Л-С-Д-2

Трип ДСЛ 2

(начало темы Тр-п 1, предыдущая статья Л-С-Д-1)

С последнего сверхглубокого погружения прошло много времени, и за этот период я буквально перегрузился новой информацией из внешнего мира, да еще работал над научными статьями. И эта проекция внутренней реальности в слова постепенно вытаскивает сознание на поверхность как рыбу на сушу. Мне нужно было как-то быстро все это привести в порядок. Ну, и провести последний эксперимент с оставшейся 2/3 марки Л-Д. Вещество показало себя как очень мощное, даже в таком количестве. А ясность и резкость восприятия в нем эталонна, даже по сравнению с работами Шульгина (впрочем, это не всегда есть преимущество). Содержание же трипа все же зависит от человека.

Как всегда выбрал дождливый день, чтобы не тянуло на улицу и солнечный свет был не таким ярким. Трип длился 10 часов с раннего утра и еще полночи не давал мне заснуть. Очень тяжело, но рывок в осознаниях я сделал для себя большой. Впрочем, описать это так, чтоб сохранить объемное светящееся знание, будет не просто.

Есть два основных метода проведения трипа: первый, когда отдаешся на волю волн и почти пассивно плывешь, позволяя своему подсознанию выбрасывать накопившиеся намерения. Это подходит начинающим и исследователям темных глубин подсознания. Также это полезно для людей с жестким мировоззрением, например, верующим в рамках одной религии или неверующим с тем, чтобы углубить или расширить их мировосприятие. А второй – это активное исследование механизма работы сознания и пути просветления, что требует максимально ясного контроля и выбора видений. Это подходит тем, кто исповедует творческий и научный стиль в стремлении увидеть реальность во всем ее многообразии и полноте принципов. На практике наиболее эффективен смешанный пассивно-активный подход с колебаниями вокруг нормы сочетания воли и естества. Именно потому мои трипы полны глубокими просветлениями, что я очень серьезно и сосредоточенно настраиваюсь на трип уже за несколько дней, а то и недель, обдумываю, какие темы мне следует познать в трипе, а также размышляю на эти темы. Если же искать в трипе удовольствие, то он мало эффективен для развития – это скорее путь к наркомании.

Итак, при первых же признаках погружения я лег на кровать в уединенном и затемненном помещении, и стал погружаться в глубину транса своим ходом. Вскоре вещество догнало меня ревом моторов, тряской тела и ритмичным выкачиванием из половых зон энергии. Пока она была не очень сильной, я направил ее через позвоночник по Сушумне: мне виделись две сплетенные змейки – они подымались выглядывая в ″окна″ чакр и соответствующих окрасок трипа: половых, физических желаний, чувств и наконец вошли в голову. Одна змейка вышла через Аджну, а вторая через Сахасрару и над головой они сомкнулись ртами. Но я расцепил их и обе вывел в Сахасрару. Половая энергия стала непереносимой и тремор достиг максимума - это довольно неприятная часть погружения, а при фиксации внимания на физических ощущениях даже болезненная. Я увел внимание в теменную область, фиксируя внимание на свете. В результате возникла интерпретация, что лечу в лучике света в темноте. Так я дождался, когда рокот стал смолкать. Но, к моему удивлению при таком направлении внимания видений не возникло и мне пришлось перевести точку Я-ощущения, т.е. того, кто видит, в теменную область, а поток восприятия направить к третьему глазу. (Такие движения я уже ранее описывал и их эзотерику надо отработать медитационно.) Немного повозился с настройкой видений.

Я (мой взгляд) оказался внутри тела, я был окружен клеточной массой как сферой. Свет моего восприятия стал интенсивным, а плотные оболочки клеток стали прозрачными. Я увидел, что на их внутренней стороне записана информация (в виде сложных знаков-узоров) о разных частях мира, и когда мое внимание проходило через эти знаки, то во вне за телом возникали голограммы миров, отраженных в теле.

Сам я в это время представлял собою электрическую волну, которая еще не набрала нужную частоту и колебалась в корреляции (в связности) с жидкостью (цитоплазмой) клеток. Вот уж, похожие среды. Недаром эфир и астрал называют небесными водами.

