Da, Biblia spune că întreaga lume este înșelată.
Noi toți suntem înșelați (sau amăgiți). Şi, este doar o chestiune de cum și până când. Însă cei mai mulți nu știu că sunt înșelați (ex Matei 7:13-23; Efeseni 4:17-18), iar acest lucru face parte din înșelăciune.
Această lume este plină de înșelăciune atât de mult încât Eclesiastul spune,
În mai multe comentarii cu privire la starea omului, în același capitol Eclesiastul continuă prin aceste cuvinte,
Răutatea (sau "nebunia" NAS) este în fiecare inimă. Dacă ești nebun, înseamnă că ești înșelat. Nebunia dictează o pierdere serioasă a legăturii cu realitatea (cu adevărul), fiindcă este arătat că toți oamenii "înăbuşă (suprimă) adevărul în nelegiuirea lor" (Romani 1:18).
Aceasta este starea tuturor oamenilor (ex. Romani 1:18-32; 3:10-18). "Inima fiilor oamenilor este plină de răutate."
Acum, cei ce cred Biblia au fost și sunt mântuiți (în parte, vezi mai jos) și vor fi salvați în întregime din această nebunie (1 Corinteni 15:50-54). Dar, în special sunt înșelați cei ce nu cred Biblia, așa cum este scris,
Chiar diavolul smulge Cuvântul din inima oamenilor, ca nu cumva să creadă și să fie mântuiți.
Ce realitate îngrozitoare, cu deznodământul care este chinul veșnic (Apocalipsa 20:10, 21:8)!
Dar, cu toate acestea, chiar și credincioșii sunt înșelați. Da, chiar și cei ce cred în Biblie și care sunt mântuiți, sunt înșelați la fel cum și cei necredincioși sunt înșelați. De exemplu, în Psalmi este spus că toți oamenii, și vorbim aici de fire sau carne (trupul), zic "Nu este Dumnezeu", sau "Nu există Dumnezei" (אֵין אֱלֹהִים). Desigur, ei spun minciuni.
Cu toate acestea,
Aceste cuvinte, inclusiv din versetul unu, se aplică tuturor până la ultima persoană de pe planetă. Toți oamenii sunt nebuni, așa cum este scris,
Asta înseamnă că, "Fiecare om este un nebun." Da, cu toții am fost blestemați să gândim că propriile noastre căi sunt toate corecte. Dar, aceasta este o minciună. Realitatea este, că nici una din căile noastre nu este dreaptă (Isaia 55:8). După cum este scris: "nu este niciunul care să facă binele, niciunul măcar." (Psalmii 14:3)
Mai mult decât atât, noi nu suntem răi și înșelați doar puțin. Ci suntem foarte răi și nespus de înșelați, după cum este scris despre inima oricărui om,
Așa cum este spus despre inima omului, că este "deznădăjduit de rea" și nespus de "înșelătoare", este clar că omul nu poate face de fapt "lucrarea Domnului". Iar, despre înșelăciune este scris,
Aceasta este starea oribilă a întregii omeniri, oricum ar fi ei: credincioși sau necredincioși. Şi mergem atât de departe cu răutatea, încât găsim chiar distractiv să înșelăm pe alții (Proverbe 26:18-19), ba chiar și noi înșine ne înșelăm singuri (ex. Ieremia 37:9; 1 Corinteni 3:18; Galateni 6:3; Iacov 1:22, 26; 1 Ioan 1:8). În înșelăciunea noastră, toate gândurile noastre sunt pervertite prin acest, "Nu este Dumnezeu", după cum este scris:
Aceasta este nebunia de bază a întregii omeniri, a tuturor nesocotiţilor și "nebunia celor nesocotiţi îi înşală pe ei înşişi" (Proverbe 14:8b); iar "Cel rău dobândeşte un câştig înşelător" (Proverbe 11:18).
Astfel este cu păcatul care lucrează în toată omenirea.
