Page start up on 02.05.2017_23.56 (UTC+1 / España)
Igualdad ante la ley - Wikipedia en español > 15:36 12 abr 2017 Humbefa discusión contribs. m 9.777 bytes (+2)
Egalitate în fața legii - Wikipedia în limba română. > 0.
Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.
Articulo por traducir en rumano y de publicar después en su lugar, en Wikipedia / Articol de tradus din spaniolă în română și de publicat apoi la locul său, în Wikipedia.
Igualdad ante la ley - Wikipedia en español > 15:36 12 abr 2017 Humbefa discusión contribs. m 9.777 bytes (+2)
Egalitate în fața legii - Wikipedia în limba română. > 0.
Equality before the law - English Wikipedia. > 22:57, 21 April 2017 Colonies Chris talk contribs 8.997 bytes (0)
Равенство перед законом - Русская Википедия. > 10:25, 21 января 2017 Tempus обсуждение вклад 10.010 байт (+8)
Articol în lucru. Scuzați deranjul!
Artículo en obras. Disculpen la molestia!
Article in works. Sorry to bother you!
La 02.04.2025 admin says:
Pentru ca cineva sa inteleaga corect ceea ce este scris in aceasta pagina, ar trebui sa se inarmeze cu rabdarea de a viziona cele vreo 7-8 ore de "screenshoot" (de inregistrare video a activitatii de pe monitorul propriului meu calculator). Atunci... si nici atunci.
Asemeni santinelei de pe Titanic, eu vă arăt ghețarul dar ochii voștri nu îl văd, din 2010 strig la voi, dar urechile voastre sunt pe altă lungime de undă. Iar când ve-ți ajunge să-l vedeți și voi... deși prea târziu, o să mi-l arătați mie ca și când voi l-ați văzut și eu nu.
Numai azi mi-am autofilmat 7-8 ore de febrilă activitate pe care o fac pe calculatorul meu, pentru a ajuta utilizatorul de limba română câte lucruri îi lipsesc, din cele care i-ar fi strict necesare pentru a înțelege și a interpreta corect un subiect juridic precum cel care se numește "Egalitate în fața legii".
Nu-mi fac iluzii că va sta cineva pironit, 7-8-9... 10 ore, cum stăteam eu cu ochii în parbriz, ca să priceapă... materie de Drept.
Dar eu îmi fac datoria, în primul rând... față de conștiința mea.
De ce să mergi pe jos, când poți fi dus cu preșul?
Como el centinela del Titánico, yo te muestro el glaciar pero tus ojos no lo ven, yo te he estoy gritando desde 2010, pero tus oídos están en otra longitud de onda. Y cuando tú también vas a llegar a verlo... aunque sea demasiado tarde, me lo vas a mostrar como si tú lo has visto y yo no.
Solo hoy, me he filmado 7-8 horas de actividad febril puesta en mi computadora, para ayudar al usuario de lengua rumana a ver cuántas cosas le faltan, de aquellas que le serían estrictamente necesarias para comprender e interpretar correctamente un sujeto jurídico como el llamado "Igualdad ante la ley".
No me hago ilusiones de que alguien se quede sentado, 7, 8, 9... 10 horas (tal como estaba mirando yo 9-10 horas por el parabrisas), para que comprenda... una materia de Derecho.
Pero yo cumplo con mi deber, ante todo... frente a mi propia conciencia.
¿Por qué caminar cuando puedes ser portado en una alfombra?
Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.
Temă reluată în iulie 2020 / Tema retomado en julio de 2020
Igualdad ante la ley - Wikipedia. > 00:28 6 jul 2020 BenjaBot discusión contribs. m 24.614 bytes (+18).
Egalitatea în fața legii - Wikipedia în limba română. > 15:58 17 abr 2019 Maluma.K1 discusión contribs. m 9.612 bytes (+43)
Equality before the law - English Wikipedia. > 19:10, 13 June 2020 Oshwah talk contribs m 9.913 bytes (+195)
Равенство перед законом - Русская Википедия. > 05:34, 3 июня 2020 Axlesaery обсуждение вклад 12.479 байт (0)
+ 38 languages.
Column 1 .