Я внимательно рассмотрел, как белый свет сначала раскладывается на радугу, а затем под некоторым углом зрения, превращается в знаки, через которые уже видны последующие голограммы. Я отследил, что поток моего внимания имеет периферию, которая вместе с намерением уходит куда-то в нижние отделы мозга и выставляет перед центральной частью моего зрения первичную плоскую голограмму, через которую я уже вижу объем. Вот, в чем дело! Мы даже ощущаем не сами объекты, а их голограмму. Но все голограммы имеют разные иерархические уровни, т.к. порождены разными позициями восприятия (сознаниями-подсознаниями) и поэтому, хотя мы и очень близки в видениях к более мощным реальностям-голограммам, нам сложно (мы не знаем пока как) встроить свою голограмму в высшую. Они не только разно-иерархичны, но каждая может служить базисом для просвечивания ее восприятием в еще более многомерный мир.

Я рассмотрел в сознании голограмму своего тела, пропустив взгляд через руку, коснулся образа моей ноги и он ″поплыл″ в месте прикосновения как при касании к изображению сенсорноактивного жидкокристаллического экрана. Понятно, что все мои образы по исцелению полученных ранее травм никак не отразились на реальной ноге. Никакая яркость и четкость образов не приводит к исцелению, тут остается загадочный механизм влияния на основную голограмму. А ведь Саи Бааба как-то ее зацеплял, рождая мелкие предметы, прямо в руке. (ссылаюсь на Талбота ″Голографическая вселенная″)

Далее мое волновое тело набрало такую частоту (став при этом прозрачным), что я мог оценить это состояние как недвижимость. Возникла гладь восприятия и новые видения, направляемые моим намерением из памяти предтриповых настроек. Я увидел, как солнечный свет отражается в наших глазах и в нейронах превращается во внутренний свет излучения нейронов, который вместе с нашим электрическим полем, возвращается в электрическое поле Земли и Солнца. Эти два луча так смещены по фазе, что один подавляет другой, при попытке увидеть внутренний свет извне или внешний изнутри. Обратный (внутренний) луч как эхо первого, но в свернутом виде содержит в себе голограммы наших сущностей, т.е. волновые тела со всей информацией о жизни и сознании. Я открыл глаза и увидел, что информация о нас висит буквально в воздухе вокруг нас, там же витают и ″мертвые″ души (их видел я как спиральки, типа галактик, в общем волновом поле). Люди, которые не смогли в своем сознании преодолеть притяжение человеческой формы жизни, остаются в пределах поля Земли и при первой же возможности, эти голографические волновые существа впечатывают свои информационные особенности в электрическое поле генома оплодотворенной яйцеклетки. В будущем душа проявляет себя как резонанс на те задачи, идеи, цели, которые она намеревалась воплотить в при спуске в плотный мир. Таков обычный механизм восстановления памяти души: вы просто внутренне вздрагиваете, когда находите созвучие вашим глубинам. Восстановить же память целиком трудно: нужен глубокий транс и готовое к восприятию (точнее к самоузнаванию) мировоззрение, иначе просто не распознаете себя.

Наш физический мир возникает, когда некое Сверхсознание смотрит на свой непрерывный волновой мир под определенным углом – возникает коллапс (избирательное считывание голограммы) и бытие дискретного мира. Вход в него интересен тем, что управлять событиями и достигать целей в нем – игра более сложная, чем в волновом мире, где тела и события легче подчиняются сознанию. Впрочем, там, где высокая степень голографической связности тоже по-своему игра трудно управляема, потому что любое действие отражается на всем – попробуй таким поуправлять. (Под управлением я понимаю не столько господство, сколько искусство достижения определенных позиций-состояний.)

Так, вот более просветленные человеческие сущности уходят по внутренней стороне света на орбиты ближе к Солнцу, а подошедшие совсем близко входят (индивидуальные оболочки сгорают) в Сознание. Сознание во внутренних координатах Солнца – это голографические миры и сущности, витающие в его электромагнитном и гравитационном поле. Но, поскольку свет звезд связывает их в системы, то в этой волновой сети можно контактировать с мирами и сущностями далеких звезд и галактик, но не со всеми, а теми, кто обменялся световым сигналом. Дальнейшая связь, за пределом горизонта событий, требует более глобального носителя, например, волн вакуума.

