Steak Enchiladas with Jalapeno Cream Sauce