22. Letras de casación de la elección o postulación del Prior conventual (473; 481 § I)

Yo, fr. N. N. , Prior Provincial de la Provincia de N., por las presentes caso la elección (o la postulación) de fr. N. N. directamente(o por tal defecto cometido en la forma de la elección o de la postulación), en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. 

Mando, por lo tanto, a los vocales del citado convento que, en el tiempo y forma prescritos por nuestras leyes, procedan a una nueva elección. 

Dado en N. ..., en el convento de S. N. , con el sello de la Provincia, el día ... del mes de ... del año del Señor de ...

(sello de la Provincia)  Fr. N. N., O. P.  

Reg. pág.            Prior Provincial

Fr. N. N., O. P.

secretario

Con las oportunas acomodaciones, se han de redactar de igual manera las letras de casación de la elección del Vicario Provincial.

22. Litterae cassationis electionis vel postulationis prioris conventualis (473; 481 § I) 

Ego, fr. N.N., provinciae N. prior provincialis, tenore praesentium casso electionem (vel postulationem) fratris N.N. in priorem conventus N. simpliciter (vel propter talem defectum in forma electionis seu postulationis commissum), in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. 

Mando vero vocalibus praedicti conventus ut, tempore et forma a legibus nostris praescriptis, ad novam electionem procedant. 

Datum …, in conventu S. …, sub sigillo provinciae, die … mensis … anni Domini … 

(sigillum provinciae)                          fr. N.N., O.P.

Reg. pag.                                                           prior provincialis 

fr. N.N., O.P.

   a secretis

Eodem modo scribantur, mutatis mutandis, litterae cassationis electionis vicarii provincialis.