Lucrarea de bază a oamenilor înșelaţi este o negare (printre altele) a Aceluia din care, prin care și pentru care sunt toate lucrurile (Romani 11:36) bine sau rău, a ce este drept sau strâmb și a oricărui alt lucru (Isaia 45:7). Eliminați-L pe El (după cum toți oamenii o fac în mintea lor, Romani 1:28) și veți elimina substanța întregei realități a Celui care a creat și creează totul, care face ca totul să se întâmple așa cum se întâmplă, și care ţine toate lucrurile (Evrei 1:3) după cum este scris,
Noi toți, suntem teribil de cufundați în înșelăciune și în acest păcat, iar aceasta chiar și după ce omul iese din această stare, după voia lui Dumnezeu. Pentru că, deși duhul unui credincios a fost răscumpărat (Efeseni 2:5),[4] trupul (carnea) încă este cufundat în păcat (Romani 7:14-24) și păcatul lucrează prin înșelăciune sau amăgire.
Evrei 3:13 vorbește despre "înșelăciunea păcatului." Chiar și pentru credincios, "omul cel vechi. . . se strică după poftele înșelătoare" (Efeseni 4:22).[6] Nu există nici o scăpare completă de înșelăciune și păcat, atâta timp cât mai suntem încă în acest trup păcătos. Acesta este motivul pentru care avem nevoie în mod constant de un Mântuitor pentru a ne salva (Evrei 7:25) de noi înșine, primind salvarea de păcatul și înșelăciunea inimilor noastre dar și pentru a ne salva de păcatul și minciunile altora, fie ale unui credincios fie ale unui necredincios (Proverbe 30:8a).
Acest lucru este după voia lui Dumnezeu și este necesar să fie înțeles, după cum era necesar pentru Israelul din vechime să înțeleagă.
Dacă le-ar fi venit mintea la cap să înțeleagă că sunt "fără bunul simț sau că nu sunt înțelepți" și ar vede că nu au "pricepere", atunci ei ar căuta pe Dumnezeu în această privință și vor fi mântuiți (Proverbe 2:1-5).
Este la fel cum și Pavel scrie,
Şi,
Şi,
Vrei înțelepciune? Va venii, dacă îți dai seama cât de nebun (prost) ești (Psalmul 14:1-3).
Vorbind de întreaga omenire Pavel a scris:
Din păcate, acest lucru este încă valabil chiar și pentru cei care se tem de Dumnezeu.[8] Carnea sau mădularele lor sunt încă păcătoase și într-adevăr uneori acest lucru este vizibil, ca de exemplu prorocul bătrân care a înșelat pe omul lui Dumnezeu, în 1 Regi 13.
Acum, cineva ar putea crede că, un credincios ar fi destul de sigur în relațiile lui cu un alt credincios. La urma urmei amândoi iubesc pe Dumnezeu și doresc ceea ce este drept (Proverbe 11:23a; Matei 5:6). Dar, acest factor "de siguranță" nu este întotdeauna experimentat.[9]
Aici avem un exemplu al unui om al lui Dumnezeu (un credincios, un proroc) care este înșelat de un alt om al lui Dumnezeu (un proroc bătrân), care-l mințea. El ar fi trebuit să știe că Dumnezeu nu-Şi schimbă gândul în felul acesta, adică să dea o poruncă și apoi s-o schimbe. Asta a fost o parte din nebunia lui Balaam în Numeri 22 (1-33). Cu toate acestea, omul sfânt al lui Dumnezeu a fost înșelat și a murit din această cauză. Înșelăciunea poate avea unele consecințe urâte chiar și pentru credincios, cum bine ilustrează exemplul de mai sus.
Un alt exemplu, prietenii lui Iov s-ar fi confruntat cu consecințele lor nebunie înșelătoare, dacă Iov nu s-ar fi rugat pentru ei (Iov 42:7-9).[10] Ei nu au vorbit cu dreptate în ceea ce privește pe Dumnezeu și de aceea El era supărat pe ei. Ei au vorbit înșelător despre Dumnezeu și chiar au arătat parțialitate față de Domnul, chiar și atunci când ei spun că El nu face nici un rău, nu era corect. Iov a spus prietenilor săi,
De asemenea, Iov a spus,
Din fericire, Iov nu a ascultat de gunoaiele lor. Astfel, el a mai spus:
Bildad era în derivă (eroare). El l-a întrebat pe Iov,
Răspunsul? Pentru că ei, chiar erau proști! De ce? Fiindcă, ei spuneau "vorbe în vânt" (Iov 16:3). Ei deci, erau într-adevăr înșelați și de-a dreptul greșiți. Ei l-au condamnat pe Iov spunând că ar fi fost rău, dar el nu a fost. Ei au argumentat și au zis că însăși răutatea lui a făcut ca Dumnezeu să aducă toate necazurile asupra lui (ex, Iov 4:7, 8:6, 11:4-6; 22:4-5; 27:5, 32:3). Dar, asta a fost o minciună, așa cum Iov 1 și 2 o dovedește foarte bine.
