Hồng Nhan Tri Kỷ

红颜知己

紅顏知己

 Hóngyán zhījǐ

Hồng Nhan Tri Kỷ

Hồng nhan tri kỷ là người luôn lắng nghe, chia sẻ, đồng cảm và giãi bày tâm sự với bạn trong tất cả mọi chuyện, kể cả là chuyện thầm kín. Hồng nhan tri kỷ chính là phiên bản thứ hai của bạn, thay vì bạn tự giấu kín nỗi niềm riêng tư trong lòng thì những người này luôn sẵn sàng đồng hành, cùng bạn vượt qua. Trong mối quan hệ đó, sự cho đi sẽ lớn hơn là nhận lại. Chính vì thế, nhiều người đã ví hồng nhan tri kỷ còn cao quý, bao dung hơn cả người tình. Hoàn toàn không có sự ganh đua, ganh ghét và đặc biệt là không “đâm” sau lưng bạn của mình. 

2. Giải thích những chữ trên.

      2.1 Chữ Hồng 红 hay 紅 [Guī, 120]: người đẹp. Chữ Công. Chữ Hồng này được hình thành bằng hai chữ:

• Chữ Mịch 糸 (糹-纟) (120), bộ chính của chữ: sợi tơ nhỏ

• Chữ Công 工 (48): khéo, việc

  http://1.vndic.net/index.php?word=%E7%BA%A2&dict=hans_viet

http://1.vndic.net/index.php?dict=hans_viet&word=%E7%B4%85

            糸 (糹-纟) 工

            Mịch  Công     

2.2 Chữ Nhan 颜 hay 顏 [yán, 181]: vẻ mặt. Chữ gồm có ba chữ: 

• Chữ Sản 产/產 (100): sinh sản, của cải.

• Chữ Sam 彡 (59): Lông, tóc dài

• Chữ Hiệt 頁 (页) (181): trang giấy. Chữ này là chữ chính của chữ.

             http://1.vndic.net/index.php?word=%E9%A2%9C&dict=hans_viet

  产/產 彡            頁 (页)

   Sản Sam            Hiệt 

 2.3 Chữ Tri 知 [zhī, 111]: Biết, hiểu. Chữ Tri gồm hai chữ:

• Chữ Thỉ 矢 (111): mũi tên, ngay thẳng

• Chữ Khẩu 口 (30): Miệng

         http://1.vndic.net/index.php?word=%E7%9F%A5&dict=hans_viet

 頁 (页)   口           

   Thỉ Khẩu 

2.4  Chữ Kỷ 己 [jǐ, 49] bản thân mình. 

http://1.vndic.net/index.php?word=%E5%B7%B1&dict=hans_viet

3. References:

4. Revision:

星期二 - 2023年 3月 7日 - Reformat the writing practice session    

星期天 - 2022年 12月11日 - First Creation