Catherine

Etymologie de Catherine

De l'Hébreu Kadash signifiant sacré, pur.

Les Cathari (purs) étaient « ces dieux que les Arcadiens prenaient à témoin de leurs serments et dont Pausanias dit ignorer le vrai nom ». ^[1] »

Vient du grec Kathareios (καθαρειως) signifiant « avec propreté », issu du grec kataros (καθαρός ^[2]) sans tâche, sans souillure, propre, pur de toute fraude. (voir également cathare)

Née en 1347, Sainte Catherine de Sienne est donnée comme "la fiancée du Christ".

Etymologie de Kate

Outre manche le prénom de Catherine apparaît au XIIIe siècle.

Catherine donnera Catarina, Cateline, Caterina, Cathia, Cathleen, Cathy, Catoun, Kathleen, Katia, Katiouchka, Ketty...

Rédaction en cours.

_______________
(Avril 2011, 05 oct. 2014, 07 aout 2019 ; 22 avril 2021; 05 sept 2022)
_______________

[1] Dictionnaire Historique des personnages célèbres de l'antiquité avec l'etymologie et la valeur de
leurs noms et surnoms.. Par François-Joseph-Michel Noël. Paris 1866, Chez Nicolle et Le Normant.
Page 64 colonne I.

[2] Dictionnaire Grec Français Anatole Bailly. Hachette edition 1963. Page 991
colonne III καθαρος (Katoros) pur, sans souillure, comme ceux que l'on
nommait les Cathares.