Stative Verbs (also known as State Verbs) are the "permanent constants" of the English language. Unlike Dynamic Verbs, which describe physical actions or processes (like run, eat, or build), Stative Verbs describe states of being, emotions, senses, or mental processes. The most critical "code" rule for these verbs is that they are almost never used in continuous (-ing) forms, even if the state is happening right now.
Trong ngữ pháp, Stative Verbs (Động từ chỉ trạng thái) là những động từ mô tả một trạng thái tồn tại ổn định thay vì một hành động đang diễn ra. Vì bản chất của chúng là tĩnh, chúng thường không được chia ở các thì tiếp diễn.
Mental States (Trạng thái tinh thần):
Các động từ: Believe, know, remember, understand, doubt, mean, realize.
Incorrect: I am knowing the answer.
Correct: I know the answer.
Translation: Tôi biết câu trả lời (Mặc dù việc "biết" đang diễn ra ngay bây giờ).
Emotions and Feelings (Cảm xúc và tình cảm):
Các động từ: Love, hate, like, prefer, want, need, adore.
Incorrect: I am wanting a coffee.
Correct: I want a coffee.
Translation: Tôi muốn một tách cà phê.
Senses and Perception (Giác quan và nhận thức):
Các động từ: See, hear, smell, taste, sound, seem, look.
Example: This soup tastes delicious.
Translation: Món súp này có vị rất ngon. (Lưu ý: Nếu bạn đang nếm thử súp, "taste" lúc đó là hành động và có thể dùng is tasting).
Possession (Sở hữu):
Các động từ: Have, own, belong, possess, contain, consist of.
Example: This book belongs to me.
Translation: Cuốn sách này thuộc về tôi.
Exceptions: The "Dual-Mode" Verbs (Trường hợp đặc biệt):
Một số động từ có thể là cả Stative và Dynamic tùy vào nghĩa:
Think:
Stative: I think you are right. (Tin tưởng/Ý kiến).
Dynamic: I am thinking about the problem. (Hành động suy nghĩ).
Have:
Stative: I have a car. (Sở hữu).
Dynamic: I am having dinner. (Ăn - hành động).