天下人書状
天下人の書状
信長、秀吉、家康などの天下人の自筆書状を見る。 彼らの署名のある書状は多いが殆んどは祐筆が
書いたもので、実際の自筆は究めて稀と云う。
信長書状(与一郎宛)
(そでがき)働承知□□
おりかミ
披見候
いよ\/
御働候
事候
無油断
馳走候へく候
十月二日 與一郎殿
折り紙 披見候
いよいよ御働き候事候
油断無く馳走候べく候
十月二日 與一郎殿
註 天正五年(1577年)織田信長が松永久秀を攻めた際、 与一郎(後の細川忠與)
が若干15歳ながら織田方で活躍した事に対して信長が発給したもの。 唯一の
間違いない信長自筆と云われている。
大意: 報告書見た、よくやった、今後も油断なく尽くすこと。
信長書状(夕庵宛)
(端書)
我ら御隙入候者
上計ハ
無用候
相州より
使これを
其元にて
仕立候て
ミやけとして
可遣候
かしく
申夕庵殿
註 天正八年(1580)武井夕庵宛
(信長家臣、祐筆)
相州(相模国)より使い、
これを其元にて仕立候て
みやげとして遣わすべく候
かしく
夕庵殿に申
(端書) 我ら御隙入候は上計は無用候
大意: 相模国(後北條)からの使いはあなたに任せる。 土産を持たせるが余り
立派にする必用は無い。
豊臣秀吉書状 (おね宛て)
かへす\/こ
の子わひろい
と申候へく候
はや\/とまつら人
こなたを廿五日ニいて可申候
おこし候事まんそく
やかて参候て御めにかゝり御物かたり
にて候、そもしより
申候へく候
れい申候へく候、さため
てまつらこをひろい
にてはや\/と申こし候
間、すなわちこの子わ
ひろいこと可申候、した\/
まておのしもつけ候まし
く候、ひろい\/と可申候
やかて\/かいちん可申候
心やすく候へく候
めてたく
か
しく
八月九日
早々とまつら人(松浦人)
お越し候事満足
にて候、そもじより
礼申し候べく候、定め
て松浦子をひろい
にて早々と申越し候
間、 即ちこの子は
ひろいこと申すべく候、下々
迄「お」の字付け申間敷く
候、 ひろい、ひろいと申すべく候
やがてやがて開陣申すべく候
心安く候べく候
めでたく
かしく
八月九日
(そで書き部分) 返すがえす此子の名はひろいと申し候べく候
此方を廿五日に出申べく候
やがて参り候てお目にかかり御物語
申し候べく候
註:文禄二年(1592)秀吉が肥前名護屋に在陣中、淀君の男子出産(後の秀頼)
に際し、子の名前を「ひろい」とすることを正妻おねに送った書状といわれる
徳川家康書状
返々御わつらひ
あんし参らせ候
めてたく
御わつらひ御心もと
なくおもひ候て、藤九郎
まいらせ候、何と御いり
候や、くわしく承
まいらせ候、くわしく
藤九郎申まいらせ候
かしく
ちよほ申給へ 太ふ(家康)
猶々さう\/(早々)
御ふミ(文)かたじけなく
奉存候
御書かたしけなく
見まいらせ候、こゝ
元ふしん(普請)申付
やがて罷下
御礼可申上候、めてたく
かしく
三月廿君ち
はりま殿
御ひろう 大ふ(内府=家康)
大意: 煩わしい事で心配だろうと思い籐九郎を行かせた。 何なりと委しく聞かせて
下さい。 籐九郎が報告するでしょう。
千代保殿 内府(家康)
返す返す煩わしいと心配しています。
註
大坂落城に際して城を出た家康の孫の千姫を安じて、侍女の千代保に家康が
送ったもので、元和元年頃の手紙
大意: 御手紙忝く拝見しました。 こちらから普請を頼み、間もなく訪問しお礼を
申上げます。
三月廿五日
播磨殿
御披露 内府(家康)
猶早々のお手紙忝く存じます
註:はりま御前(督姫)は家康次女で池田輝政室
禁裏修繕を輝政に依頼した其礼状を家康が出したもの