Calculate distance of residue pairs