Erotétique

Article en cours de rédaction (voir également Erotématique)

Se dit d'une méthode d'argumentation ou d'enseignement procédant par interrogation.

Dugrec "Erôtao" (ἐρωτάω ^[1]) interroger

Étymologie de Erotétique et de Erotématique

La "question" en grec est une "demande", une "erôtesis" ("ερωτησις"^[2]) qui est également une "interrogation"^[3]

La "question", au sens de "soumettre à la question", "torturer","mettre au travail" est en Grec "basanos" (βάσανoς ^[4])

[Ce mot Grec "basanos" ("βάσανoς ") est la "pierre de touche", (en latin la "lapis Lydius"), la question, le moyen de vérification, l'épreuve par la torture. Suivant le dictionnaire Érudit de la langue Française "érotématique" (vient du grec "erotematikos" interrogatif, en 1864, ^[5] ]

Topiques d'Aristote : Chapitre premier ; Des règles de l'interrogation

Aristote dans "Les Topiques" VIII 1 2 utilise le terme "erotèma"^[7]("ἐρώτημα") pour la question à formuler.

Aristote compare le fait de laisser de côté des prémisses et le fait de laisser tomber des questions quand on procède par interrogations dans la méthode érotématique ou la logique érotétique.

Δει δε πρωτον μεν ερωτηματιζειν μελλοντα τον τοπον ευρειν
οθεν επιχειρητεον, δευτερον δε ερωτηματισαι και ταξαι καθ' εκαστα προς
εαυτον, το δε λοιπον και τριτον ειπειν ηδη ταυτα προς ετερον ^[8]

(La première chose nécessaire, quand on doit faire une question, c'est de trouver par où il faut s'y prendre ; c'est ensuite, d'interroger en soi-même et de disposer chaque chose à part soi; et enfin, en troisième lieu, d'exposer tout cela pour celui à qui l'on s'adresse.)

"Erotétique", pour Francis Jacques :

"Une fois retournée, l'interrogation est curieusement restructurée de fond en comble" ^[6]

Philosophie et poésie étude critique.^[9]

"En définitive, un philosophe dément difficilement son propre rapport à l'inconnu
(ici : ce qui est) ainsi que le mode de la compétence interrogative qui le fait philosophe.
Il arrive certes à son érotétique radicale de recouvrir ou de croiser les voies
de l'énigmatique du poète : de toutes manières elle ne se renonce pas
/…/
L'analogia interrogationis est subordonnée à un principe transcendantal
de dégré supérieur, comparable mais différent du "je pense" kantien.
Il est impliqué dans l'examen des reprises d'un champ érotétique à l'autre et dans
l'évaluation des erreurs catégoriales."

Erotémata: la première grammaire grecque

A la suite de la chute de Constantinople Jean Argyropoulos, émigre d'Asie mineure en Italie. Un de ses élèves avait été Constantin Lascaris précepteur de la fille des Sforza et de vénitiens.
Il sera l'auteur d'une grammaire écrite sous forme de question et réponses : Erotémata

"La grammaire de Constantin Lascaris, qu'Érasme plaçait immédiatement
après celle de Théodore Gaza, et dont Budée faisait aussi grand cas,
a quelquefois été attribuée à tort à Jean Lascaris^[10]."

Article en cours de développement

_______________

(09 avril 2011, 07 avril 2019 ; 24 avril 2021 ; 20 sept. 2022)

_______________

[1] Dictionnaire Bailly page 813 colonne III : ερωταω (Erôtaô) demander, interroger, poser une question

[2] Dictionnaire Français Grec, Alexandre, Planche et Defauconpret, page 776 colonne I.

[3] Dictionnaire Français Grec, ibid page 573, colonneI.

[4] Dictionnaire Français Grec, ibid : page 776 colonne I

[5] Dictionnaire Erudit de la langue Française, page 668 colonne I.

[6] Contribution à la réflexion sur les droits, Par Martha Minow :
Les énoncés de croyance Francis Jacques page 294.

[7] Dictionnaire Bailly page 813 colonne III "ερωτημα" Erotèma : Question, interrogation
et particulièrement (deuxième sens) la question posée à l'interloculeur pour
l'amener à une conclusion.

[8] La logique d'aristote tome IV traduction de J Barthelemy de Saint Hilaire.

[9] Francis Jacques, "Philosophie et poésie : étude critique, Noesis [En ligne] , N 9 - 2006 , en ligne le
11 juillet 2007. http://noesis.revues.org/index287.htm Pages 166 167

[10] La Grèce depuis la conquête romaine jusqu'à nos jours. Par Wladimir Brunet de Presle,Alexandre
Blanchet. Paris Firmin Didot 1860. Page 50