Texto del articulo " Igualdad ante la ley - Wikipedia ".
La Igualdad ante la ley, Igualdad bajo la ley, Igualdad ante los ojos de la ley o Igualdad jurídica es el principio que reconoce que todas las personas deben ser tratadas de la misma manera por la ley (principio de isonomía), y que estén sujetas a las mismas leyes de justicia (debido proceso), reconoce la equiparación igualitaria de todos los ciudadanos en derechos civiles y políticos, por lo tanto, la ley debe garantizar que ningún individuo o grupo de individuos sea privilegiado o discriminado por el estado sin distinción de raza, sexo, orientación sexual, género, origen nacional, color, origen étnico, religión u otras características ya sean personales o colectivas sin parcialidad.
Column 2.
Egalitatea în fața legii, Egalitatea în condițiile legii, Egalitatea în ochii legii sau Egalitatea juridică este principiul care recunoaște că toți oamenii ar trebui tratați în același mod prin lege (principiul izonomiei) și că sunt supuși la aceleași legi ale justiției (proces adecvat), recunoaște egalitatea egală a tuturor cetățenilor în drepturile civile și politice, prin urmare, legea trebuie să garanteze că niciun individ sau grup de persoane nu este privilegiat sau discriminat de stat fără distincție rasa, sexul, orientarea sexuală, sexul, originea națională, culoarea, originea etnică, religia sau alte caracteristici, personale sau colective fără părtinire.
Column 3 .
80% Machine translation + 20% admin translation.
Egalitatea în fața legii, Egalitatea sub imperiul legii, Egalitatea în fata ochilor legii sau Egalitatea juridică este principiul care recunoaște că toți oamenii trebuiesc tratați de lege în același mod (principiul izonomiei ) și că trebuiesc supuși acelorași legi ale justiției (proces adecvat), recunoaște echiparea egală a tuturor cetățenilor cu drepturile civile și politice, prin urmare, legea trebuie să garanteze că niciun individ sau grup de indivizi sa nu fie privilegiat sau discriminat de Stat, fără a se face vreo distincție de rasa, sex (gen), orientare sexuală, conditie sociala, origine națională, culoare, origine etnică, religie sau alte caracteristici, personale sau colective fără părtinire.
Es un principio propio del liberalismo y la democracia. Hay un viejo dicho que dice "todos son iguales ante la ley", El autor Anatole France dijo en 1894: "En su majestuosa igualdad, la ley prohíbe a los ricos y pobres dormir bajo puentes, mendigar en las calles y robar panes". La creencia en la igualdad ante la ley se llama igualitarismo legal. El principio de igualdad ante la ley es incompatible y deja de existir con sistemas legales como la esclavitud, la servidumbre, el colonialismo, la monarquía y la teocracia, Igualdad ante la ley, es el conjunto de derechos y garantías del ordenamiento jurídico. El contenido de las leyes sea igual para todos, o desigual si así corresponde, sobre la fase o en función de la justicia.
Este un principiu al liberalismului și democrației. Există o veche zicală potrivit căreia „toată lumea este egală în fața legii”, autorul Anatole France a spus în 1894: „În egalitatea sa maiestuoasă, legea interzice celor bogați și săraci să doarmă sub poduri, să cerșească pe străzi și să fure pâini”. Credința în egalitate în fața legii se numește egalitarism legal. Principiul egalității în fața legii este incompatibil și încetează să mai existe cu sisteme juridice precum sclavagismul, servitutea, colonialismul, monarhia și teocrația, Egalitatea în fața legii, este ansamblul de drepturi și garanții ale sistemului juridic. Conținutul legilor este același pentru toți, sau inegal dacă există, pe scenă sau în funcție de justiție.
Este un principiu propriu liberalismului și democrației. Există o veche zicală potrivit căreia „toată lumea este egală în fața legii”, Autorul Anatole France a spus în 1894: „În maiestuoasa sa egalitate, legea interzice atat celor bogați cat și celor săraci să doarmă sub poduri, să cerșească pe străzi sau să fure pâini”. Credința în egalitate în fața legii se numește egalitarism juridic. Principiul egalității în fața legii este incompatibil și încetează să mai existe in sisteme juridice precum sclavagismul, iobagia, colonialismul, monarhia, teocrația, Egalitatea în fața legii, este ansamblul de drepturi și de garanții ale sistemului juridic. Conținutul legilor trebuie sa fie la fel de egal, pentru toți, sau la fel de inegal, daca asa corespunde, conform fazei sau in functie de justitie.
