Acht gebeden in scheiding met mijn geestelijk leraar - Vijfde Octet

Vijfde Octet - De Machtiging van de Discipel is Verloren

1) De grootste mantra van allemaal, bestaande uit tweeëndertig letters, is:

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama hare Hare

Mensen die bezeten zijn door grove dwaasheid weigeren het te chanten.

2) Uw zogenaamde discipel, de jakhals genaamd Ananta Vasudeva, negeerde uw laatste instructies om de missie verenigd te houden en creëerde daarmee een schandalig fiasco. Het resultaat van deze filosofische afwijking is tot op de dag van vandaag duidelijk, aangezien imitatieve sahajiyas in uw tempels als goeroes worden aanbeden.

3) Is er een enkele tempel te vinden waar uw instructies nog steeds worden gevolgd? Zoals gezegd wordt: "punar musiko bhava" - Iedereen is "opnieuw een muis geworden."

4) Het voedsel van de leeuw is gestolen door de bedrieglijke trucs van de jakhals. Nu gevangen in Maya's machtige klauwen is iedereen gereduceerd tot geweeklaag en geween.

5) O Meester! Als u ons weer genadig bent, dan zullen we, ook al zitten we hier gevangen aan de oevers van de oceaan van de dood, eindelijk een verandering ten goede aanschouwen.

6) Dan kunnen we ons weer zalig de heilige naam van Krishna herinneren, en zullen we weer een vast geloof hebben in uw "Vaikuntha-boodschappen."

7) U zult ons weer laten dansen in de zuivere heilige naam van Krishna. Zo zult u persoonlijk al deze verwarring verdrijven die door Maya is veroorzaakt.

8) O Shrila Prabhupada! U lijdt persoonlijk om het lijden van de gevallen geconditioneerde zielen te zien. Op deze dag van uw scheiding ben ik volkomen radeloos.