Мне было достаточно, настроиться на идентификацию себя с космонавтом (в голографическом корабле) внутренних просторов и я увидел небольшую часть невероятно огромного мира разумных существ. Те, кто видел и строил такие корабли, мечтают воплотить эти устройства в дискретной материи и часто желают родиться. А вот, насколько соответствует реальности, увиденные мною межпланетные корабли или я их построил воображением? Ответ прост: это волновой мир и чтобы увидеть нечто, сначала надо настроить восприятие-интерпретатор, тогда голограмма открывается в соответствии с кодом форм. И голограмма может служить связью с более реальной голограммой или, хотя бы отображать в себе ее устройство.

И еще я увидел, что принцип двойного отображения: непрерывного, а затем дискретного универсален. Так достигается полное проявление потенциала неопределенного истока. В плотной материи эта определенность максимальна, а в волновом мире допустимы множество альтернатив параллельно. Все это отражено в людях тем, что они стремятся поставить в соответствие то, что они создали в тонком мире или те отношения и возможности отразить в плотном, а постигнутое в плотном отобразить в тонкий в виртуальных мирах. (Низший астрал наполнен сознаниями, не преодолевшими плотский уровень: они продолжают переживать за земные цели, ссориться и воевать с врагами.) Поэтому технический прогресс будет повторять возможности волнового бытия, а по мере установления согласования миров, они будут сближаться, порождая зону их пересеченного бытия. Мир духовных отношений в нашем плотском мире учениями пропогандируем постоянно.

Далее меня заинтересовало перемещение во времени, и вдруг передо мною предстала кинолента, слева мелькали года, а в кадре были прорисованы люди и события. Только всмотришся и они оживают, раскрывая за собою трехмерное пространство. Но мне достаточно было изменить угол восприятия, и кинолента заменилась вертикально стоящим винтовым буром (типа спиральной лестницы), который легко вкручивался и выкручивался, а на любой позиции по всей спирали виднелись даты и входы в события – они раскрывались, когда спираль подымала образ события на уровень центрального восприятия. Эти образы я не придумывал, они родились на запрос о путешествии во времени и были очень реалистичны и фактурны. Через мгновение я понял, что в волновом мире трудно ориентироваться и необходимо введение систем координат в какой-то форме. Это важный прием для пси-перемещения: придумывай себе формы тел, измерений, возможностей – там конструирование себя вполне нормальное явление, сонастраивающее восприятие с аналогичным миром.

Подумав о прошлом, я стал регрессировать: оказался в коляске, махал ручками. Но вскоре родился, отчетливо ощутив себя рожденным плодом, ах какие же они юные эти молодые клеточки. Потом умер: превратился в скелет желтых от старости костей – интересное ощущение мумии. Причем скелет ритмично слегка постукивал челюстью, что вызвало у меня смех.

Я успел лишь взглянуть на свои прежние воплощения, но к удивлению обнаружил, что ко мне ведут многие последовательности людей. То есть, я не смог выделить линейную последовательность, а множество равноправных, альтернативных или одновременно параллельных. Как это? Все просто: как цепочки геномов тел ведут к множеству цепей предков и их смесей, так и душа завязана на карму многих людей духовного родства – это все те души, чьи знания о мире заметно повлияли на наше сознание. Даже прочитав книгу, которая вас восхитила и вы вобрали в себя часть мировоззрения автора, то вы уже приняли в себя частичку его души. Можно ли говорить о линейно-последовательных воплощениях для некой постоянной одной души? Ответ диалектичен: Да, потому что можно выделить главную линию (линии) развития, т.е. выделять только цепочку воплощений, ведущих к просветлению, а кроме того, можно зафиксировать какой-то глубокий уровень намерений и тогда можно выделить условную последовательность. Нет, потому что все мы, в смысле наши сознания, матричны (собраны из опыта предыдущих поколений), часто мы образуем группу единой стратегии (эгрегоры разного уровня абстрактности, которые иногда имеют объединенное сознание), а на уровне чистого восприятия мы неотличимы, разве что позицией взгляда. А для волнового Человечества все его человечеки-души есть его параллельно-последовательные воплощения одного во многое. Таким образом, твоя инкарнационная история зависит от иерархии алгоритма считывания следов.