Igualdad ante la ley, es deben interpretar y aplicar el ordenamiento jurídico, sin incurrir en discriminación, este principio solo implica la no discriminación por parte del estado como una limitación de su poder y no aplica a personas o empresas privadas ya que implicaría una violación de derechos y libertades individuales como los de libre Asociación, expresión o de propiedad.
(1.810 bytes)
Egalitatea în fața legii, trebuie să interpreteze și să aplice sistemul juridic, fără a suporta discriminare, acest principiu implică doar nediscriminarea de către stat ca o limitare a puterii lor și nu se aplică persoanelor private sau companiilor, deoarece ar presupune o încălcare a drepturi și libertăți individuale, cum ar fi cele de liberă asociere, exprimare sau proprietate .
Egalitatea în fața legii, trebuie să interpreteze și să aplice sistemul juridic, fără urma de discriminare, acest principiu implică doar nediscriminarea de către Stat, ca o limitare a puterii sale și nu are aplicare asupra persoanelor sau intreprinderilor private, deoarece asta ar presupune o încălcare a drepturilor și libertăților individuale, cum ar fi cele de liberă asociere, de libera exprimare sau de proprietate.
Índice
1 Historia
1.1 Isonomía
2 Liberalismo clásico
3 Igualdad de derechos y el Igualitarismo material
4 Diversas dimensiones del principio de igualdad
4.1 Igualdad absoluta e igualdad relativa
4.2 Igualdad bajo la ley
4.3 Igualdad en la ley
4.4 Igual protección de las leyes
4.5 La obligación de trato igual
5 La igualdad en las monarquías
6 La aplicación del principio en los diversos países
7 Referencias
8 Véase también
9 Enlaces externos
(443 bytes)
(2.253 del total de 24.614 bytes)
Index
1 Poveste
1.1 Izonomie
2 Liberalismul clasic
3 Egalitatea drepturilor și egalitatea materială
4 Dimensiuni variate ale principiului egalității
4.1 Egalitate absolută și egalitate relativă
4.2 Egalitatea în condițiile legii
4.3 Egalitate în drept
4.4 Protecția egală a legilor
4.5 Obligația egalității de tratament
5 Egalitate în monarhii
6 Aplicarea principiului în diferite țări
7 Referințe
8 Vezi și
9 Legături externe
Cuprins
1 Istorie
1.1 Izonomie
2 Liberalismul clasic
3 Egalitatea de drepturi și egalitarismul material
4 Diverse dimensiuni ale principiului egalității
4.1 Egalitate absolută și egalitate relativă
4.2 Egalitatea sub imperiul legii
4.3 Egalitate în imperiul legii.
4.4 Protecția egală din partea legilor
4.5 Obligația egalității de tratament
5 Egalitate în monarhii
6 Aplicarea principiului în diferite țări
7 Referințe
8 Vezi și
9 Legături externe
Artículo en obra! ¡Seguirá!
Articol în lucru! Va urma!
Article in construction! Will follow!
Cu mult drag nepoților mei (și generației lor).
A mis nietos, con cariño (y a la generación de ellos).
To my grandchildren, with love (and to their generation).
Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.
02.04.2025_12.26 .
La Igualdad ante la ley, Igualdad bajo la ley, Igualdad ante los ojos de la ley o Igualdad jurídica es el principio que reconoce que todas las personas deben ser tratadas de la misma manera por la ley (principio de isonomía), y que estén sujetas a las mismas leyes de justicia (debido proceso), reconoce la equiparación igualitaria de todos los ciudadanos en derechos civiles y políticos,[1] por lo tanto, la ley debe garantizar que ningún individuo o grupo de individuos sea privilegiado o discriminado por el estado sin distinción de raza, sexo, orientación sexual, género, origen nacional, color, origen étnico, religión u otras características ya sean personales o colectivas sin parcialidad.
