Derde Octet - Praktisch chanten en preken
1) U gaf iedereen die u tegenkwam de opdracht om de heilige naam van Heer Krishna te chanten. U gaf het voorbeeld van het voortdurend reciteren van de maha-mantra in hun oren.
2) U gaf iedereen de bevoegdheid om die heilige naam verder te verspreiden. Maar nu, door de invloed van Maya, is er alleen maar duisternis aan alle kanten.
3) De zielen die echt gehecht zijn aan het aanbidden van de Heer zingen en dansen altijd in vreugdevolle sankirtana. In de voetsporen van hun spirituele meester verlossen ze de hele wereld.
4) Maar degenen die niet over een dergelijke kwalificatie beschikken, voeren nirjana bhajana of zogenaamde vertrouwelijke aanbidding uit op een eenzame plek. Aldus grillig handelend, blijven ze allemaal in feite verzonken in persoonlijke zinsbevrediging.
5) [Zoals vermeld in de Shrimad Bhagavatam 10,33,30]: "Een gewone ziel mag nooit de activiteiten van de Allerhoogste Heer imiteren, zelfs niet in zijn geest." Volgens deze instructies in devotionele dienst, worden de ongekwalificeerde imitators geruïneerd.
6) U predikte "nut is het principe" - dat wil zeggen, men moet handelen zonder gehechtheid en alles gebruiken wat passend wordt geacht in de devotionele dienst van de Heer.
7) In zo'n onthechte devotionele dienst aan Heer Krishna zou er in elk huis een tempel worden gevestigd. Maar nu is overal precies de tegenovergestelde situatie zichtbaar.
8) O Shrila Prabhupada! U lijdt er persoonlijk onder om het lijden van de gevallen geconditioneerde zielen te zien. Op deze dag van uw scheiding ben ik volkomen radeloos.