How to translate lucky
There is no adjective that means luck. Instead, choose one of these way of translating this concept based on the meaning you're trying to get across.
ganar jate'kara: to have good luck
narir ti jate'kara: to act with good luck
vaabir ti jate'kara: to accomplish (something) with good luck