Es un principio propio del liberalismo y la democracia. Hay un viejo dicho que dice "todos son iguales ante la ley", El autor Anatole France dijo en 1894: "En su majestuosa igualdad, la ley prohíbe a los ricos y pobres dormir bajo puentes, mendigar en las calles y robar panes".[2] La creencia en la igualdad ante la ley se llama igualitarismo legal. El principio de igualdad ante la ley es incompatible y deja de existir con sistemas legales como la esclavitud, la servidumbre, el colonialismo, la monarquía y la teocracia, Igualdad ante la ley, es el conjunto de derechos y garantías del ordenamiento jurídico. El contenido de las leyes sea igual para todos, o desigual si así corresponde, sobre la fase o en función de la justicia. Igualdad ante la ley, es deben interpretar y aplicar el ordenamiento jurídico, sin incurrir en discriminación, este principio solo implica la no discriminación por parte del estado como una limitación de su poder y no aplica a personas o empresas privadas ya que implicaría una violación de derechos y libertades individuales como los de libre Asociación, expresión o de propiedad.
La Igualdad ante la ley, Igualdad bajo la ley, Igualdad ante los ojos de la ley o Igualdad jurídica es el principio que reconoce que todas las personas deben ser tratadas de la misma manera por la ley (principio de isonomía), y que estén sujetas a las mismas leyes de justicia (debido proceso), reconoce la equiparación igualitaria de todos los ciudadanos en derechos civiles y políticos,[1] por lo tanto, la ley debe garantizar que ningún individuo o grupo de individuos sea privilegiado o discriminado por el estado sin distinción de raza, sexo, orientación sexual, género, origen nacional, color, origen étnico, religión u otras características ya sean personales o colectivas sin parcialidad.
Es un principio propio del liberalismo y la democracia. Hay un viejo dicho que dice "todos son iguales ante la ley", El autor Anatole France dijo en 1894: "En su majestuosa igualdad, la ley prohíbe a los ricos y pobres dormir bajo puentes, mendigar en las calles y robar panes".[2] La creencia en la igualdad ante la ley se llama igualitarismo legal. El principio de igualdad ante la ley es incompatible y deja de existir con sistemas legales como la esclavitud, la servidumbre, el colonialismo, la monarquíay la teocracia, Igualdad ante la ley, es el conjunto de derechos y garantías del ordenamiento jurídico. El contenido de las leyes sea igual para todos, o desigual si así corresponde, sobre la fase o en función de la justicia. Igualdad ante la ley, es deben interpretar y aplicar el ordenamiento jurídico, sin incurrir en discriminación, este principio solo implica la no discriminación por parte del estado como una limitación de su poder y no aplica a personas o empresas privadas ya que implicaría una violación de derechos y libertades individuales como los de libre Asociación, expresión o de propiedad.
Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.
Traducere pur automată, din spaniolă în română, engleză și rusă
Traducción puramente automática del español al rumano, inglés y ruso.
La Igualdad ante la ley, Igualdad bajo la ley, Igualdad ante los ojos de la ley o Igualdad jurídica es el principio que reconoce que todas las personas deben ser tratadas de la misma manera por la ley (principio de isonomía), y que estén sujetas a las mismas leyes de justicia (debido proceso), reconoce la equiparación igualitaria de todos los ciudadanos en derechos civiles y políticos,[1] por lo tanto, la ley debe garantizar que ningún individuo o grupo de individuos sea privilegiado o discriminado por el estado sin distinción de raza, sexo, orientación sexual, género, origen nacional, color, origen étnico, religión u otras características ya sean personales o colectivas sin parcialidad.
Egalitatea în fața legii, Egalitatea în fața legii, Egalitatea în ochii legii sau Egalitatea juridică este principiul care recunoaște că toți oamenii trebuie să fie tratați în mod egal de lege (principiul izonomiei), și că sunt supuși acelorași legi ale justiției (procesul echitabil), recunoaște egalitatea egală a tuturor cetățenilor în drepturi civile și politice, [1] prin urmare, nu trebuie să garanteze că nici un stat privilegiat de sex sau de grup nu este discriminat de sex, de grup sau de discriminare. orientare sexuală, gen, origine națională, culoare, origine etnică, religie sau alte caracteristici personale sau colective fără părtinire.
