How to translate cute
Choose the way of translating this concept based on the meaning you're trying to get across.
copikla: cute, sweet, adorable, precious, lovely
(Use for for puppies, kittens, little babies, toys, scenery, or anything else that makes a person heart melt and doesn't have the ability to smack them for going gaga over it.)
copyc: intriguing, fascinating, interesting, appealing, desirable,
(Use for anything that the speaker find's attractive in an intellectual or rationally emotional way, such as gear, a person, a book cover, or even a piece of software code that works exactly as it ought.)
mesh'la: beautiful, handsome, good-looking