<教學分享> Fresh English-阿飛談文法 (5) 動名詞與不定詞
Post date: Jan 14, 2016 6:48:01 AM
文法，十個學生有九個半聽到都會一個頭兩個大，文法是多年來台灣英語教育體制下一個受害者，其實文法就是一個語言的骨架，讓溝通有效率和正確地傳達，我們來看看國外如何定義文法(Grammar)一詞:
Grammar is one of the most important concepts in human communication. It is how people ensure that they are understood properly, and it is also the most effective way to express any thoughts and concepts that they want to share.
然而，原是活用的句子結構，確演變成一條條硬梆梆的公式，讓學生避而遠之，真的是讓人心酸啊。好在，阿飛在課程上慢慢導正學生和學員(成人英文)對於文法的誤解，而讓他們覺得文法其實是語言應用的根本，讓他們慢慢去感受到文法的優點和生活面，而非考試面；換言之，就是要溝通用而非考試用。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
動名詞和不定詞是我們中文裡沒有的一種概念，所以對於很多英語學習者常常感到納悶和不解這兩者的角色與功能。簡單說，動名詞(Gerund)就是V+ing，將動詞加上ing改變成名詞型態，例如: Watching a movie is fun. 在這句子中，watching就是動名詞，它的身分狀態轉換成名詞的功能。不定詞(Infinitive)則是在原形動詞前加上to，不需要在字本身有任何變化，例如: To watch a movie is fun. I like to watch a movie.兩個句子中的to watch 都是不定詞型態。然而，讓人感到困惑的是究竟何時要使用不定詞，以及何時要使用動名詞，我們繼續往下看。
請先判斷一下兩個句子，哪一個是正確的呢?
Sentence 1: I enjoy watching a movie with my girlfriend.
Sentence 2: I enjoy to watch a movie with my girlfriend.
正確答案是第一句，因為，enjoy這個字後面出現的動詞，只能使用動名詞型態。
沒關係，我們再來試試下面這兩個句子，哪一個是正確的呢?
Sentence 1: I decided breaking up with my girlfriend.
Sentence 2: I decided to break up with my girlfriend.
正確答案是第二句，因為，decide這個字後面出現的動詞，只能使用不定詞型態。
還是答錯嗎? 那我們再來試一次，下面這兩個句子，哪一個是正確的呢?
Sentence 1: I like having dinner with my girlfriend.
Sentence 2: I like to have dinner with my girlfriend.
正確答案是，兩句都沒有錯喔! 因為like這個字後面出現的動詞，使用不定詞或動名詞都可以。
是不是覺得越看越感到迷惑呢? 別擔心，這是所有英語學習者都會遇到的問題，即便是美語為母語的學習者，都不一定知道究竟是為什麼，這樣聽起來有沒有稍感欣慰些呢? 整體而言，就是某些動詞後面出現的動詞只能使用不定詞，而某些動詞後面出現的動詞則只能使用動名詞，而少數的動詞是動名詞和不定詞都可以接在後面。下面有幾個小技巧可以幫助你更明確如何正確使用動名詞和不定詞，而不是單純的死記。
小技巧一
你會發現在介係詞(preposition)後面出現的動詞，一律都是動名詞。 例如: I am tired of eating pizza every day. 在這個句子中，of為介係詞，eating則為動名詞。例如: My sister is good at speaking Japanese. 在這個句子中，at為介係詞，speaking則為動名詞。因此，在介係詞後方，你不會看到不定詞的出現。
小技巧二
當你在談論所謂的”活動”時，我們通常使用的就是動名詞。例如: I stopped playing the video games. 這別的動名詞playing the video game指的就是活動。我們也經常使用”go”後面接不定詞，表示從事的活動，例如: Let’s go hiking. Let’s go swimming. Let’s go shopping.
小技巧三
在這邊分別歸類那些常用動詞後面使用不定詞，那些使用動名詞，那些怎兩者皆可。
1. 動詞後面接不定詞
agree(同意), afford(買得起), choose(選擇), decide(決定), expect(期待), fail(失敗), hope(希望), learn(學習), manage(設法), need(需要), offer(提供), prepare(準備), pretend(假裝), promise(承諾), refuse(拒絕), seem(似乎), want(想要), would like(想要)...等字。
2. 動詞後面接動名詞
appreciate(感激欣賞), avoid(避免), can’t help(忍不住), consider(考慮), enjoy(享受), finish(完成), imagine(想像), mind(介意), postpone(延期), practice(練習), prevent(預防), quit(放棄), recommend(推薦), regret(後悔), risk(承受風險), spend(花費), suggest(提議)...等字。
3. 動詞後面接動名詞和不定詞
A: 意思相同有like, love, hate, continue, start
B: 意思不同有forget, remember, stop, try
當然，還是要回歸到學習英語是沒有捷徑的，需要花時間和去練習和熟悉每個英語的使用方式。記得下回在閱讀文章時，就可以好好注意下不定詞和動名詞的使用方式，漸漸地就會越來越上手囉!