Потом я перенесся вовне ко всему. Что я вижу: панораму живых и ″мертвых″ (плотных и волновых существ) в их постоянном круговороте и понял, что смотрю из мета-позиции сознания.

На каком-то этапе я ощутил уже усталость и расслабился. Взгляд автоматически опустился из верхних слоев вниз и тут же выползли демоны. Они лезли в мое восприятие со всех сторон и были агрессивны, но, моя мета-позиция не позволяла им влезть в мое сознание, иначе страх и прочее неминуемы. Рассмотрел одну яростную тварь, проникнув в ее сознание, и пришел к выводу, что ее агрессия стоит на страхе – это страх ограниченного сознания с отождествленностью со своим телом и образом жизни.

И тут я увидел-понял нечто важное: каждая область мозга связана со своею системою образов в соответствии с тем периодом, когда она формировалась эволюционно. А образы эти взяты из жизни, хотя и обобщены до архетипов. Значит, управление позицией я-ощущения и внутренним взглядом при заходе в разные зоны автоматически меняют стили видений. Я также постиг, что среди нейронов идет специфическая борьба за ресурс: за кровоснабжение и место в мозге, ведь он ограничен объемом. Поэтому те колонии нейронов, которые чаще привлекают к себе внимание человека, лучше питаются, теснят других, раскидывают свои связи-аксоны (чтобы синестезийно заставить работать на себя другие зоны), а также уплотняются, когда некуда расширяться. Уплотнение нейронов и их число ведет к более плотному и интенсивному их электрическому полю – активной энцефалограмаммы данной частоты растет. Следовательно, когда мы работаем с образами просветления, мы взращиваем ту колонию нейронов, которая отвечает за осознанность. Более того, все сверхспособности по взаимодействию с волновым миром обеспечиваются наличием разных специализированных нейронов, способных работать с полевым миром и так выводящим наше восприятие в этот мир. Наши нейроны уже способны это делать, но они не специализированы для этого. Это как соматическую клетку заставлять выполнять работу нейрона. Так что, как только генетически закрепится нужная колония нейронов, мир полевых форм, а с ним и свободное общение с миром ″мертвых″ будет открыт для земного человечества. Впрочем, такая способность изредка сама собой возникает у людей, т.е. подходящая генетическая информация гуляет в телах людей. Вот и весь великий дар: просто клетка-автомат по восприятию внутреннего света. Впрочем, сложность этой клетки можно рассматривать как дар, ведь генным инженерам (синтетическая биология) пока такие настройки вообще не доступны.

Но вернемся к позиции Сверхсознания Вселенной: я пытался найти истоки его голограммы, чтобы понять, как подключаться. Намерение, устремленное ввысь, перебросило меня в уровень центрального Абсолютного сознания, восприятие которого было сначала в центре, а вокруг в его поле витали вселенные, а затем разлилось повсюду между ними. Но затем все исчезло, и был лишь какой-то фосфорицирующий свет. Это было чистое самосознание без иных образов. Я видел, что это свет непрерывно тек, создавая форму тора (бублика), и видеть это сознание могло собственное свечение, только потому, что испускало восприятие в виде двух смещенных относительно друг друга потока - это было вечное эхо друг друга, в смысле самого себя. За этим тором было абсолютное Ничто. Но когда этот светящийся тор восприятия вышел на мета-уровень и посмотрел на себя как бы со стороны, то этим рассек непрерывный поток. Сознание стало дискретным и импульсно мигать: ″глаз″ открывался, чтоб убедиться: ″Я есмь″ и закрывался, исчезая. Возможно, я видел голограмму одного из высших принципов существования. Ведь и наше сознание в мозге мигает с частотой мозгового ритма определенной зоны. Но я так и не смог найти базовую голограмму.

Далее я решал разные проблемы личного характера и много всякого мелкого, что я описывать не стану.

Там я увидел свет о системе подготовки психонавта, но лишь отрывки – может, я когда-то смогу изложить полную теорию.

