2º Estágio A Espanhol
PROFESSORA KAMILA
PROFESSORA KAMILA
Assista os vídeos sobre verbos no presente, em seguida, realize as atividades abaixo:
EXERCÍCIOS
1) Escucha y rellena los huecos, con estos verbos: (OBSERVAÇÃO: O áudio para realizar este exercício foi disponibilizado no grupo do whatsapp da sala. Caso você não esteja no grupo entre em contato pelos números (16) 99312-9621 ou (16) 3702-6480.)
ESTUDIAN, SOMOS (2), SON TRABAJAMOS, VIVEN, VIVIMOS, ES TRABAJAN
EDUARDO: ¡Hola! Te presento a unos compañeros de clase: este es Carlos. Es ingeniero. Carlos y you _________________ de Toledo, pero ____________________ y _________________ en Madri.
Carlos: ¡Hola!
EDUARDO: Esta es Nuria _______________ de Barcelona y vive en Barcelona. Es abogada. Nuria y you ________________muy amigos
NURIA: ¿Qué tal?
EDUARDO: Estos son Juana y Francisco. Son chilenos, de Santiago, pero ahora ______________ y ____________________ en Madri. Son periodistas.
JUANA Y FRANCISCO: Encantada/ Encantado
EDUARDO: Estas son Isabel y Mercedes. ____________ argentinas, de Buenos Aires. ____________ alemán e italiano en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid. Trabajan en un restaurantes.
ISABEL Y MERCEDES: ¡Hola!
2) ¿TIENES BUENA MEMORIA?
A) ¿Quién es ingeniero?
B) ¿Quiénes son periodista?
C) ¿Quiénes estudian alemán e italiano?
D) ¿Quién es abogada?
3) DE DÓNDE SON Y QUÉ HACEN? COMPLETA EL CUADRO CON LA INFORMACIÓN
Haz una producción textual describiendo tu rutina de antes de la pandemia (covid 19), y ahora con la cuarentente.
Estoy esperando las actividades en el grupo =)
ORIENTAÇÕES DA MAESTRA:
• Fazer as atividades no caderno
• Colocar DATA
•Copiar e responder ou quem achar melhor pode imprimir e colar no caderno
Lembrando estou a disposição
Qualquer dúvida pode perguntar
Data da entrega das atividades: 13/05/2020 terça-feira
Mandar fotos
1) Ordena las palabras y crea oraciones (COLOQUE AS PALAVRAS EM ORDEM):
Ejemplo:
guitarra/tocar/la/quiero/aprender/a
Quiero aprender a tocar la guitarra.
1. gusta/carne/la/pasada/bien/me
2. el/mi/bebe/padre/fútbol/cerveza/viendo/mucha
3. vino/copa/una/quiero/de
4. Bolivia/hermano/quiere/vivir/mi/en
5. nadie/no/Alemania/conozco/a/de
6. nació/Italia/madre/en/tú
7. invierno/frio/mucho/hace/en
8. playa/la/me/verano/ir/a/en/gusta
9. lunes/viernes/escuela/a/de/voy/la/a
10. descansa/Juan/semana/fines/los/no/de
11. mis/colegio/autobús/en/van/amigos/al
12.ciudad/padre/ir/mi/gusta/no/le/a/la/a
13.ser/médico/mayor/de/quiero
14.hermano/cartero/de/nuestro/trabaja
15.llamar/un/fontanero/mejor/es/a
•Ler o texto e reponder as questões;
•Enviar um áudio pelo WhatsApp explicando o texto:quem são os personagens,qual a história do texto,a fisionomia de Zulema, onde estão os personagens,o que os personagens estão fazendo...
•O áudio deve ser enviado vocês falando em ESPANHOL
• As questões devem ser respondidas em ESPANHOL
Queridos alunos do CEL! ❤️
No link abaixo vocês encontram uma pesquisa para que possamos ver como andam as atividades nesse período de isolamento social na visão de vocês e pra podermos aperfeiçoar o nosso trabalho. 🤓
Participem e colaborem conosco! 🙏🏻🤩👇🏻😍
CLIQUE AQUI: https://forms.gle/pfuocDZmj1ggRtzi7
OBSERVAÇÃO: o áudio para realizar esta atividade está disponível no grupo da sala no whatsapp
Lembre-se de entregar as atividades pendentes ao seu professor!
