Tabac

Étymologie de tabac

Pour le Dictionnaire François de Pierre Richelet (1709) [1]

"Nicotiane, ou Nicotiana, tabacum.

… C'est une sorte d'herbe dont la vertu eft singuliere pour guérir toute sorte de plaies,
d'ulcères, de chancres & de dartres. La nicotiane a été appellée ainsi de Jean Nicot
qui étant Ambassadeur pour le Roi Très-Chrétien en Portugal envoia le prémier en
France cette espféce de plante…..
La nicotiane s'apelle aussi tabac, ou herbe à la reine." [2]/…/
C'est une sorte de plante qui a des feuilles longues et larges, & les côtes grosses
qu'on accomode pour s'en servir diversement.
Cette plante a été aussi nommée nicotiane, de Nicot qui est l'auteur
d'un dictionnaire François fort bon, & qui en 1560 /…/
envoia cette plante en France./…/"

Ce même dictionnaire continue cet article sur le tabac, qui de nos jours ne présente plus qu'un interet historique désuet.

Molière: Festin de Pierre (Dom Juan) , acte 1 scène 1"

"Il n'est rien d'égal au tabac, et qui vit sans tabac n'est pas digne de vivre.
Le tabac réjouit & purge le cerveau, & il inspire des sentiments d'honneur
et de vertu à tous ceux qui en prennent.

Pour terminer sur un accent moins allégorique :

" D'autres au contraire disent que le tabac en fumée gâte le cerveau &
et fait venir le crane noir. Ceux qui prennent du tabac par excès sont
sujets à perdre l'odorat."[3]

Le dictionnaire Etymologique de Gilles Ménage (1750) [4] donne par ailleurs:

Catherine de Médicis la voulut faire appeler [cette plante] médicée de son nom.
_______________
(25 juin 2010 ; 07 mai 2021 ; 16 sept. 2022)
_______________

[1] Nouveau Dictionnaire Pierre Richelet .A Amsterdam Jean Elzevir, 1709. Tome II page 90 colonne I.

[2] Nouveau Dictionnaire Pierre Richelet .Ibid. page 205 colonne II

[3] Nouveau Dictionnaire François de Pierre Richelet .Ibid. page 205 colonne II

[4] Dictionnaire Gilles Ménage Tome II, page 248 colonne I