У казці «Біляночка і Розочка» в обробці Братів Грімм колір грає одну з ключових ролей. Від білого до чорного, від ніжних і яскравих кольорів до сірих і темних, наче алегорія добра та зла. А ще тут червоний колір може виражати добро, коли він втілений у трояндах та імені дівчинки, а може бути злим, коли показує кров'ю налиті очі карлика чи його багряне обличчя. Колір допомагає нам глибше зрозуміти сюжет.
У бідній родині підростають дві сестрички Біляночка та Розочка, названі на честь двох кущів троянд, що квітнуть у саду біля будинку. Сестри дуже різні, але в обох добрі та чуйні серця, як і в їхньої матері. Саме вона не побоялася дати притулок холодної зимової ночі величезному ведмедеві, з яким дівчатка пізніше дуже потоваришували. Ведмідь гріється біля печі, і мама сестричок його попереджає, щоби не обпікся. Вогненно-червоний колір полум'я одночасно і застерігає про небезпеку, і дає тепло та надію. А чорний колір вовни ведмедя створює тривожне відчуття невідомості.
З настанням весни домінує зелений колір – символ життя, пробудження та надії. Ведмідь іде в ліс, і ми чекаємо: що ж далі...
Улітку в лісі Біляночці та Розочці кілька разів траплявся гном, який постійно притягував до себе різні напасті. Дівчатка, незважаючи на його грубість і невдячність, рятували гнома з біди. Те, що гном символізує зло, показано через налиті кров'ю очі, сірий колір обличчя, що переходить у багряний. Але добро завжди перемагає зло. І одного разу ведмідь убив гнома. Виявилося, що злий гном наклав закляття на сина короля, перетворивши його на ведмедя. Ось і розкрилася таємниця золотого кольору, який Біляночка помітила під чорною шерстю ведмедя. Вбивши гнома, прекрасний принц зруйнував злі чари і повернув собі людську подобу.
Дівчата виросли та вийшли заміж за принців. Одна – за колишнього ведмедя, інша – за його брата. Одяг молодих золотого кольору символізує віру та справедливість, щедрість та довіру, світло та силу. Це також символ святості та багатства. Золотий колір має бути чистим, а багатство – духовним.
Головна думка казки полягає в тому, що доброта й допомога людям, навіть тим, хто здається непривітним чи злісним, зрештою винагороджуються, а ось жадібність, грубість, злість до добра не доведуть. Казка змушує задуматися над тим, у чому ж реально полягає багатство: у мішках із золотом і блискучим коштовним камінням чи в добрій душі…
Казкові персонажі є яскравими збірними образами людей, яких можна зустріти в реальному житті.
До цієї казки дуже підходять слова Ліни Костенко: «Віддай людині крихітку себе. За це душа поповнюється світлом».
Сафронова Кароліна, 5Б