Totuși, Iov a avut și el unele erori proprii, așa cum Dumnezeu Însuși i-a arătat și apoi l-a mustrat astfel,
Da, și Iov a vorbit "cuvinte fără pricepere", la fel cum este perceput în mod corect de Elihu (vezi Iov 35:13-16). Cu alte cuvinte, Iov a fost înșelat, dar nu de prietenii lui ci de propria lui inimă rea (Ieremia 17:9). El nu a putut înțelege (Proverbe 3:5) de ce[11] toate aceste probleme au venit peste el, chiar dacă el se temea de Dumnezeu și a trăit o viață fără prihană (Iov 10:7a). El a crezut că Dumnezeu l-a pedepsit pe nedrept (Iov 19:6-7).[12] Dar mai târziu Iov a recunoscut acest lucru,
Cu alte cuvinte, el a vorbit din ignoranță și a fost greșit (fiind înșelat) în ignoranța lui. Uimitor, este că el a fost înșelat cu ceva foarte de bază. Elihu l-a corectat pe Iov cu aceste cuvinte simple:
N-ar trebui să fie "no duh"? Așa cum a spus Elihu lui Iov,
Și, Dumnezeu Însuși a zis lui Iov chiar așa,
Acum dar, amintiți-vă că Iov a fost în intense dureri, el avea și suferință și necaz (Iov 1 și 2). Totuși aceasta nu este o scuză, deși circumstanțele sale au fost într-adevăr unice și el, evident, nu gândea corect. Cu toate acestea, nu este nici o scuză chiar dacă ar trebui să existe o înțelegere plină de compasiune față de Iov, așa cum el însuși a și spus în mijlocul tulburărilor sale și astfel el face apel la prietenii săi,
Deci, cartea lui Iov ilustrează faptul că, chiar și "oamenii pricepuți" (Iov 34:10) pot fi înșelați. Scriptura mai ilustrează, de asemeni, alți oameni ai lui Dumnezeu (în special) care au fost înșelați de-a lungul veacurilor. Isaac de propriul său fiu, Iacov (Geneza 27), Iacov de 10 ori de către socrul său Laban (Geneza 31:7), Iacov de fii săi (Geneza 37), fiii lui Iacov de Iosif (Geneza 42-45), Iosua de gabaoniți (Iosua 9), Ionatan de tatăl său (Saul, 1 Samuel 20:1-3f), proorocii de Dumnezeu Însuși (ex, Ieremia 20:7; Ezechiel 14:9), deci cu toții au fost înșelați în circumstanțe diferite.
Ar fi fost frumos să spun că, credincioșii nu pot fi înșelați, dar aceasta ar fi departe de adevăr. Acum, cel mai de temut lucru, este că unele înșelăciuni sunt pentru osândă veșnică (ex Solomon, 1 Regi 11/1 Cronici 28:9, 2 Petru 2:1, 3:17, etc).
Toate acestea, fac ca oamenii lui Dumnezeu să aibă nevoie constantă de Dumnezeu, care este exact ceea ce vrea Dumnezeu (Marcu 12:30; Fapte 17:26-27; etc). După cum Psalmul 107, ilustrează bine, cum Dumnezeu aduce necazuri peste oameni pentru ca ei să-L caute, și astfel El ar putea să-i scape, iar ei să-I mulțumească. Da, Dumnezeu aduce necazuri peste oameni pentru ca ei să-L caute și El poate să-i izbăvească, iar ei să-I aducă mulțumiri.
Și la aceasta suntem noi chemați (Ioan 16:33), să putem înțelege eroarea din căile noastre (Plângerile lui Ieremia 3:40), să-L căutăm pentru izbăvire și să-I mulțumim pentru ambele probleme (înșelare) și salvarea de la aceasta (Efeseni 5:20 "pentru", 1 Tesaloniceni 5:18 "în").
