Zevende Octet - Het verspreiden van het zuivere devotionele proces
1) De meest grootmoedige incarnatie van de Heer is Shri Krishna Chaitanya. Door het proces van het verkrijgen van liefde voor God te verspreiden door de heilige namen van Krishna te chanten, zegende Hij aldus het hele universum.
2) O Meester, u bent de personificatie van de transcendentale boodschap van Heer Chaitanya. U bent de verspreider van die boodschap naar elke stad en elk dorp.
3) U stuurde uw toegewijden om te prediken in de verre landen van de westerse landen, en u reisde persoonlijk door heel India, zelfs naar het zuiden.
4) U predikte de zuivere filosofie van Heer Gauranga op zo'n manier dat intelligente personen het konden begrijpen. En u toonde zo'n grote zorg, O Meester, om al uw tegenstanders te overtuigen!
5) Heer Gauranga gebruikte veel trucs om de geconditioneerde zielen te betrekken bij devotionele dienst, en u hebt ook begrepen hoe u al die trucs perfect kunt gebruiken.
6) U begreep tijd, plaats en omstandigheden en gebruikte alles als strategie om te prediken. Hoewel ze uw activiteiten met hun eigen ogen observeerden, konden degenen die blind zijn als uilen en andere wezens van de nacht uw ware doel niet zien.
7) Wat zullen de Auls en de Sahajiyas en de andere onzingroepen ooit begrijpen? En wat zullen de schapenachtige gewone mensen of droge logici ooit begrijpen?
8) O Shrila Prabhupada! U lijdt er persoonlijk onder om het lijden van de gevallen geconditioneerde zielen te zien. Op deze dag van uw scheiding ben ik volkomen radeloos.