Against

How to translate against

Choose the way of translating this concept based on the meaning you're trying to get across.

• "in opposition to; not in conformity with, contrary to, in competition with"

aru: against.
(For the above definitions of against only; fanon word from the Oyu'baat.)

ne'ti: not with.
(For the above definitions of against only; fanon word from Aliit Groxu.)

• "as a source of disapproval of"

aalar paguur/or'paguur par: to feel dislike/hatred for.

ti paguur/or'paguur par: with dislike/hatred for.

"directly opposite, facing"

shatroan: front, at face.

• "in preparation for"

tsikador par: to prepare for.

• "as protection from"

aranar teh: to defend from.

• "in the direction of and into contact with; in contact with"

tigaanur: to touch.

bat: on.

• "in a direction opposite to the motion/course of"

be'chaaj teh; away from.

• "as a counterbalance to"

Reword using am'gaanar par (to exchange for).

• "in exchange for"

am'gaanar par: to exchange for.

• "as a monetary charge on"

Reword using entye (debt).

• "before the background of"

shatroan: front, at face.