Sri Caitanya Caritamrita beoordelingen door wetenschappers
Klik hier en ook hier voor de originele teksten in het Engels.
"Ik ben heel blij dat ik deze fraai gedrukte volumes heb die het werk belichamen van zo geleerde en oprechte gelovigen in de boodschap van de Caritamrta. Ik dank u."
Dr. Daniel H. H. Ingalls, voorzitter Afdeling Sanskriet en Indiase studies Harvard Universiteit
"Het verschijnen van een Engelse vertaling van Krsnadasa Kaviraja Gosvami's Sri Caitanya-caritamrta door A.C. Bhaktivedanta [Oprichter-Acarya van de Internationale Gemeenschap voor Krishna-Bewustzijn] is een reden tot viering onder zowel geleerden in Indiase studies en leken die hun kennis willen verrijken van Indiase spiritualiteit, het zal een zeer ernstige leemte opvullen in onze bibliotheken en in onze cursussen over de religieuze tradities van India.
"Voor de eerste keer beschikken we over een gemakkelijk toegankelijke editie voor deze geweldige religieuze klassieker die wetenschappers in de Indiase literatuur en volgers van de Krsna-bewustzijnstraditie de gelegenheid biedt om de originele tekst te vergelijken met een moderne Engelse vertaling en kennis te maken met de diepere spirituele betekenis van dit werk door het geleerde commentaar van Sri Bhaktivedanta."
"Iedereen die het commentaar aandachtig leest, voelt dat hier, net als in zijn andere werken, Sri Bhaktivedanta een gezonde mix heeft gevormd van de vurige toewijding en esthetische gevoeligheid van een toegewijde en de intellectuele strengheid van een tekstwetenschapper. Op geen enkele plek, laat de auteur toe dat de bedoelde betekenis van de tekst wordt overschaduwd door de bevordering van een bepaalde leerstellige overtuigingskracht."
"Deze prachtig bewerkte volumes zullen een welkome aanvulling zijn op de bibliotheken van alle personen die zich inzetten voor de studie van Indiase spiritualiteit en religieuze literatuur, ongeacht of hun interesses worden aangewakkerd door de beweegredenen van de geleerde, de toegewijde of de algemene lezer."
Dr. J. Bruce Long, Afdeling Aziatische Studies Cornell Universiteit
"Het is een opmerkelijk document van groot historisch en sociologisch belang, dat een pittoreske presentatie geeft van het socio-religieuze klimaat in de tijd van India van Sri Caitanya en de ingrijpende sociale en religieuze veranderingen die door hem zijn doorgevoerd. Beschouwd als een werk van grote verdienste, is er geen parallel in de gehele Bengaalse literatuur. Als religieuze tekst is de heiligheid vergelijkbaar met die van de Bhagavad-gita."
"Deze Engelse editie, vertaald door A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, is fantastisch en bevat de originele Sanskrit en Bengaalse verzen met hun Engelse transliteratie, synoniemen, vertaling en uitgebreide bewoordingen, die gemakkelijk getuigenissen geven van de diepgaande kennis van de auteur over het onderwerp."
Dr. O.B.L. Kapoor, emeritus-voorzitter en professor Afdeling Filosofie Government Postgraduate College, Gyanpur, India
"Het is echt een genot om dit gewichtige biografische werk te hebben van het leven van de grote heilige Caitanya van Bengalen, voorbereid door zijn bekendste moderne interpretator, A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada."
Dr. Mark Juergensmeyer Associate Professor of Ethics and the Phenomenology of Religions Graduate Theological Union, Berkeley, Californië
"Jaar na jaar groeit de interesse in Oosters religieus denken en filosofie in Amerika. Het redigeren en vertalen van de belangrijke Sri Caitanya-caritamrta zal een substantiële bijdrage leveren aan diegenen die informatie zoeken over Indiase concepten."
Dr. Gerald A. Larue, hoogleraar religie Universiteit van Zuid Californië
"Ik kan Sri Caitanya-caritamrta aanbevelen als een bron van rijke inzichten voor elke serieuze student van het bewustzijn."
Dr. Rory O'Day, afdeling menselijke relaties Universiteit van Waterloo, Ontario, Canada