Achtste Octet - Als u maar weer zou komen
1) Heer Chaitanya's methode van devotionele dienst wordt niet in eenzaamheid uitgevoerd. U heeft dit keer op keer gepredikt aan uw eigen toegewijden.
2) Net zoals de Heer Jagai en Madhai uit Zijn eigen grondeloze genade heeft verlost, heeft u aan iedereen uitgelegd dat deze methode van prediken moet doorgaan.
3) De wereld is nu gevuld met veel Jagais en Madhais om te verlossen. Iedereen kijkt angstig de weg af en wacht tot Chaitanya-Nitai hen te hulp schiet.
4) Als u op zo'n moment als dit persoonlijk naar deze wereld zou terugkeren en nog een keer over al deze dingen zou prediken zoals u altijd deed.
5) Als er weer enthousiaste predikactiviteiten in alle richtingen zouden plaatsvinden, dan zouden alle mensen zoals voorheen in gelukzalige opwinding worden geroerd.
6) Uw diepe geschreeuw zou de demonen en atheïsten doen vluchten, en uw vertellingen van Heer Chaitanya's boodschap zouden de harten van de onschuldige zielen vullen.
7) Opnieuw zou de hele wereld opgewonden bruisen van goed nieuws; maar zoals het nu is, is er in uw afwezigheid nergens iets van waarde.
8) O Shrila Prabhupada! U lijdt er persoonlijk onder om het lijden van de gevallen geconditioneerde zielen te zien. Op deze dag van uw scheiding ben ik volkomen radeloos.
O Meester! Mijn hart is gebroken in uw afwezigheid. Deze discipel genaamd Abhay heeft hierbij slechts een klein teken onthuld van zijn ellendige kwelling van de scheiding.