Le jardinier (spectacle / CLC)

CLC. Découverte du théâtre en breton

Le Télégramme - lundi 19 mars 2012

Mardi et mercredi après-midi, le CLC avait invité le Théâtre Piba, jeune troupe cornouaillaise qui s'est exprimée sur un texte adapté de la pièce de Mike Kenny «Al Liorzhour» («Le jardinier»). L'originalité de ces représentations reposait sur une expression bilingue français-breton. Environ 200 spectateurs, essentiellement de la jeune génération, venus du collège Langevin et de l'école bilingue de Plomeur, sont passés d'une langue à l'autre grâce à un sujet poétique axé sur l'écoulement du temps. Les bretonnants ont apprécié, les autres sont sans doute demeurés un peu en deçà du sujet, accessible pourtant car accompagné d'une narration en français et d'une action en breton.