I. Nagasaki Dejima and Foreign Settlement長崎出島&外国人居留地

(1) Dutch Factory at Dejima.出島オランダ商館

--constructed by the Shogunate for Portuguese Community in 1631, later transferred to the Dutch government in 1638.

(2) Chinese Settlement.唐人屋敷

II. National Defense Facilities国防施設と幕府海軍施設

(1) 江戸湾台場

--designed by Egawa Tarozaemon referring Dutch technical book, and constructed by  the Shogunate in 1854-1856.

・嘉永六年（1854）、韮山代官江川太郎左衛門がオランダ築城書を参考に設計した。施工は幕府大工棟梁平内大隅、幕府勘定所用達岡田治助、柴又村年寄五郎右衛門が請け負い施工。

(2) 韮山反射炉

(3) Five Bastions Fortification, Hakodate.箱館五稜郭

--designed by Takeda Ayasaburo, Shogunate engineer, referring Dutch technical book, and constructed by the Shogunate in 1857-1864.

・安政四年（1857）、諸術調所教授武田斐三郎がオランダ築城書を参考に設計した。石垣は備前屋喜三郎が請け負い、元治元年（1864）竣工。

(3) Nagasaki Iron Work, 1866.長崎製鉄所.

--designed by Hardes, Dutch engineer officer, and constructed by the Shogunate in 1857-1861.

・安政四年（1857）、オランダ海軍技官ハルデスの指揮で建設開始。文久元年（1861）に竣工。薄型煉瓦の製造。明治維新後、工部省所管となり長崎造船所と呼ばれた。1887年に三菱に払い下げ。

--Slip-Dock was constructed in 1868.

・明治元年（1868），小菅ドックの竣工。フランス積み煉瓦、一部薄型煉瓦、形鋼と鉄棒によるトラス屋根。

(4) Yokosuka Iron Work, 1867.横須賀製鉄所

--constructed by assistance of French government in 1865-68.

・慶応元年（1865）、フランス人海軍技師のヴェルニーの監督により起工、慶応三年竣工。明治維新後、新政府の工部省の所管となる。煉瓦の製造開始。

(5) Yokohama Iron Work, 1867

--constructed by assistance of French government

III. Architecture in Edo and the Foreign Settlements.江戸と外国人居留地の建築

EDO

(1) British Legation Buildings at Gotenyama御殿山イギリス公使館

--designed by ALcock, Consular General, and constructed by the Shogunate carpenters in 1861, burn down in 1862.

NAGASAKI

(1) British Consular Buildings.

--constructed in 1859

(2) Nagasaki Office of Dent & Co, No.2, Nagasaki F.S, built in c.1862. デント商会長崎事務所，1862年頃建設

--Dent & Co. based headquarter in Lyemoon, Hong kong, and founded branch office in 1862. After It got bankrupted in 1867, the property was rented to the British government for the Nagasaki Consulate facility.

･After the Dent & Co. bankrupted in 1866, the property was let to the British Consulate. 

・長崎市大浦最初の純西洋建築であり、文久二年（1862）にデント商会によって建設された。設計は上海のウィットフィールド＆キングスミルと想像され、この建物の工事管理のためにウイットフィールドはドーソンとともに長崎にやってきて、後に共同で設計事務所を開設した。

(3) Glover's Residence, c.1862.

YOKOHAMA

(1) Hepburn's Residence and Missionary Hall

--Missionary Hall was constructed in 1862, Residence in 1867. Hepburn started meteorological observation here in 1862, teaching of English to Japanese including Takahashi Horekiyo and Hayashi Tadasu.

(2) Jarden and Matheson Co. Yokohama Office

--constructed by ?? in 1864.

(3) Loreiro's Residence

--constructed Shimizu Kisuke in 1864

(4) British Consulate Buildings

--constructed in 1862, burn down in 1866.

(5) French Naval Hospital, c.1864.フランス海軍病院.

(6) Whitefield & Dowson's Office and Residence. ウィットフィールド＆ドーソン事務所. 1866年頃

(7) The British Consulate Building, designed by Major Crossman, completed in 1867.