Equality before the law, equality under the law, equality in the eyes of the law, or legal equality is the principle that recognizes that all people should be treated equally by the law (principle of isonomy) and subject to the same laws of justice (due process). It recognizes the equal equalization of all citizens in civil and political rights.[1] Therefore, the law must guarantee that no individual or group of individuals is privileged or discriminated against by the state without distinction of race, sex, sexual orientation, gender, national origin, color, ethnic origin, religion, or other characteristics, whether personal or collective, without bias.
Равенство перед законом, Равенство по закону, Равенство в глазах закона или Юридическое равенство — это принцип, который признает, что все люди должны иметь равное отношение к закону (принцип изономии), и что они подчиняются одним и тем же законам правосудия (надлежащая правовая процедура), признает равное равенство всех граждан в гражданских и политических правах, [1] поэтому закон должен гарантировать, что ни одно лицо или группа лиц не будут иметь привилегий или подвергаться дискриминации со стороны государства без различия расы, пола, сексуальной ориентации, гендера, национального происхождения, цвета кожи, этнического происхождения, религия или других характеристик, будь то личных или коллективных, без предвзятости.
Es un principio propio del liberalismo y la democracia. Hay un viejo dicho que dice "todos son iguales ante la ley", El autor Anatole France dijo en 1894: "En su majestuosa igualdad, la ley prohíbe a los ricos y pobres dormir bajo puentes, mendigar en las calles y robar panes".[2] La creencia en la igualdad ante la ley se llama igualitarismo legal. El principio de igualdad ante la ley es incompatible y deja de existir con sistemas legales como la esclavitud, la servidumbre, el colonialismo, la monarquía y la teocracia, Igualdad ante la ley, es el conjunto de derechos y garantías del ordenamiento jurídico.
Este un principiu al liberalismului și democrației . Există o zicală veche că „toți sunt egali în fața legii”. Autorul Anatole France spunea în 1894: „În egalitatea sa maiestuoasă, legea interzice bogaților și săracilor deopotrivă să doarmă sub poduri, să cerșească pe străzi și să fure pâine.”[2] Credința în egalitatea în fața legii se numește egalitarism legal. Principiul egalității în fața legii este incompatibil cu sistemele juridice precum sclavia, iobăgia, colonialismul, monarhia și teocrația și încetează să mai existe. Egalitatea în fața legii este ansamblul de drepturi și garanții ale sistemului juridic.
It is a principle inherent to liberalism and democracy. There is an old saying that "all are equal before the law." Author Anatole France said in 1894: "In its majestic equality, the law forbids rich and poor alike from sleeping under bridges, begging in the streets, and stealing bread."[2] The belief in equality before the law is called legal egalitarianism. The principle of equality before the law is incompatible with and ceases to exist under legal systems such as slavery, serfdom, colonialism, monarchy, and theocracy. Equality before the law is the set of rights and guarantees of the legal system.
Это принцип либерализма и демократии. Есть старая поговорка: «Перед законом все равны». Анатоль Франс Франс сказал в 1894 году: «В своем величественном равенстве закон запрещает как богатым, так и бедным спать под мостами, просить милостыню на улицах и воровать хлеб».[2] Вера в равенство перед законом называется правовым эгалитаризмом. Принцип равенства перед законом несовместим и прекращает свое существование в таких правовых системах, как рабство, крепостное право, колониализм, монархия и теократия. Равенство перед законом — это совокупность прав и гарантий правовой системы.
El contenido de las leyes sea igual para todos, o desigual si así corresponde, sobre la fase o en función de la justicia. Igualdad ante la ley, es deben interpretar y aplicar el ordenamiento jurídico, sin incurrir en discriminación, este principio solo implica la no discriminación por parte del estado como una limitación de su poder y no aplica a personas o empresas privadas ya que implicaría una violación de derechos y libertades individuales como los de libre Asociación, expresión o de propiedad.
