Mulţumiri
Vă mulţumesc dumneavoastră pentru că aţi cumpărat şi citit această carte.
De asemenea, ţin să le mulţumesc următoarelor persoane: Lilianei Bujor pentru condiţiile de studiu şi scris; lui Cristian Cârstoiu pentru că înfăptuieşte ceea ce alţi editori nu îndrăznesc nici să viseze; lui Tudor Popa pentru copertă; angajaţilor Editurii Amaltea pentru tehnoredactare; Onei Franz pentru sugestii de îmbunătăţire a textelor; membrilor grupurilor Kult (1999), Hinterland (1999-2001) şi Planetar (2001-2004); lui Alexandru Diaconescu pentru informaţii despre armele albe; lui Mihai Dan Pavelescu, Horia Nicola Ursu şi Michael Haulică, de bucurie că există; lui Liviu Moldovan pentru ajutor on- şi off-line; lui Dragoş Dumitraşcu pentru sfaturi privitoare la construcţia web-site-ului; lui Alin Sârbu pentru că a insistat să scriu şi steampuk; lui Cătălin Sandu pentru că mi-a dat ocazia să reiau un proiect vechi şi drag; lui Daniel Măndiţă pentru sugestii pe text; membrilor juriului de la Consfătuirea Naţională de Science Fiction “Dincolo şi dincoace de mainstream“, Călăraşi, 1999, pentru onoarea pe care mi-au acordat-o conferindu-mi premiul I pentru nuvelă; membrilor cenaclului literar “AtelierKULT” pentru premiul de proză scurtă, 2004, şi în special lui Bogdan Tudor Bucheru, care sponsorizează atît web-site-ul acestui cenaclu virtual cît şi premiile.
Şi lui Terry Pratchett, care îmi înveseleşte viaţa.
Florin Pîtea
15 martie 2004
Bucureşti, România