Русские имена. Имена исконные и заимствованные, краткие сведения по их этимологии.

урок 18.11.2020

Русские имена. Имена исконные и заимствованные,

краткие сведения по их этимологии.

урок 18.11.2020

Работа с терминами. Эти слова мы будем очень часто употреблять в ходе уроков русского языка (и родного русского тоже). Поэтому к ним надо привыкать.

Запишите в тетрадь определение термина ЭТИМОЛОГИЯ.

Этимология -

- раздел науки о языке, изучающий происхождение слов, откуда из какого языка пришло то или иное слово или оно появилось именно в данном языке в результате развития народа, то есть исконное.

Исконный -

- произошедший именно в этом языке (например., исконно-русский, исконно-французский и т.д.).

Заимствованный -

- пришедший из другой культуры. Например, заимствованное слово - слово, пришедшее из другого языка и ставшее своим в ходе употребления его в культуре этого народа (синоним - иноязычное).

Слова исконный и заимствованный просто прочитайте несколько раз, постарайтесь разобраться.

Слово "береза" - исконно-русское, а слово "спорт" - заимствованное (из английского).


Интересно, что большинство со русских имен заимствованные, например, самые известные нам по сказкам имена Иван и Мария - заимствованы из древнееврейского языка. Бова из сказки "Бова-королевич" заимствованное имя из монгольского. А вот имена Владимир, Вячеслав, Ярослав, Всеволод - исконно-русские.

Работа с учебником. Вслух прочитайте очень любопытный материал, данный в упр.77 на стр.72.

На картинке вы можете посмотреть примеры. в некоторых из них сохранены нормы древнерусских форм языка. (например, талан - удача, сума - сумка, которую носили нищие, двои - здесь обе руковицы ).

Вспомните или найдите другие пословицы и поговорки, в которых есть имена.

Попробуйте устно объяснить одну из них или ту, которую вы видите на картинке

Домашнее задание.

Найдите значение своего имени и имен своих родных. Узнайте их происхождение (этимологию).