Le Pouvoir des Pierres

“ La pierre magique n'est pas qu'un moyen d'accumuler rapidement un joli tas de couronnes d'or. Non... Elle peut également offrir un immense pouvoir à celui qui osera l'accepter. Allez donc voir les alchimistes qui se sont installés dans les campements entourant la ville. Ils pourront vous en dire plus. Mais je préfère vous avertir : utiliser la puissance d'une pierre magique n'est pas sans conséquences et certains y ont perdu jusqu'à leur âme.

L'article Power in the stones a été écrit par Daniel Carlson et publié dans le Town Cryer #15.

Le document disponible ci-dessous a été produit par la Grande Librairie de Mordheim. Merci à Jarlaxe pour la traduction, à Morlak et Dreadaxe pour les corrections et à Kangourax pour la mise en page.


Avec ces règles, vous pourrez peut-être découvrir que, parmi les fragments de pierre magique que vous venez de découvrir, se cache une pierre renfermant de grands pouvoirs ! Mais, prenez garde car la puissance qu'elle vous offrira peut vous coûter très cher…



Note de traduction et d'édition :

Les mutations offrant une attaque de morsure (Bec, Croc et Morsure Empoisonnée) ne proposent pas de règles spécifiques. Nous avons fait le choix d'appliquer les règles de morsure des Saurus disponibles dans les règles spéciales de la bande des Hommes-Lézards ont été appliquées :

"[Le mutant] peut effectuer une attaque supplémentaire au corps à corps, résolue avec la Force de son profil, sans malus pour le combat sans arme. Cette attaque est toujours effectuée en dernier, que le mutant ait chargé ou non et quelles que soient les armes employées (y compris les armes à deux mains)."


Libre à chacun de reprendre les règles d'origine (+1 Attaque tout simplement) si cet ajustement d'homogénéisation ne vous convient pas.

Téléchargement

PDF Le Pouvoir des Pierres VF [GLM]

V1.3dFr

Traduction de Jarlaxe pour la Grande Librairie de Mordheim

Change-Log

V1Fr [2020-06-25] : Traduction de Jarlaxe.


V1.1Fr [2021-02-12] : Mise en page de Kangourax.


V1.2Fr [2021-03-11] : Correction de Morlak.


V1.3Fr [2021-07-20] :

- Validation des corrections de Morlak.

- Relecture et corrections de Kangourax.

- Mise en page de Kangourax. 


V1.3aFr [2021-07-04] : Modification de l'ours.


V1.3bFr [2021-10-09] : Modification de la mise en page.


V1.3cFr [2021-10-10] :

- Correction de Dreadaxe.

- Retouche de la mise en page.


V1.3dFr [2021-10-10] : Modification de la mise en page.