Note
[1] A se vedea, de asemenea, alte traduceri: ESV, NASB, și Darby. Psalmul 10: 4 în ebraică este, רשָׁ֗ע כְּגֹ֣בַהּ אַ֭פּוֹ בַּל־יִדְרֹ֑שׁ אֵ֥ין אֱ֜לֹהִ֗ים כָּל־מְזִמּוֹתָֽיו׃
[2] "toate aceste lucruri" - עֹ֣שֶׂה כֹּ֔ל (oseh kol) - acest lucru ar putea fi, de asemenea tradus, "face totul"
[3] "cine era cu Mine?" - מִי אִתִּי (miy 'itiy, scris în text) - מֵאִתִּֽי (mê'itiy, așa cum unii traduc, o notă marginală) - "prin Mine" (KJV, NKJV) sau mai literal, "din Mine". Cu alte cuvinte, "numai Eu"(NAS).
[4] Vezi Psalmul 32:2 ("în duhul căruia nu este viclenie"); Proverbe 11:23a; Ioan 1:47 ("în care nu este vicleșug"); 1 Ioan 3:9; 5:4.
[5] Este păcatul mereu prin înșelăciune? Așa s-ar părea din Romani 7:11. Dar, Adam nu a fost înșelat atunci când a păcătuit (1 Timotei 2:14). Da, el a fost unic, în acest sens, dar cu toate acestea spre deosebire de Adam (Eclesiastul 7:29), întreaga omenire după el s-a născut în păcat (Romani 5:12-19), fără nici-o capacitate inerentă de a nu păcătui (Psalmul 16:2; Ieremia 13:23; Romani 11:32), iar în afară de credința dată de Dumnezeu, este păcătuire; pentru că tot ce nu este din credință (din încredinţare) este păcat (Romani 14:23).
[6] "poftele" - ἐπιθυμίας - mai literal, "dorințele"
[7] Chiar și Iov a spus: Nevinovat! Sunt; dar Nu mă știu / nu ţin la viaţă, îmi dispreţuiesc viaţa. (Iov 9:21; a se vedea, de asemenea, 1 Corinteni 4:4, Conștiința mea este clară, dar asta nu mă face nevinovat. Cel ce mă judecă este Domnul.)
[8] A se vedea, de asemenea, Eclesiastul 8:12-13.
[9] Și, lucrurile pot deveni teribil de rău, căci nu se mai găsește nici un evlavios. A se vedea, de exemplu, Mica 7:1-9.
[10] Robul Meu Iov să se roage pentru voi, şi numai în vederea lui nu vă voi face după nebunia voastră; (Iov 42:8)
Formularea în ebraică, în Iov 42:8 pentru "Eu îl voi accepta", traducerea KJV; NKJV, sau Fața lui o accept "(YLT) este mai literal, "Fața lui o ridic" (פָּנָ֣יו אֶשָּׂ֗א). Acesta este același tip de formulare în ebraică ca în Deuteronom 10:17, unde, vorbind despre Dumnezeu spune, "care nu este părtinitor" (NKJV). Aceasta este mai literal, "el nu ridica o față" (לֹא-יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים). Acest tip din formulare este utilizat pentru părtinire (ex, Levitic 19:15; Iov 13: 8, 10, 32:21, 34:19), ca și aici în Iov 42:8-9, aceasta este acceptarea unei persoane într-o sens bun, nu rău (ex, Geneza 19:21; 1 Samuel 25:35).
[11] Iov întreabă "de ce", de 15 ori (Iov 3:11-12, 16, 20, 23, 7:20-21; 9:29, 10:2, 18; 13:14, 24; 21:4, 7, 24:1 ). A se vedea, de asemenea, Iov 7:17-18.
[12] Deși, Iov a crezut că Dumnezeu i-a făcut rău, totuși Iov încă îl iubea pe Domnul, și î-și pune încrederea în El (ex, Iov 13:15-16; 19:25-27).
a true church, P. O. Box 130, Moodys, OK 74444
1-800-HOW-TRUE; www.atruechurch.info
Traducere Vasile Sanda