این جنس در تیره Solanaceae قرار دارد. جنس Solanum در ایران حدود 13 گونه گیاه علفی تا کم و بیش چوبی و حتی درختچه ای و یا بالارونده و پیچ دارد که برخی بومی و برخی کاشته شده اند.
نام علمی این گونه Solanum surattense Burm. f است. نام فارسی این گیاه تاج ریزی خاردار است.
نام های دیگر(Synonyms) این گونه به شرح زیر است.
Solanum xanthocarpum Schrad. & JC Wendl ----- Solanum jacquini Willd ----- Solanum diffusum Ruiz & Pav
نام های انگلیسی این گیاه به قرار زیر است.
Surattense nightshade, Thai green eggplant, Thai striped eggplan, Yellow-berried nightshade, Yellow-fruit nightshade
گونه مشابه دیگری از این جنس را سالها پیش مشاهده کردم که خارهای آن کمی متفاوت بوده و اساسی ترین تفاوت آن این بود که میوه هایش به وسیله کاسبرگهای پرخار آن پوشیده بوده و پس از رسیدن کاسبرگها باز می شده و میوه را همراهی می کرد. تصاویر(گرفته شده توسط اینجانب)، نام علمی و توضیحاتی برای این گیاه در صفحه اینستاگرامم وجود دارد که لینک آن را در سطر بعد می توانید دنبال کنید:
پرسش:
(دو پرسش زیر از طریق واتساپ دریافت شد)
سلام آقای دکتر خسته نباشید، ربیعی هستم دبیر زیست شناسی تمکن و تخمدان موز ، نارگیل، آناناس، و ویژگی بخشهای برون بر، میان بر، و درون بر این گیاهان رو میخواستم، ببخشید استاد که وقتتون رو می گیرم.
سلام استاد ، بی نهایت سپاسگزارم . فقط یه سوال اینکه میوه این سه گیاه از نظر نوع بافت برون بر ،میان بر و درون بر از نظر اینکه نازک ، پوستی و یا گوشتی بودن هم اگه امکان داره بفرمایید ممنون میشم ،
پاسخ:
سلام سرکار خانم ربیعی
الف. موز: در موز تخمدان سه برچه ای سه خانه ای پیوسته و تحتانی بوده در هر خانه تعداد زیادی تخمک قرار دارد که در نوع وحشی رشد نموده و انواع اهلی که برای میوه اصلاح شده اند رشد نمی کنند.
تمکن (Placentation) در موز محوری (Axial) است و میوه از نوع سته (Berry) است. این میوه در گروه میوه های ساده (Simple fruit) قرار دارد. بخش خوراکی این میوه درون بر(Endocarp) و میان بر(Mesocarp) آن است.
میوه موز چون از تخمدان تحتانی بوجود می آید لذا تخمدان و بخشی از نهنج (کم و بیش شبیه هایپانتیوم) آن را تولید کرده اند. این نوع سته ها را برخی گیاهشناسان سته کاذب می نامند. در این میوه پوست میوه در واقع از رشد و نمو برون بر(Epicarp) و هایپانتیوم گل بوجود آمده است. البته بخش نسبتا اسفنجی و لزج پوست می تواند قسمتی از میان بر باشد و قسمت خوراکی همانگونه که ذکر شد میان بر (یا باقیمانده آن) و درون بر میوه است.
ب. نارگیل: در نارگیل تخمدان سه برچه ای سه خانه ای پیوسته و فوقانی بوده در هر خانه یک تخمک قرار دارد، معمولا دو برچه رشد نیافته باقی می مانند و برچه و تخمک سوم رشد کرده میوه را تولید می کند. تمکن در نارگیل محوری( Axial )و میوه از نوع شفت( Drupe ) تک دانه ای است. این میوه در گروه میوه های ساده (Simple fruit) قرار دارد. بخش چوبی میوه نارگیل درون بر، بخش الیاف مانند و رشته رشته آن میان بر و قسمتی که در میوه کال پوششی سبز رنگ است برون بر میوه است.
آنچه در نارگیل به مصرف خوراکی می رسد در واقع دانه است که توسط درون بر چوبی میوه محبوس شده است. (بخش خوراکی نارگیل معادل آنچه در زرد آلو یا بادام درختی و گردو به عنوان مغز خورده می شود است با این تفاوت که مغزها یا دانه های این گیاهان بدون آلبومن (آندوسپرم) بوده در نارگیل دانه آلبومن دار است و بخش عمده آلبومن شیر نارگیل را تشکیل می دهد و بقیه حالت کم و بیش چرمی دارد و آن را نیز تازه یا به صورت پودر خشک شده مصرف می کنند.)
ج. آناناس: در آناناس تخمدان سه برچه ای سه خانه ای پیوسته و تحتانی بوده در هر خانه تعداد زیادی تخمک قرار دارد که رشد نمی کنند. تمکن در آناناس محوری است و میوه از نوع سته است. آنچه به عنوان میوه آناناس خورده می شود در واقع یک نوع میوه کاذب است که از رشد و نمو گل آذین حاصل می شود. در این گیاه چندین گل یعنی گل آذین یکجا میوه را تولید می کنند که به آن Multiple fruits یا Composite fruit یا Collective fruits یا Sorosis fruit می گویند. (معادل آنچه در توت به عنوان میوه مصرف می شود). این نوع میوه به فارسی غالبا میوه مرکب نامیده شده است هر چند اختلافاتی در ترجمه Multiple وجود دارد و در برخی منابع آن را میوه مجتمع معرفی کرده اند. در آناناس محور گل آذین و براکته ها و گلپوش و فرابر خوراکی است.
