Appendix 13 A
Appendix 13 A
13A. Forma de asignación directa ordinaria
Yo fr. N.N. Prior Provincial de la provincia N, al amado fr. N. N.
Considerando las necesidades de la Provincia y tu propia utilidad en Cristo, por las presentes, y por la autoridad de mi oficio, revocando antes tu asignación al convento (o casa) en el que (o en la cual) estés asignado, te asigno al convento de N (o casa N), ordenándote en virtud de la obediencia que en tantos días (o tan pronto como sea posible, o tan pronto como sea conveniente), te pongas en camino y llegues a dicho convento (o dicha casa). Y mando al superior de dicho convento (de dicha casa), bajo el mismo precepto, que te reciba benignamente como legítimamente asignado y te trate con caridad.
Dado en ......., en el convento de S. ....., con el sello de la provincia, el día ...... del mes de ...... del año del Señor de .....
Sin que obste nada en contrario .
(sello de la Provincia) Fr. N. N., OP
Reg. pág. Prior Provincial
Fr. N. N., OP
secretario
13A. Forma assignationis directae ordinariae
Ego, fr. N.N., provinciae N. prior provincialis, dilecto fr. N.N.
Considerans provinciae necessitates et tui ipsius in Christo utilitatem, tenore praesentium, meique auctoritate Officii, revocans prius assignationem tuam a quocumque conventu (seu domo) in quo (vel qua) assignatus existas, assigno te simpliciter conventui N. (vel domui N.), praecipiendo tibi in virtute obedientiae ut intra tot dies (vel quamprimum; vel quamprimum, commode tamen) ad dictum conventum (vel ad dictam domum) iter arripias atque ad illum (vel ad illam) te transferas. Mando vero superiori dicti conventus (dictae domus) sub eodem praecepto, ut te tamquam legitime assignatum benigne recipiat et caritative pertractet.
Datum ……, in conventu S. ……, sub sigillo provinciae, die …… mensis …… anni Domini ……
Contrariis quibuscumque non obstantibus.
(sigillum provinciae) Fr. N. N., OP
Reg. pag. prior provincial
Fr. N. N., OP
a secretis