C - La question