Есть несколько важных приемов для нормальной навигации в пси-полете. Навигация – это управление, а оно сводится к норме мета-тело-контроля и моно-поли-управления полетом. Все сводится к тому, чтобы держать ясное сознание, быть сосредоточенным, представлять себе карту полета, можно даже придумать себе навигатор (например, в христианском мировоззрении – это ангел хранитель), идентифицирующий состояние сознания и тип видений. Далее сложное искусство намерения: сонастраиваться, умение маневрировать и отказываться от некоторых траекторий движения.

Иначе говоря, психонавт должен подготовить настройки полета: мысленно (достаточно интуитивно) запомнить цели (темы, сюжеты), выбрать для себя доминирующую интерпретацию образов (мировоззрение) полета и желательно придумать образы управления полетом (например, пульт управления, а также форму тела, например волны или робота и т.п.), но не обязательно их навязывать – подсознание может предложить другой вариант образа. Например, можно самому видеть интересующие события или считывать о них информацию, или слышать ″чей-то″ голос, поясняющий события – все суть одно, но формы и типы самосознания разные.

Держать мета-управление за видениями. Это волновое состояние, когда ты и в видении, и вне его, если же коллапсировал внутрь, то трип будет некоторое время в избранном направлении, а если остался в мета-контроле, то можешь изучать карту состояний, но распознавая их только поверхностно, с незначительным погружением – иначе засосет. Это тоже нормально, если тема важная. Но в любом случае, следует контролировать (согласовывать) как минимум две позиции восприятия (системы координат): внутри мира событий и извне с мета-уровня. И еще следует сознательно выбирать из диапазона видений предлагаемого подсознанием – это самоограничение по интересу и нравственного характера. Например, легко уйти в миры ада, и если нет исследовательских задач, то этим можно стимулировать в себе зоны садизма и прочее, что опасно последствиями в виде монстров, активизируемых в результате этого в подсознании.

В принципе, исследование психоделиков я завершил, а трипы буду совершать не чаще, чем раз в полгода, а то и год для оживления нейронов – нехай делают зарядку время от времени, иначе процессы старения моего тела смогут негативно отразиться на их подвижности. Теперь я могу достигать нужных глубин без участия экзогеных психоделиков. Благодаря трипам, я сумел достичь то, что называю фрактальным просветлением - это точная копия, но не максимально реализованное полное просветление. Мне совершенно ясен мой внутренний мир и фундаментальные принципы Универсума, а также я легко вхожу в позиции восприятия (состояния сознания), соответствующие матричным сущностям и даже в позицию Абсолютного сознания, но с той разницей, что не обладаю мета-управлением, которым бы владел при полной тождественности.

В этом трипе я увидел свою жизнь и ее цели из того света. Я ощутил себя Богом (в этот раз где-то уровня синтоизма), который отправился в собственный мир в виде человека и на общих основаниях, т.е. никаких сверхспособностей, дабы максимально быть обычным человеком. Я должен был проверить, насколько это сложно восстановить единое сознание с Источником, родившись простым человеком в материалистическом окружении. Я осознал ответственность, которая лежит на мне-боге за все недостатки этого мира. Удивительное чувство ответственности за всех перед самим собою. Моя задача была найти способ принципиального изменения человечества изнутри его существа и согласовать его с изменениями намерений Бога, и это решение закрепить в общем сознании в виде научных статей – это семена, которые прорастут со временем. На самом деле, я не уникален, каждый человек есть послание, но редко кто готов нести этот груз (отказаться придется от многих радостей жизни и постоянно трудиться над собою) и при этом не возгордиться и не узурпировать истину, что свойственно ″недоразвитым″ индивидам на начальных и средних этапах духовного пробуждения. Я не говорю, что каждый должен проявить божественную природу: каждый имеет право выбора как ему оформить свое путешествие, сделать его уникальным или стандартным – во всем есть своя истина, свои плюсы и минусы, свои кармические последствия.

Также я узнал, что должен немедленно приступить к переработке своей книги «Неоэзотерик» с учетом психонавтики и своих научных разработок, и опубликовать книгу по главам на сайте. Это большая работа: года на два. С интересом наблюдал, как при спуске позиции восприятия в обыденную реальность, намерение обрастает обстоятельствами, которые растягивают во времени реализацию. Честно говоря, я думал, что после обновления книги буду реализовывать ее в электронном виде, но, оказалось, я должен отказаться от материальной выгоды. Я этим не опечален, а даже очень рад тому, что могу создать что-то бесценное. :) А деньги я заработаю, продавая летом одуванчики. Заказы уже принимаю.

