Синя борода

Як вважає більшість дослідників, свою казку Шарль Перро написав на основі легенд і переказів, якими була оповита справа маршала Жіля де Ре. Хто такий Жіль де Ре? Французький лицар (1404-1440), учасник Столітньої війни, у 1433 році за свої військові подвиги (варто сказати, що вони у нього були реальними, а не вигаданими) отримав від короля Карла VII звання маршала та великі землеволодіння в Бретані. Він не одружувався аж шість разів, як це подано в казці, і не вбивав своїх дружин. Однак мав таку чорну бороду, яка ніби відливала синім. Лицаря звинуватили в інших злочинах. У 1440 році його было заарештовано за звинуваченням у сатанізмі. Вів його справу королівський суд, але також паралельно розслідував діяльність Жіля де Ре й інквізиційний трибунал. Остаточно, крім участі в сатаністичних оргіях, колишнього маршала звинувачували в ритуальних убивствах 140 дітей. За вироком суду його повісили, а потім спалили в тому ж таки 1440 році. Тож певною мірою можна сказати, що історія страшна від почаку, навіть якщо дивитись на реальні події, покладені в основу казки.

Що ж у казці?

Чому ж саме Синя Борода стала уособлення страхітливого монстра? Є підозра, що все сталося через слово “bleu”, тобто синій: у французів воно в певних випадках надає іменникам відтінок найбільшої інтенсивності чогось, якоїсь якості. А поєднання “la peur bleue” означає найбільший страх, жах, тож стає зрозумілим, чому борода в головного героя казки саме синього кольору. Ще є висловлювання “steak en bleu”, де слово синій означає “з кров’ю”. Тобто поряд із традиційним значенням синього кольору (спокій, витримка, шана) існує й інша сторона, темна. І зовсім не випадково був обраний синій колір для підкреслення злочинної поведінки головного героя.

Притула Іван, 8Б; Савко Ірина, 5А