- Yahweh aduce amăgire

Domnul / Yahweh, YHWH

Da, El trimite “amăgire”

• Dacă proorocul se va lăsa amăgit să rostească un cuvânt, Eu, Domnul [Yehvâh], am amăgit pe proorocul acela; Îmi voi întinde mâna împotriva lui, şi-l voi nimici din mijlocul poporului Meu Israel. (Ezechiel 14:9)1
• Eu am zis: ‘Ah, Doamne, Dumnezeule! Ai înşelat în adevăr pe poporul acesta şi Ierusalimul când ai zis: «Veţi avea pace!» Şi totuşi sabia le ameninţă viaţa.’ (Ieremia 4:10)
• M-ai înduplecat (înşelat), Doamne, şi m-am lăsat înduplecat (înşelat); ai fost mai tare decât mine şi m-ai biruit! În fiecare zi sunt o pricină de râs, toată lumea îşi bate joc de mine. (Ieremia 20:7)

O altă traducere, spune:

• Doamne, Tu m-ai înșelat, și am fost înșelat: Tu ești mai tare decât mine și ai învins: În fiecare zi sunt o pricină de râs, fiecare mă batjocorește pe mine. (Ieremia 20:7, http://biblehub.com/jeremiah/20-7.htm)

Din moment ce toate lucrurile sunt "din El, prin El şi pentru El" (Romani 11:36), şi "prin El se ţin toate lucrurile" (Coloseni 1:17), şi El "ţine toate lucrurile prin Cuvântul puterii Lui" (Evrei 1:3), aceasta nu ar trebui să fie nici o surpriză.

Psalmistul observă acesta (Psalmul 118:22-24), iar Isus îl citează, atunci când El spune,

• ‘Piatra pe care au lepădat-o zidarii a ajuns să fie pusă în capul unghiului; Domnul a făcut acest lucru ...’ (Matei 21:42)

Este într-adevăr, lucrarea Domnului, El a făcut astfel. Zidarii sunt liderii religioși și piatra este Hristos (Fapte 4:8-12), Adevărul (Ioan 14:6). "Domnul a făcut acest lucru," ca ei să lepede (respingă) adevărul Și,

• Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul. (Psalmi 118:24)

Dumnezeu a făcut într-adevăr, acest veac cu înșelăciuni și amăgiri, așa cum a fost prezis (2 Timotei 3:1-5).2

"În Ezechiel 14:9 Atotputernicul Dumnezeu, Domnul "Yahveh este Numele Lui" (Ieremia 33:2), este arătat că El este cauza amăgirii, după cum el însuşi spune: "proorocul care este amăgit şi vorbeşte un cuvânt, eu Domnul [יְהוָה] am amăgit pe prooroc.

1. Prin Satana

Cum poate Dumnezeu, "care nu poate să mintă" (Tit 1:2) să amăgească (ducă în eroare) pe cineva?

Desigur, prin amăgire (înșelare).

Satan într-adevăr "înşală întreaga lume" (Apocalipsa 12:9), dar cine îl determină să facă acest lucru?

Yahveh (Plângerile lui Ieremia 3:37-38; Romani 11:36). Acest lucru este bine ilustrat în proorocia lucrării de rătăcire, ce are să vină curând.

• Din această pricină, Dumnezeu le trimite o lucrare de rătăcire, ca să creadă o minciună (2 Tesaloniceni 2:11)

"În curând, în conformitate cu căile Sale drepte şi sfinte, Domnul va trimite pe omul fărădelegii, sau "omul păcatului" (2 Tes 2:3) a cărui venire se va face prin "puterea Satanei" (2 Tes. 2:9), astfel încât oamenii "vor crede o minciună". După cum Dumnezeu a trimis un sol al Satanei (un ţepuş), în carnea lui Pavel (2 Corinteni 12:7), tot astfel Yehveh va trimite Anticristul (1 Ioan 2:18) şi pe profetul lui fals, care "înşală pe locuitorii pământului" (Apoc. 13:14 ).