(1818 bytes)
Conținutul legilor este egal pentru toți sau inegal, dacă este cazul, în funcție de fază sau justiție. Egalitatea în fața legii este dreptul de a interpreta și aplica sistemul juridic fără discriminare. Acest principiu presupune doar nediscriminarea de către stat ca o limitare a puterii sale și nu se aplică persoanelor fizice sau companiilor private, deoarece aceasta ar implica o încălcare a drepturilor și libertăților individuale, precum dreptul la liberă asociere, exprimare sau proprietate.
The content of the laws is equal for all, or unequal, if appropriate, based on the phase or justice. Equality before the law is that the legal system must be interpreted and applied without discrimination. This principle only implies non-discrimination by the state as a limitation of its power and does not apply to private individuals or companies, since this would imply a violation of individual rights and freedoms such as freedom of association, expression, or property rights.
Содержание законов одинаково для всех или неравнозначно, если это уместно, в зависимости от фазы или справедливости. Равенство перед законом — это право толковать и применять правовую систему без дискриминации. Этот принцип подразумевает недискриминацию со стороны государства только как ограничение его власти и не распространяется на отдельных лиц или частные компании, поскольку это означало бы нарушение индивидуальных прав и свобод, таких как право на свободу объединений, выражения мнения или собственности.
Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5.
Verificarea cantității de informație, pentru același concept, pe patru secțiuni lingvistice: spaniolă, română, engleză și rusă.
Comprobación de la cantidad de información, para un mismo concepto, en cuatro apartados lingüísticos: español, rumano, inglés y ruso.
ley > 20:47 29 mar 2025 Pichu VI discusión contribs. m 9333 bytes −17
isonomía > 21:19 22 feb 2024 Dorieo discusión contribs. m 31 005 bytes −44
debido proceso > 07:29 17 abr 2024 InternetArchiveBot discusión contribs. 24 616 bytes +186
derechos civiles y políticos > 14:00 8 mar 2025 Uruk discusión contribs. 21 282 bytes −19
raza > 09:38 11 mar 2025 SeroBOT discusión contribs. m 31 356 bytes −112
sexo > 23:56 30 mar 2025 Engum discusión contribs. m 40 197 bytes −26
orientación sexual > 01:43 24 mar 2025 SeroBOT discusión contribs. m 127 699 bytes −54
género > 15:22 2 abr 2025 Tenan discusión contribs. m 36 255 bytes −23
origen nacional > 18:46 31 oct 2024 IsomorphismOfLife discusión contribs. m 22 497 bytes +286
color > 02:44 28 mar 2025 Mexikansi72 discusión contribs. 79 656 bytes −2
origen étnico > 02:32 13 mar 2025 Nawabaonbake discusión contribs. m 25 110 bytes −9
religión > 17:27 2 mar 2025 SeroBOT discusión contribs. m 116 683 bytes −9
liberalismo > 18:29 1 abr 2025 SeroBOT discusión contribs. m 33 984 bytes −7
democracia > 15:15 1 abr 2025 Jet Pilot discusión contribs. m 95 929 bytes −17
Anatole France > 13:32 3 dic 2024 Werthercito discusión contribs. m 15 602 bytes −8
esclavitud > 05:03 2 abr 2025 SeroBOT discusión contribs. m 157 719 bytes +3
servidumbre > 08:47 25 mar 2025 SeroBOT discusión contribs. m 29 953 bytes +2962
colonialismo > 12:39 17 mar 2025 AVIADOR discusión contribs. m 52 594 bytes −20
monarquía > 11:47 31 ene 2025 Rzt 7 discusión contribs. 41 055 bytes −6
teocracia > 14:26 31 mar 2025 Sankrs 46 discusión contribs. 51 830 bytes +4
discriminación > 01:06 31 mar 2025 Nicolas1231 discusión contribs. m 29 301 bytes −4
procesul echitabil > 0.
drepturi civile și politice > 00:37 18 mar 2023 Strainubot discusión contribs. m 5284 bytes +4
grup > 04:10 18 mar 2023 Strainubot discusión contribs. m 760 bytes −3
sex > 00:01 7 feb 2025 Paloi Sciurala discusión contribs. m 22 661 bytes −29
orientare sexuală > 15:58 17 oct 2024 PatrocleBot discusión contribs. m 53 097 bytes −276
gen > 0.
