Art. IV - De limite expensarum
Art. IV - De limite expensarum
Límite de gastos
Límite de gastos
[590-592]
[590-592]
590.— Es de incumbencia del Capítulo Provincial el fijar la cantidad más allá de la cual ni el superior del convento, ni él mismo con su consejo, ni el Prior Provincial sin su consejo puede gastar, o dar permiso para gastar.
590. — Capituli provincialis est
statuere summam, ultra quam nec superior conventus, nec ipse cum suo consilio, nec prior provincialis sine suo consilio expendere vel dare licentiam expendendi potest.
Ver ACP 2023 de la Provincia de San Agustín en Argentina y Chile, n. 325.
591.— Los asuntos de mayor importancia que no requieren desembolso alguno de la Orden, porque se realizan con aportaciones de personas extrañas, necesitan también el debido consentimiento conforme al n. 590 y al artículo precedente.
591. — Negotia maioris momenti,
quae nullas expensas ab Ordine requirunt quia a subventionibus extraneorum solvuntur, etiam consensu debito indigent, ad normam n. 590 et articuli praecedentis.
592.— Es incumbencia del Capítulo General señalar una cantidad, más allá de la cual el Maestro de la Orden no pueda dar autorización para gastar sin su consejo.
592. — Capituli generalis est statuere summam,
ultra quam magister Ordinis non potest licentiam expendendi concedere absque suo consilio.