Şi de ce oare? "Pentru că nu au primit dragostea adevărului, ca să fie mântuiţi" (2 Tes. 2:10). Deci, în curând va fi ziua venirii Domnului (1 Tes 4:15-5:3; Apocalipsa 6:17). Un alt exemplu prin care este arătat că El trimite amăgire prin intermediul unui duh rău, îl avem în 1 Regi 22 şi 2 Cronici 18. Unde proorocul Mica declară:

• „Ascultă, deci, cuvântul Domnului! Am văzut pe Domnul stând pe scaunul Lui de domnie, şi toată oştirea cerurilor stând lângă El, la dreapta şi la stânga Lui. Şi Domnul a zis: „Cine va amăgi pe Ahab, ca să se suie la Ramot din Galaad şi să piară acolo?” Şi au răspuns unul într-un fel, altul într-altul. Şi un duh a venit şi s-a înfăţişat înaintea Domnului şi a zis: „Eu îl voi amăgi.” Domnul i-a zis: „Cum?” „Voi ieşi” a răspuns el „şi voi fi un duh de minciună în gura tuturor proorocilor lui.” Domnul a zis: Îl vei amăgi, şi-ţi vei ajunge ţinta; ieşi, şi fă aşa!” Şi acum, iată că Domnul a pus un duh de minciună în gura tuturor proorocilor tăi care Sunt de faţă. Dar Domnul a Hotărât lucruri rele împotriva ta.” (1 Rgi 22:19-23; şi-n 2 Cronici 18:18-22)

Aşa cum Domnul a trimis un duh rău asupra lui Saul (1 Samuel 16:14), "un duh de ameţeală" peste Egipteni, să-i facă să se clatine, adică să greşească (Isaia 19:14), şi a turnat "un duh de adormire" peste prooroci (Isaia 29:10), tot aşa şi aici în 1 Regi vedem că Dumnezeu a pus un duh de minciună în gura acestor prooroci să amăgească pe Ahab.

Scopul? Ahab, s-ar fi înşelat în gândire el va zice că va fi victorios în război, însă adevărul era, că el va fi omorât.

Ca şi atunci când Eli a certat pe fiii săi, dar aceştia nu au luat aminte, şi dece? "pentru că Domnul voia să-i omoare" (1 Samuel 2:25) aşa a fost şi aici, Dumnezeu a vrut ca Ahab să creadă această minciună, aşa că va muri. Acest lucru nu este deosebit de ce va face Dumnezeu cu lumea în curând.

Yahveh va face ca lumea să creadă minciuna din Apocalipsa 13, că fiara este Dumnezeu (2 Tesaloniceni 2:4; Apocalipsa 13:8), "pentru ca toţi să fie osîndiţi, cei care nu au crezut adevărul, ci au găsit plăcere în nelegiuire" (2 Tesaloniceni 2:12).

Astfel că amăgirea este trimisă pentru ca oamenii să fie osândiți şi să piară pentru totdeauna în iad. Deşi, este adevărat că Domnul nu are "nici o plăcere în moartea celor răi" (Ezechiel 18:23, 32), cu toate acestea, El cauzează catastrofe "în timpul vieţii lor şi î-i va lua vârtejul" (Psalmul 58:9).

De asemenea, el "va râde" şi "Îşi va bate joc de ei" (Proverbe 1:26) şi "se va bucura să-i nimicească" (Deuteronom 28:63).

Într-adevăr, "Dumnezeu nu se lasă batjocorit" (Galateni 6:7), iar cei care nu iau aminte la cuvântul Lui, sunt pierduţi pentru totdeauna (Daniel 12:2; Prov. 13:13).

2. Prin mintea omului

Scriptura declară că Evanghelia este "acoperită pentru cei ce Sunt pe calea pierzării . . . a căror minte necredincioasă a orbit-o dumnezeul veacului acestuia" (2 Corinteni 4:3-4)3. Yahveh foloseşte diavolul pentru a orbii mintea ciuva, "ca nu cumva lumina Evangheliei slavei lui Hristos... să strălucească peste ei" (2 Corinteni 4:4).

Acesta este motivul pentru care Isus a vorbit în pilde. După cum El a zis ucenicilor Săi:

• „Vouă” le-a zis El „v-a fost dat să cunoaşteţi taina Împărăţiei lui Dumnezeu; dar pentru cei ce Sunt afară din numărul vostru, toate lucrurile Sunt înfăţişate în pilde; pentruca „măcar că privesc, să privească şi să nu vadă, şi cu toate că aud, să audă şi să nu înţeleagă, ca nu cumva să se întoarcă la Dumnezeu, şi să li se ierte păcatele.” (Marcu 4:11-12)

Isus a vorbit în pilde, pentru ca Satana să continue să acopere (orbească) mintea maselor.