origine națională > 17:53 5 feb 2024 VladG03 discusión contribs. 4786 bytes +634
culoare > 21:11 9 nov 2024 InternetArchiveBot discusión contribs. 8538 bytes +145
origine etnică > 16:18 19 mar 2025 GEO discusión contribs. m 4564 bytes +2
religie > 13:37 29 oct 2024 Gdaniel111 discusión contribs. 40 612 bytes −5
liberalismului > 23:34 28 mar 2025 GÜT discusión contribs. m 111 846 bytes −4804
democrației > 01:01 26 mar 2025 GÜT discusión contribs. m 68 536 bytes −195
Anatole France > 15:32 22 jul 2024 Donarius discusión contribs. m 6632 bytes +29
sclavia > 18:49 31 mar 2025 Oly23lid discusión contribs. 29 362 bytes +244
iobăgia > 02:34 18 mar 2023 Strainubot discusión contribs. m 7031 bytes −3
colonialismul > 10:01 18 mar 2023 Strainubot discusión contribs. m 2185 bytes −3
monarhia > 23:13 7 mar 2024 89.136.130.156 discusión 5451 bytes +13
teocrația > 19:46 4 sep 2024 GEO discusión contribs. m 8607 bytes −2
discriminare > 01:03 26 mar 2025 GÜT discusión contribs. m 56 974 bytes −145
law > 23:45, 16 March 2025 Acroterion talk contribs m 4,800 bytes +715
isonomy > 17:37, 3 March 2025 Omnipaedista talk contribs 8,212 bytes −1
due process > 21:12, 27 March 2025 HudecEmil talk contribs 22,045 bytes +106
civil and political rights > 01:31, 11 February 2025 FarmerUpbeat talk contribs m 26,850 bytes −1
race > 01:22, 20 March 2025 DanielRigal talk contribs m 19,968 bytes +484
sex > 22:43, 19 March 2025 Citation bot talk contribs 68,116 bytes +106
sexual orientation > 13:36, 27 March 2025 Gaismagorm talk contribs 138,629 bytes +6
gender > 21:52, 23 March 2025 HudecEmil talk contribs 218,420 bytes +20
national origin > 16:32, 1 March 2025 Joeykai talk contribs m 74,997 bytes +1
color > 17:34, 25 March 2025 Tarlby talk contribs m 132,465 bytes −19
ethnic origin > 22:36, 1 April 2025 Davemck talk contribs m 89,732 bytes −11
religion > 22:01, 21 March 2025 Brent Silby talk contribs 177,252 bytes +219
liberalism > 11:46, 25 March 2025 Davide King talk contribs m 157,164 bytes −26
democracy > 18:05, 1 April 2025 Mark K. Jensen talk contribs m 186,269 bytes −38
Anatole France > 19:33, 18 February 2025 Chris the speller talk contribs m 17,896 bytes
slavery > 13:13, 22 March 2025 Mrceleb2007 talk contribs m 287,659 bytes +8
serfdom > 01:34, 19 March 2025 Steel1943 talk contribs m 51,958 bytes −1
colonialism > 22:44, 19 March 2025 Citation bot talk contribs 130,907 bytes −367
monarchy > 09:59, 2 April 2025 98.97.163.139 talk 61,042 bytes +12
theocracy > 12:26, 25 March 2025 Remsense talk contribs 71,320 bytes −25
discrimination > 23:44, 25 March 2025 Allthemilescombined1 talk contribs 72,115 bytes +36
законы > 11:00, 11 марта 2025 109.194.155.11 обсуждение 13 816 байт −2
изономии > 18:26, 25 марта 2024 79.139.157.87 обсуждение 1680 байт −4
правовая процедура > 10:46, 4 ноября 2024 Roxiffe-bot обсуждение вклад м 49 779 байт +2
гражданские и политические права > 04:27, 22 июля 2024 РобоСтася обсуждение вклад м 7140 байт −73
раса > 02:42, 27 февраля 2025 Sldst-bot обсуждение вклад м 8356 байт +18
пол > 06:41, 6 февраля 2025 Любитель свежего воздуха обсуждение вклад 50 334 байта 0
сексуальная ориентация > 17:08, 20 марта 2025 EyeBot обсуждение вклад м 95 905 байт −93
гендер > 21:17, 22 февраля 2025 Sldst-bot обсуждение вклад м 32 127 байт +39
