Acht gebeden in scheiding met mijn geestelijk leraar - Tweede Octet

Tweede Octet - De Genadevolle Vloed Is Gestopt

1) Net zoals Advaita Prabhu vurig had gebeden en zo Shri Gauranga had aangezet om neer te dalen, zo bad uw vader, Bhaktivinoda Thakura, voor u om te incarneren.

2) Vanwege Bhaktivinoda's gretigheid, O Meester, kwam u en verkondigde u aan iedereen dat India het heiligste land is van de goddelijke bezigheden van de Heer.

3) "Iemand die geboren is in dit land van Bharata-bhumi (India) moet eerst zijn eigen leven succesvol maken en dan werken voor het welzijn van alle andere mensen" (C.C Adi 9.41)

4) Dit is de meest betekenisvolle boodschap van Heer Chaitanya die u overal stoutmoedig predikte. Maar nu, in uw afwezigheid, O Meester, is alles in duisternis gevallen.

5) De overstromende oceaan van uw mededogen is opnieuw afgedamd. Dit geeft mij het gevoel alsof een speer van grote ellende mijn hart heeft doorboord.

6) Zonder de boodschap van Chaitanya Mahaprabhu die verspreid wordt, is er alleen maar verwarring en opschudding in de beweging. Als ze deze situatie zien, voelen alle Vaishnava's zich ook overweldigd door de pijn van uw scheiding.

7) De spirituele zielen zijn opnieuw gevangen genomen door Maya en in absolute duisternis gestort. Wanhopig op zoek naar verlichting, vergaan ze gewoon in een peilloze oceaan van angst.

8) O Shrila Prabhupada! U lijdt er persoonlijk onder om het lijden van de gevallen geconditioneerde zielen te zien. Op deze dag van uw scheiding ben ik volkomen radeloos.