Prin pilde, Hristos i-a ţinut amăgiţi, pe unii, de la a înţelege ceea ce El a vorbit. Şi de ce?

"Ca nu cumva lumina Evangheliei slavei lui Hristos... să strălucească peste ei". Cu alte cuvinte, "ca nu cumva aceştia să se întoarcă la Dumnezeu, şi să li se ierte păcatele."

Yahveh este Cel care dă înţelegere şi înţelepciune (Iov 38:36; Proverbe 2:6), şi tot Yahveh o ia înapoi; El alege ca numai câţiva să aibă înţelegere (Matei 7:13-14) şi tot El amăgeşte pe restul (Romani 9:18).

Aşa cum este scris: El ia mintea căpeteniilor poporului,... (Iov 12:24)4

Conducătorii oamenilor sunt amăgiţi şi sunt fără înţelepciune (2 Timotei 3:13), astfel încât El scrie:

• Când vezi în ţară pe cel sărac năpăstuit şi jefuit în numele dreptului şi dreptăţii, să nu te miri de lucrul acesta! Căci peste cel mare veghează altul mai mare, şi peste ei toţi Cel Prea Înalt. (Eccleziastul 5:8)

Şi astfel, Dumnezeu i-a amăgit pe toţi (Romani 11:36). Deci, nu-i de mirare că aceştia lucrează fără pricepere. În 1 Corinteni 1:19 Domnul declară "Voi prăpădi înţelepciunea celor înţelepţi şi voi nimici priceperea celor pricepuţi." Aşa că Dumnezeu i-a lăsat în voia minţii lor blestemate (Romani 1:28), amăgirea domneşte în inimă (Ieremia 17:9), şi totul este lucrarea Lui, iar acest lucru a fost vestit de la început (Isaia 46:9-10). Vorbind despre Israel, în Deuteronom, Domnul a spus:

• Ei Sunt un neam care şi-a pierdut bunul simţ, şi nu-i pricepere în ei. Dacă ar fi fost înţelepţi, ar înţelege, şi s-ar gândi la ce li se va întâmpla. (Deuteronom 32:28-29)

De ce au fost ei, fără bunul simţ şi fără pricepere? Pentru că, Moise a declarat: Dar Domnul nu v-a dat minte să pricepeţi, nici ochi să vedeţi, nici urechi să auziţi, până în ziua de azi.(Deuteronom 29:4) Astfel că, Dumnezeu i-a ţinut înşelaţi, pierduţi în păcatul lor, iar aceasta se află în locul cel mai înşelător pe care Dumnezeu l-a creat, inima omului (Ieremia 17:9), despre care este spus "este plină inima oamenilor de răutate şi de aceea este atâta nebunie în inima lor..." (Eclesiastul 9:3).

• Aşa vorbeşte Domnul (Yahveh), Răscumpărătorul tău, Cel ce te-a întocmit din pântecele mamei tale: „Eu, Domnul, am făcut toate aceste lucruri, Eu singur am desfăşurat cerurile, Eu am întins pământul. Cine era cu Mine? Eu zădărnicesc semnele proorocilor mincinoşi, şi arăt ca înşelători pe ghicitori; fac pe cei înţelepţi să dea înapoi, şi le prefac ştiinţa în nebunie. (Isaia 44:24-25)

Scriptura declară, că "Dumnezeu a închis pe toţi oamenii în neascultare" (Romani 11:32). El a închis totul sub păcat (Galateni 3:22)5, iar de această nebunie (Eclesiastul 10:13) nu scapă nimeni. Nu este nici unul care are înţelegere sau pricepere (Romani 3:11). Amăgirea lucrează în inima omului şi-n mintea lui, şi aceasta pentru că Dumnezeu face aşa (Evrei 1:3).

Atunci când Domnul i-a avertizat pe israeliţi să nu se se lepede de legământul Lui, ci să păstreze Cuvântul Lui, El le-a spus că le-ar face rău dacă nu ar lua aminte. Printre avertismentele Lui:

• În inima acelora dintre voi care vor mai rămâne în viaţă, în ţara vrăjmaşilor lor, voi băga frica; şi îi va urmări până şi foşnetul unei frunze suflate de vânt; vor fugi ca de sabie, şi vor cădea fără să fie urmăriţi. Se vor prăvăli unii peste alţii ca înaintea săbiei, fără să fie urmăriţi. Nu veţi putea să staţi în picioare în faţa vrăjmaşilor voştri; (Levitic 26:36-37; a se vedea și, Deuteronom 28:28).

