Appendix 16

16. Asignación directa a un convento en otra  Provincia (391, 6º)

De las Actas del Capítulo General de Cracovia celebrado el año 2004, n. 389: 

Forma de la asignación: se trata de una asignación directa con todos los derechos y obligaciones, a no ser que se prevea expresamente otra cosa (cf. LCO 270) en virtud de alguna delegación del Capítulo General (cf. LCO 271 § I).

Modo de proceder: 

1º. Es necesario el consentimiento entre los dos Capítulos Provinciales o entre los dos Priores Provinciales. En este convenio debe atenderse al n. 600 del LCO. 

2º. La asignación la da el Prior Provincial de la Provincia en la cual se encuentra el convento. Y se declara expresamente que la asignación se realiza a tenor del n. 391, 6° del LCO, con el consentimiento de N.N., Prior de la Provincia en la cual el fraile está asignado. 

3º. Es necesario enviar al Maestro de la Orden una copia del convenio y el documento de asignación.

Derechos y obligaciones del fraile asignado: 

1. Respecto del convento al cual el fraile es asignado

a. Tiene voz pasiva y activa en el convento de asignación.

b. No obstante, según el Capítulo General de Providence, no tiene voz activa ni pasiva en cuanto a la elección del socio o de los socios del Prior para el Capítulo Provincial (LCO 491 § I), ni de los enviados para el Capítulo de la Provincia en la cual se encuentra el convento de su asignación (LCO 497 § I, 1°). 

c. Por eso, el fraile asignado, conforme al n. 391, 6° del LCO, no debe ser contado como vocal para la elección del socio o de los socios del Prior que van al Capítulo Provincial de la Provincia a la cual pertenece el convento de su asignación (LCO 497). 

2. En cuanto a la Provincia de su asignación, el fraile conserva la voz activa y pasiva para la elección del enviado al Capítulo Provincial de la Provincia de su asignación, conforme a la norma del n. 497 § I, 4° del LCO (cf. Providence 508).

16. De assignatione directa ad conventum aliae provinciae (391, 6°)

Ex actis capituli generalis Cracoviae celebrati anno 2004, n. 389:

Forma assignationis: agitur de assignatione directa cum omnibus iuribus et obligationibus, nisi quid aliud expresse praevideatur (cf. LCO 270) vi alicuius delegationis, Capituli Generalis (cf. LCO 271 § I).

Modus procedendi:

1° Opus est consensus inter duo Capitula Provincialia vel duos Priores Provinciales. In hac conventione attendum est LCO 600.

2° Assignationem dat Prior Provincialis Provinciae in qua habetur Conventus. Et expresse declaratur quod assignatio fit vi LCO 391, 6°, consentiente N.N. Priore Provinciae in qua frater est assignatus.

3° Necesse est mittere Magistro Ordinis copiam conventionis et documentum assignationis.

Iura et obligationes fratris assignati:

1. Quoad conventum cui frater assignatus est

a. Vocem habet passivam et activam in conventu assignationis.

b. Nihilominus, ad mentem capituli Generalis Providentiae celebrati, non habet vocem activam et passivam quoad electionem Socii aut Sociorum Prioris pro Capitulo Provinciali (LCO 491 § I); vel Delegati pro Capitulo Provinciae in qua habetur Conventus suae assignationis (LCO 497 § I, 1°).

c. Ideo frater assignatus iuxta LCO 391, 6° non est computandus tamquam vocalis pro eligendis Socio vel Socii Prioris euntis ad Capitulum Provinciale Provinciae ad quam pertinet Conventus suae assignationis (LCO 497).

2. Quoad vero Provinciam suae assignationis, frater conservat vocem activam et passivam pro eligendo Delegato eunte ad Capitulum Provinciale Provinciae suae assignationis, ad normam LCO 497 § I, 4°. (cf. Providence 508)