Apéndice 14
Apéndice 14
14. Normas y uso de los privilegios (275 § I)
§ I.– El Maestro de la Orden, por autoridad apostólica (cf. la bula de Julio II de 14 de diciembre de 1509), puede declarar, para tranquilidad de conciencia de los frailes, no sólo las constituciones sino también las concesiones hechas o que haga la Santa Sede.
§ II.– Entre los privilegios figura el que reserva a la Santa Sede, excluidos los Ordinarios y jueces inferiores, la interpretación auténtica de los privilegios que ella misma hubiese concedido a nuestra Orden o a los regulares en general.
§ III.– Los privilegios concedidos por la Santa Sede deben usarlos nuestros frailes no con espíritu de singularidad sino para el bien de la Iglesia y de la Orden.
§ IV.– A los privilegios de la Orden concedidos por la Santa Sede, ciertamente no por modo de ley, ni los frailes ni los prelados pueden renunciar válidamente, sin la autoridad y el consentimiento del Capítulo General.
14. De privilegiorum normis et usu (275 § I)
§ I. – Magistro Ordinis, ex auctoritate apostolica (cf. Bullam Iulii II, 14 dec. 1509), licet declarare, ad serenitatem conscientiae fratrum, non tantum constitutiones sed et concessiones a Sancta Sede habitas vel habendas.
§ II. – In privilegiis annumeratur, quod Sanctae Sedi, exclusis Ordinariis et iudicibus inferioribus, reservatur authentica interpretatio privilegiorum quae ipsa Ordini nostro aut regularibus in genere concesserit.
§ III. – Privilegiis a Sancta Sede concessis fratres nostri utantur non in spiritu singularitatis, sed in bonum Ecclesiae et Ordinis.
§ IV. – Privilegiis Ordinis a Sancta Sede provenientibus, certo non per modum legis, nec fratres nec praelati valide renuntiant sine auctoritate et assensu capituli generalis.