De ce? Deoarece Yahveh va băga frica în inima lor şi le va face aşa, ca să creadă că cineva îi urmăreşte, însă adevărul este că nimeni nu este ca să-i urmărească. Ci, pur şi simplu, Dumnezeu face aşa prin înşelarea minţii lor! Dumnezeu a lucrat astfel, prin amăgire, chiar şi cu vrăjmaşii Israelului, şi asta de mai multe ori. A se vedea, de exemplu, Judecători 7:20-22; 2 Regi 3:16-24; 7:3-7. Nu este absolut deloc înţelept, să te împotriveşti lui Dumnezeu.

Într-adevăr, "El stăpâneşte peste cel ce se rătăceşte sau rătăceşte pe alţii." (Iov 12:16).

Sub-note

1. Aceasta este traducerea lui Darwin din textul evreiesc din Ezechiel 14:9. Cuvântul evreiesc tradus prin "înşelaţi/amăgiţi", în Ezechiel 14:9 provine de la cuvântul evreiesc פָּתָה (pâtâh), Deuteronom 11:16 ("amăgească"); Judecători 14:15 ("înduplecă"); 16:5 ("înduplecă"); 2 Samuel 3:25 ("înşele");

1 Împăraţi 22:20-22 ("amăgi"); 2 Cronici 18:19-21 ("amăgi"); Iov 31:9, 27 ("amăgită"); Psalmul 78 : 36 ("înşelau", "minţeau"); Proverbe 1:10 ("ademeni/amăgească"); 16:29 ("amăgeşte"); 20:19 ("bârfeli"); 24:28 ("înşeli"); 25:15 ("înduplecă"); Ieremia 20:7 (2x, "înduplecat" "convins"), 10 ("indus, în eroare" româneşte "se va lăsa prins"); Osea 2:14 (în ebraică vs 16, "ademeni"); 7:11 ("stupid/proastă").

2. Într-un alt loc Domnul ne spune că El este creatorul răului, în româneşte = aduce restriştea (Isaia 45:7), nu este traducerea corecta, dar minciuna şi înşelăciunea, este desigur un lucru rău.

3. Cuvântul în greacă, din această frază este, ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου (ho theos tou aionos toutou), mai literal, "dumnezeul veacului acestuia" (Traducerea Cornilescu, aici este corectă). Atunci când Scriptura vorbește despre "veacul acesta" (του αιωνος τουτου [tou aionos toutou]) este vorba despre timpul acesta (de ex Matei 12:32; 13:40; Luca 20:34; Efeseni 1:21), în care "zilele sunt rele"(Efeseni 5:16). Efeseni 6:12 vorbește despre "întunericul acestui veac", iar Pavel vorbește despre "vorbărețul acestui veac" (1 Corinteni 1:20), "înțelepciunea acestui veac" (1 Corinteni 2:6), "fruntaşii veacului acestuia"(1 Corinteni 2:6, 8), și "înţelept în felul veacului acestuia" (1 Corinteni 3:18), care toate descriu răul.

Mai mult decât atât, Satan este numit "conducătorul sau stăpânitorul lumii acesteia" (ο αρχων του κοσμου τουτου [ho Archon tou kosmou toutou], Ioan 16:11, a se vedea și Ioan 12:31, 14:30), și "toată lumea zace în cel rău" (1 Ioan 5:19, ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται [Kosmos holograme ho en Tô ponêrô keitai]). Toate acestea indică faptul că "dumnezeul veacului acestuia" (2 Corinteni 4:4) este Diavolul.

4. Jov 12:24 El ia mintea căpeteniilor poporului, El îi face să rătăcească în pustiuri fără drum, El, Domnul face acest lucru.

5. Cuvântul "închis" în Galateni 3:22 şi în Romani 11:32 sunt din cuvântul grecesc συvκλειω (suvkleiô) care se găseşte de asemenea numai în Luca 5:6 ("prins"); Galateni 3: 23 (sub/ păstrat / ţinut).

Original "Yehvah [יְהוָה] Is The Cause of Deception", by Darwin Fish

Traducerea Vasile Sanda