1100330如何說一口流利的英語

東區樂齡講座 2021.3.30.

講題：如何說一口流利英語.

講師：曾謄錄

我在早期大學剛畢業，從事先後翻譯，也做過只差五秒鐘的同聲傳譯，我就深刻覺得一般學習英語，要學文法，背單字，是不對的。學英語是日常要用英語溝通，是用英語而非背英語。只要常講英語，自然就會記住單字與文法。比如出國旅遊，你要買什麼東西，事先就會練習這東西英語怎麼講，自然就記住了。這就是我提倡的泳池理論，不下泳池游泳，在岸上再如何努力學，都是無效的。我有24個理由，勸大家放棄背單字，背文法。以往學英語的人，大多數是用背的方式，這樣就掉進坑洞裡，爬不出來，碰到老外，還是不會開口溝通。

走出去，與人用英語講話，以前所學的單字與文法，自然會從冷凍庫裡蹦出來。真正經常用的文法，不出50個，只要常用，自然深刻入腦，隨用隨講。

在中國大陸人口多，學英語的人也多。大都以為買一本書背背，就可以學會英語，其實不然，這樣就走上不歸路。買書，背書都是掉進坑洞裡。有些書是教人如何背單字，那是沒有用的。做任何事，都要考慮如何達到目的地，沒常使用就無法記住。學會如何開口，是一個難題。

   學英語就像鯉魚跳龍門，學會跳過去就是龍，學不會跳不過龍門，仍然是條魚。

   1.如果每週一次，聚在一起吃喝玩樂，一方面講英語，就很自然。每個人剛開始都被笑話，自己也笑別人，就不會害怕，害羞，只得試試開口說英語，習慣就成自然。2.非營利組織，到場者每人買一杯飲料 這筆小小錢

給外籍老師，3.沒壓力，4.現場練習聽說寫讀，5.變成生活的一部份，6.There is no other  way，7.可以與外籍老師直接問答，但不要讓老師講太多話，佔用太多時間。最後老師講評每一個人的優劣處，下次改進。比如我們常常在單字的字母長一點的發音，最後都沒唸出來，老師會糾正。在俱樂部裡今天如不講話，自己名牌翻轉就行了。三個月後單字片語自然就會講。所以我一直認為，買書，背單字，唸文法是錯誤的。在俱樂部裡，連續的說，聽，讀，寫，不斷的被修正，診斷式的感官學習，團體治療法，效果最好。全世界頂尖英語大師慢慢有一種驅勢是：要咬文嚼字，Slow  down 講出來，可以發現並改良母音，子音發不出來的問題。

   在台灣有個國際英語演講會，已70年了，當初美軍顧問團引進，提升有興趣學習英語的人的水準。目前在台灣類似的英語俱樂部有182個，新竹有兩個。在台灣的大學英語系或研究所，最主要是研究英美文學而非普羅大眾的日常英語使用。

   在新竹電影博物館對面摩斯漢堡，每個月最後週六有英語聚會，不收費。另外在仁愛街也有一個西風英語俱樂部，只要進場買一杯飲料即可，學生不超過15人，老師盡可能少說話 ，學生多說話 ，才能進步。現今的英語雜誌Times,New yoker是比較有水準的雜誌，它的單字，文法都領先。

在俱樂部裡，當你講完，大家七嘴八舌吵成一團，就有趣了，可以從中學習，修正發音，字彙，文法。初級班要學會開口說話的勇氣，中級班是大家講，老師糾正講評。

   每週六聯合報有雙語版，可買來看。

   成功的祕訣是，長時間且連續密集的参與。                   在中國大西部資源比較貧困，也沒什麼工具，我的做法是，用流水帳的方式學英語。讓學生講出來，昨天上午你做了什麼？下午做了什麼？想什麼？流水帳一樣，細細說出來。久了會發現，你講了很多話，用了很多字及文法，老師再修正，你就進步了，兩年下來，學生會說，聽，看，寫了。所以講的出來，優於講的正確。丟入泳池，自然就會游泳，在岸邊學習，永遠不會游泳。

   英語CLUB 是好玩，享受快樂為主 ，如有工作上需求，那就去那裡團體學習，如要更高階，更專業的分科，就要去清大高級班了。