Hubball, Richard