Miit'gaanar

Writing

Here's a history of the different Mando'a scripts. Note that all appearances of the Mando'a scripts in official media use the script as a cipher for English with one exception (a few banners in Star Wars: Tales of the Old Republic have Mando'a in one of the Mando'a scripts): https://forum.mandoa.org/viewtopic.php?t=222 and with pictures: https://project-shereshoy.tumblr.com/post/668753830966657024/development-history-the-mandalorian-alphabet

Comparison of various versions that appear in the official media: https://project-shereshoy.tumblr.com/post/668602252638994433/this-chart-compares-the-most-popular-mandalorian

Here are examples of how people write using the Mando'a characters.

A few from non-Discord sources

• https://www.tiktok.com/@motherofwerewolves/video/6916633152920308997

• https://forum.mandoa.org/viewtopic.php?f=17&t=276

• https://forum.mandoa.org/viewtopic.php?f=28&t=111 (page through to find the images)

• https://imgur.com/a/X4IMq

• https://www.reddit.com/r/Mandalorian/comments/kbr24h/i_wrote_a_poem_in_mandoa_i_know_thats_pretty/

• https://www.tumblr.com/sootyships/779025740617383936/some-extremely-messy-mandoa-cursive-notes (check the reblogs for even more images, plus some discussion)

• https://www.tumblr.com/sootyships/780019813231804416/mandoa-sort-of-like-writing-all-caps-ranahan

• https://www.tumblr.com/mavlabajuri/779766079350259713/anything-can-be-cursive-if-you-try-hard-enough

• https://www.tumblr.com/archfey-edda/740085059120398336/sometimes-you-spend-2h-on-a-discord-voice-chat

• https://www.tumblr.com/ranahan/714419668463517696/trying-to-figure-out-mandoa-handwriting-but

• https://www.tumblr.com/ranahan/786955147693768704/re-mandoa-possibly-using-different-punctuation

• Join the Mando’a Lessons server (find the link on the YouTube channel's "about" page); poke around for images or ask for samples when you get there: https://www.youtube.com/c/MandoaLessons/about

A few samples from Ba’jurir Mando’a (you will need to join the server to see them; https://discord.gg/NHBHce9Sw6)

• https://discord.com/channels/792811531674714162/861331591858487306/863166903887331376

• https://discord.com/channels/792811531674714162/861331591858487306/864223987717505044

• https://discord.com/channels/792811531674714162/861331591858487306/890975851611570207

A sample of letters from the new Oyu'baat (you will need to join the server to see them; https://discord.gg/CPhU2YnvcU)

• https://discord.com/channels/1047985847116501073/1047985849574379612/1095071503235694663

• https://discord.com/channels/1047985847116501073/1047985849574379612/1427330880862556263

A few sample of letters from the Old Oyu'baat (you will need to join the server to see them; https://discord.gg/YRAEAxj)

• https://discord.com/channels/325383927797907466/326021821704962059/770415099282063391

• https://discord.com/channels/325383927797907466/468984697624723466/1043716369037926441

• https://discord.com/channels/325383927797907466/468984697624723466/1043718944508346399 (originally done by Yatenari and reposted by someone else)

A sample of numbers from the new Oyu'baat (you will need to join the server to see them)

• https://discord.com/channels/1047985847116501073/1047985849574379612/1095200925221670993

A sample of numbers from the Old Oyu'baat (you will need to join the server to see them)

• https://discord.com/channels/325383927797907466/742040650416914483/788692098882207784

Fonts

• Font by Yatenari: https://fontstruct.com/fontstructions/show/1640934/textura-mandaloria

• Font by Ashryll: https://fontstruct.com/fontstructions/show/299581/mandalorian_2

• Mando AF Classic font by Galatic Surplus: https://galacticsurplus.co/blogs/news/mandalorian-font-free-download

• Mando’a.org has a transcription program using two Erikstormtrooper fonts: http://mandoa.org/transcribe.html

• MandoCreator has a transcription program with a choice of five different Mando'a fonts: https://mandocreator.com/tools/transcripticon.html

Version by Parjai Tracyn (includes first five are punctuation, next 10 are numbers, the slash is a question mark, letters follow that).