     The British Legation Building, designed by Bridgens, revised byMajor Crossman, completed in 1867.

(8) Foreign Officer's Residence of the Lighthouse Board, designed by McVean, competed in 1869. 

(9) Yokohama Mesonic Hall, designed by Whitefield & Dowson + McVean, completed in 1870. 

(10) Yokohama Railway Station, designed by Bridgens, completed in 1872

KOBE

(1) British Consulate Building

IV. Manufacturing Facilities in Shimazu (Kagoshima)鹿児島

(1) Shusei-kan尚古集成館機械工場

--Masonry building was constructed in 1865.

・薩英戦争の翌年、元治元年（1864）10月、石造により機械所の建設開始。

--Textile factory constructed by Shiringford,  T.J. Waters in 1867

・慶応三年（1867）、ウォータースとシリングフォードの監督で紡績所の完成。

(2) Foreign Officer's Residence at Satsuma Silk Mill.薩摩藩紡績所技師館

V. EDO/TOKYO江戸/東京

GOVERNMENT & PUBLIC BUILDINGS IN NEW CAPITAL.

INDIVIDUAL PUBLIC BUILDINGS

(1) Tsukiji Foreign Settlement

--Hotel, designed by Bridgens + Shimizu Kisuke (possibly), built by Shimizu in 1868.築地ホテル館

(2) NavalFacilities海軍施設

--Naval School.兵学寮

(3) Army Facilities陸軍施設

--Takebashi Military Barrack, North side of the Edo Castle, designed by Thomas Waters, built in 1872. 竹橋陣営

4) Civil Affairs and Treasury民部省・大蔵省・内務省

--Headquarter省庁舎

--Printing Office印刷局

--Home Affairs内務省庁舎

    Source 1. The Japan Weekly Mail, September 4, 1875.

"The Hochi Shimlnm states that two buildings in foreign style are to be constructed for the Okurasho at a cost of13,000 yen ; and a similar building will be constructed for the Naimusho." 報知新聞の記事を元に、1875年9月4日付『ジャパン・ウィークリー・メール』は外国様式の大蔵省庁社が13000円で建設され、内務省もほとんど同じように建設される事になっている。

(5) Public Works工部省

--Engineering School, former Nobeoka Daimyo's Premises at Toranomon, designed by McVean and Joyner, built in 1873. 工学寮小学校校舎

--McVean's Residence at Yamato yashiki, designed by McVean, built in 1871.マクヴェイン官舎

--Boinville's Residence at former Kawagoe-Yamato Premises, Toranomon, designed by Boinville, built in 1874. ボアンヴィルの工部省官舎 

--Headquarter of the Public Works, former Kawagoe-Yamato Premises at Toranomon, designed by McVean, built in 1875. 工部省庁舎

PRIVATE ESTABLISHMENTS個人の建物

(1) St. Andrew's Church, Shiba.聖アンデレ教会、港区芝

--designed by de Boinville in 1875.

VI. Regional Public Facilities地方の公共建築

YAMAGATA山形

(1) SAISEIKAN HOSPITAL済生館, Yamagata city

これほどユニークな物はないであろう。この円形平面はどこからきたのだろうと誰しも疑問に思うはずで、藤森先生は幕末の横浜イギリス海軍駐留地の病院にヒントがあるのはないかと述べられている[藤森1993]。それを言い出したのはもともとは私で、1988年にイギリス公文書館で日本関連公文書を漁っていたとき、妙な図面を発見した。1860年代末に、香港駐留英国海軍から横浜海軍へこの病院設計図が送られたものであったが、1873年頃の横浜海軍駐屯所敷地図面には見えないので、実際は建設されなかったと考えている。

明治初期の山形から病院建設のため、関係者が東京や横浜に視察に出かけたことは知られており[中村忠生2010]、もしかすると横浜駐留イギリス海軍病院でこの図面を入手しか可能性はある。しかしながら、この平面プランだけから済生館を建てることは難しく、もっと別の図面があったのかもしれない。特に、正面玄関塔屋部分は大工棟梁の独創とするにはあまりにも異様であり、何か別にヒントがあったようにおもう。

だけでももっと子細に検討してみないといけないはずだった。