Добавляю интересные открытия, перекликающиеся с моими видениями

http://realis.org/ru/publications/articles/229-%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%85?showall=&start=7

Новая математическая модель связывает воедино все теории о пространстве и времени

Исследователи из университета Саутгемптона (University of Southampton) совершили большой шаг в реализации проекта, целью которого является раскрытие тайн строения нашей Вселенной. Согласно информации от профессора Костаса Скендериса (Kostas Skenderis), председателя университетского общества математической физики, одним из необычных предположений из области теоретической физики является голографический принцип, означающий, что наша Вселенная может на самом деле являться чем-то виртуальным, своего рода голографической проекцией. И ученые пытаются разобраться, как именно происходит формирование основных физических законов внутри такой "голографической" Вселенной.

В работе, опубликованной на страницах онлайн-издания Physical Review D, профессором Скендерисом и доктором Марко Кальдарелли (Dr Marco Caldarelli) из университета Саутгемптона, доктором Джоан Кэмпс (Dr Joan Camps) из Кембриджского университета и доктором Блезом Гутеро (Dr Blaise Gouteraux) из Скандинавского Института теоретической физики (Nordic Institute for Theoretical Physics), Швеция, ученые обозначили связи, существующие между нормальным, плоским пространством-временем и пространством-временем, имеющим отрицательную кривизну.

Понятие "пространство-время", в нашем понимании, описывает пространство, существующее в трех измерениях и во времени, которое играет роль четвертого измерения. Все эти четыре измерения неразрывно связаны друг с другом, формируя пространственно-временной континуум, в пределах которого все указанные четыре элемента нельзя отличить друг от друга.

Понятия плоского пространства-времени и отрицательного пространства-времени описывают такую среду, в которой Вселенная не имеет границ. Ее пространство простирается бесконечно далеко в любом направлении и во времени. Кстати, гравитационные силы, производимые звездами и другими космическими объектами, лучше всего описываются математически с помощью понятия плоского пространства-времени, а отрицательное пространство-время описывает Вселенную, заполненную вакуумом с отрицательной энергией. Математические описания голографического принципа лучше всего вписываются в модель отрицательно искривленного пространства-времени.

Но на самом деле мы с вами живем только в одном пространственно-временном континууме. Поэтому профессор Скендерис разработал новую математическую модель, которая имеет поразительные общие черты и с плоским пространством-временем, и с пространством-временем, имеющим отрицательную кривизну. Последний вид пространства, однако, описан отрицательным количеством измерений, что делает это понятие весьма трудным для понимания и вне возможностей сферы нашего физического восприятия.

"Согласно голографическому принципу, на фундаментальном уровне Вселенная имеет на одно измерение меньше, чем мы ощущаем в реальной жизни, и управляется физическими законами, подобными электромагнетизму" - объясняет свою точку зрения профессор Скендерис, - "Эта идея подобно принципам, на которых создаются обычные голограммы, когда трехмерные изображения закодированы в двухмерной плоскости. В этом можно убедиться достаточно наглядно, взглянув на голографическую метку кредитной карты или другого документа. И, похоже, что вся Вселенная закодирована подобным образом".

"Наши исследования продолжаются, и мы надеемся найти еще большее количество взаимосвязей между плоским пространством-временем, отрицательным пространством-временем и голографическим принципом. Существующие теории об устройстве Вселенной следуют по пути индивидуального описания происходящих в ней процессов, ограничивая себя тем самым в строго определенных и достаточно узких рамках. Нашей главной и конечной целью является поиск того, как действительно "работает" Вселенная, независимо от используемой теории и точки зрения наблюдателя".

В октябре 2012 года профессор Скендерис заслуженно занял место среди 20 самых известных ученых в мире благодаря получению премии от международного научного фонда "Новые границы в астрономии и космологии" (New Frontiers in Astronomy and Cosmology). Полученный им грант в размере 175 тысяч долларов был выделен для поиска теоретического ответа на один из фундаметальных вопросов - "Что было началом времени и пространства?".

Далее Психоделические стихи 3

© А.В. Кундин https://sites.google.com/site/neoesoterik0/ эта статья на украинском