The Force

No commonly accepted term exists for "the Force" or "Force abilities. Here are some options, but many other variations exist, depending on the vibe that you want for your story.

Using just words from the base dictionary:

• sa jetii: like the Jedi

• kot be jetii: strength of the Jedi

• jehaate be jetii: lies of the Jedi

Mandoa.ru has Jeta for the Force (invented sometime between 2017 and 2019) and jetii'dral for "Force ability, specific Force trick" (in use since at least 2015).

Two other words that have been floating around apparently since at least 2020:

• oya'shonar: life-wave; word for the Force

• oya'nar: life-action; word for an action that uses the Force

My own suggestion:

• hodakot: deceptive-strength (inspired by someone speculating on how Mandos perceive Force users since Mandos don't themselves train in using the Force.