پرسش:
(پرسش زیر همراه با سه تصویر از طریق واتساپ دریافت شد)
سلام این تصاویر چیست؟ گلوله های سفید رنگ مانند پنبه است اما در تفاوت اشکار با چای کوهی برگ ندارد. ریشه ها هم سطحی و منشعب است...افشان نیست راست هم نیست.
ایا ارزش دارویی هم داره
تصویر ارسال شده توسط جناب آقای دکتر صادقی
تصویر ارسال شده توسط آقای دکتر صادقی
تصویر ارسال شده توسط جناب آقای دکتر صادقی
پاسخ:
سلام جناب آقای دکتر صادقی
این تصاویر مربوط به گیاهی یکساله از تیره اسفناج (Chenopodiaceae) است.
نام علمی این گیاه Bassia eriophora (Schrad.) Asch است. این گیاه گیاهی یکساله است و نام فارسی آن "پنبه تن" است.
سینونیم های این گیاه عبارتند از:
Bassia eriantha (Fisch. & C.A.Mey.) Kuntze ،،،،،، Bassia eriantha (Fisch. & C.A. Mey.) Pavlov ، Bassia latifolia (Fresen.) Asch. & Schweinf. ،،،،،، Chenolea eriophora (Schrad.) Aitch. & Hemsl ،،،،،، Echinopsilon eriophorus (Schrad.) Moq ،،،،،، Londesia eriantha Fisch & C.A.Mey ،،،،،، Kochia latifolia Fresen ،،،،،، Kochia eriophora Schrad ،،،،،، Kirilowia eriantha (Fisch. & C.A.Mey.) Bunge
در مورد احتمال دارویی بودن آن در منابع فارسی معتبر چیزی نیافتم. چهار گونه دیگر جنس Bassia که در ایران گزارشی از آنها نشده است در برخی منابع گیاهان دارویی کشور هند به عنوان گیاه دارویی ذکر شده اند که عبارتند از:
Bassia latifolia ،،،،، Bassia longifolia ،،،،، Bassia malabarica ،،،،، Bassia neriifolia
تصویر ارسال شده توسط سرکار خانم دکتر منصوری
پرسش:
(پرسش زیر همراه با یک تصویر از طریق واتساپ دریافت شد)
سلام آقای دکتر اسم این گیاه رو لطفا بفرمایید،
پاسخ:
سلام خانم دکتر منصوری
این تصویرمربوط به گیاهی از تیره نعناع (Lamiaceae) است.
نام علمی سرده یا جنس گیاه (Marrubium) است.
این سرده در ایران حدود 10 گونه دارد که عبارتند از:
Marrubium anisodon Marrubium cuneatum Marrubium propinquum Marrubium astracanicum
Marrubium parviflorum Marrubium vulgare Marrubium cordatum Marrubium persicum
Marrubium crassidens Marrubium procerum
تصویر ارسال شده برای تشخیص دقیق گونه جزئیات لازم را ندارد ام به احتمال بسیار زیاد باید گونه Marrubium vulgare باشد. که نام فارسی آن فراسیون است.
تصویر ارسال شده توسط سرکار خانم دکتر منصوری
پرسش:
(پرسش زیر همراه با یک تصویر از طریق واتساپ دریافت شد)
سلام اقای دکتر لطفا اسم این گیاه رو بفرمایید،ممنون(تصاویر و سوال ارسال شده از واتساپ توسط سرکار خانم دکتر منصوری)
پاسخ:
سلام خانم دکتر منصوری
این تصویرمربوط به گیاهی از تیره قیچ (Zygophyllaceae) است.
نام علمی سرده یا جنس گیاه Peganum است.
این سرده در ایران فقط یک گونه دارد که نام علمی آن Peganum harmala است. نام فارسی این گیاه اسپند یا اسفند است.
تصویر ارسال شده توسط سرکار خانم دکتر منصوری
پرسش:
(پرسش زیر همراه با یک تصویر از طریق واتساپ دریافت شد)
سلام اقای دکتر لطفا اسم این گیاه رو بفرمایید،ممنون(تصویر و سوال ارسال شده از واتساپ توسط سرکار خانم دکتر منصوری)
پاسخ:
سلام خانم دکتر منصوری
این تصویرمربوط به گیاهی از تیره گل ابریشم (Mimosaceae) که برخی از مولفین آن را با تیره باقلا (Fabaceae) یکی می داند است.
نام علمی سرده یا جنس گیاه Prosopis است.
این سرده در ایران چهار گونه خودرو و چند گونه کاشته شده دارد.
هر چند برای شناسایی گیاه، تصویر ارسالی شما اطلاعات مورفولوژیکی کافی را ندارد اما به احتمال قریب به یقین نام علمی این گیاه Prosopis farcta است که به فارسی به کهورک یا جغجغه موسوم است.
این نام دارای چندین سینونیم است که مهم ترین آنها به قرار زیر است.
Acacia stephaniana, Lagonychium farctum, Mimosa farcta, Mimosa stephaniana, Prosopis farcta, Prosopis stephaniana