Skinny lemon cupcakes with drizzly icing