национальное происхождение > 21:04, 12 февраля 2025 Lvova обсуждение вклад м 25 266 байт +7
цвет кожи > 17:32, 9 мая 2024 Sigwald обсуждение вклад м 13 601 байт 0
этническое происхождение > 12:45, 20 марта 2025 Почитатель Нурдквиста обсуждение вклад 7370 байт +48
религия > 08:50, 30 марта 2025 Klip game обсуждение вклад м 172 684 байта +12
либерализма >10:22, 1 апреля 2025 MBHbot обсуждение вклад м 136 618 байт +1
демократии > 09:01, 8 декабря 2024 MBHbot обсуждение вклад 134 149 байт +30
Анатоль Франс > 23:59, 1 марта 2025 Dan watcher 32 обсуждение вклад 32 782 байта +76
рабство > 13:51, 12 марта 2025 Ping08 обсуждение вклад м 107 306 байт −6
крепостное право > 20:06, 22 марта 2025 EyeBot обсуждение вклад м 59 626 байт −950
колониализм > 10:12, 14 марта 2025 TinyClayMan обсуждение вклад м 78 338 байт
монархия > 12:59, 30 марта 2025 MBHbot обсуждение вклад м 143 795 байт 0
теократия > 16:53, 24 февраля 2025 Sldst-bot обсуждение вклад м 41 086 байт +33
дискриминации > 10:08, 12 марта 2025 Reprarina обсуждение вклад 93 979 байт +398
Secțiunea 6. SECTION 6. Sección 6.
Secțiune rezervată traducerii finale, din spaniolă în română, păstrând ca "text martor" textul rezultat prin traducere automată.
Sección reservada para la traducción final, del español al rumano, conservandose el texto resultante de la traducción automática, como "texto testigo".
La Igualdad ante la ley, Igualdad bajo la ley, Igualdad ante los ojos de la ley o Igualdad jurídica es el principio que reconoce que todas las personas deben ser tratadas de la misma manera por la ley (principio de isonomía), y que estén sujetas a las mismas leyes de justicia (debido proceso), reconoce la equiparación igualitaria de todos los ciudadanos en derechos civiles y políticos,[1] por lo tanto, la ley debe garantizar que ningún individuo o grupo de individuos sea privilegiado o discriminado por el estado sin distinción de raza, sexo, orientación sexual, género, origen nacional, color, origen étnico, religión u otras características ya sean personales o colectivas sin parcialidad.
Egalitatea în fața legii, Egalitatea în fața legii, Egalitatea în ochii legii sau Egalitatea juridică este principiul care recunoaște că toți oamenii trebuie să fie tratați în mod egal de lege (principiul izonomiei), și că sunt supuși acelorași legi ale justiției (procesul echitabil), recunoaște egalitatea egală a tuturor cetățenilor în drepturi civile și politice, [1] prin urmare, nu trebuie să garanteze că nici un stat privilegiat de sex sau de grup nu este discriminat de sex, de grup sau de discriminare. orientare sexuală, gen, origine națională, culoare, origine etnică, religie sau alte caracteristici personale sau colective fără părtinire.
Egalitatea în fața legii, Egalitatea în fața legii, Egalitatea în ochii legii sau Egalitatea juridică este principiul care recunoaște că toți oamenii trebuie să fie tratați în mod egal de lege (principiul izonomiei), și că sunt supuși acelorași legi ale justiției (procesul echitabil), recunoaște egalitatea egală a tuturor cetățenilor în drepturi civile și politice, [1] prin urmare, nu trebuie să garanteze că nici un stat privilegiat de sex sau de grup nu este discriminat de sex, de grup sau de discriminare. orientare sexuală, gen, origine națională, culoare, origine etnică, religie sau alte caracteristici personale sau colective fără părtinire.