ORIGEN DE LOS DÍAS DE LA SEMANA
· Lunes: a segunda-feira tem seu nome inspirado no latim Lunae (dia da lua). A palavra lua é traduzida para o espanhol como luna.
· Martes: a terça-feira tem seu nome inspirado no planeta Marte. Do latim Martis (dia de Marte), nome também do deus da guerra e guardião da agricultura. A grafia da palavra em espanhol é igual ao termo em português: Marte.
· Miércoles: a quarta-feira tem seu nome inspirado no planeta Mercúrio. Do latim Mercurii (dia de Mercúrio), nome também do deus do comércio e dos viajantes. A palavra Mercúrio é traduzida para o espanhol como Mercurio.
· Jueves: a quinta-feira tem seu nome inspirado no planeta Júpiter. Do latim Jovis (dia de Júpiter), nome também do deus dos céus, dos trovões e dos relâmpagos. A grafia da palavra em espanhol é igual ao termo em português: Júpiter.
· Viernes: a sexta-feira tem seu nome inspirado no planeta Vênus. Do latim Veneris (dia de Vênus), nome também da deusa do amor e da beleza. A palavra Vênus é traduzida para o espanhol como Venus.
· Sábado: o nome sábado é inspirado em Saturno, deus romano do tempo. Também consta que o nome possa ser derivado do latim sabbatum (descanso). A grafia da palavra em espanhol é igual ao termo em português: Saturno.
· Domingo: o dia que antes designava o atual domingo foi originalmente inspirado no Sol. No período da Idade Média, a igreja batizou o que antes chamavam de “dia do Sol” (dies Solis) de “dia do Senhor”, dies Dominicus em latim. A grafia da palavra em espanhol é igual ao termo em português: Sol.
COMPLETE LOS EJERCICIOS A CONTINUACIP=ÓN COM LA TRADUCIÓN CORRECTA:
1 ) El _____________ es el día de la classe de español. (quinta-feira)
2) Yo odio los _________. (segundas-feiras)
3) El __________ nació mi hermano. (quarta-feira)
4) Nosotros no trabajamos el ___________. (terças-feiras)
5) Mis amigos y yo vamos a salir juntos el ___________. (sexta-feira)
Responda las preguntas:
A) Primer día de la semana es ?
B) Tercero día de la semana es?
C) Último día de la semana es?
D) Segundo día de la seman es?
1. El sexto mes del año es:
a) diciembre b) marzo c) junio d) mayo
2. En Brasil, el carnaval generalmente es en:
a) febrero b) enero c) octubre d) mayo
3. La navidad es en:
a) febrero b) diciembre c) octubre d) Julio
4. El primer de mayo es:
a) el Día de las madres b) Navidad c) el Día del trabajo d) el Día de los padres
ATENCIÓN
El texto: ORIGEN DE LOS DÍAS DE LA SEMANA. No es para copiar ES PARA LEER
COPIAR E REPONDER LAS PREGUNTAS NO CUADERNO
PONER FECHA (DATA)
PARTE 1:
PARTE 2:
Haz um dibujo (desenho), muy colorido y encima del dibujo escribe el color en español que usted usou.
PARTE 3:
Leia o texto abaixo e responda as questões a seguir:
PARA ENTREGAR DIA 04/07/2020 SÁBADO
ENVIAR FOTOS
A) ¿ A qué hora empieza la película?
B) ¿Cuál es la dirección del cine?
C) ¿En qué va Inés: em metro o em autobús?
D) ¿Qué número de autobús o línea de metro?
E) ¿En qué parada de autobús\estación de metro se baja?
Enviaré el áudio de texto pelo WhastsApp
Enviaré el odio por el grupo de WhatsApp:
2) Lee el texto y envíame por audio
3) Según el texto, responda verdadero o falso
Falsos cognatos
¿QUÉ SON LOS COGNADOS FALSOS?
Los cognados falsos, también llamados "falsos amigos" en español, son palabras cuya ortografía o pronunciación es similar entre idiomas, pero tienen universos semánticos diferentes, es decir, tienen significados diferentes.
En el caso del español y el portugués, aunque son cercanos y tienen el mismo origen latino, hay palabras que, debido a que son muy similares, ya sea en apariencia o en sonido, a menudo tienen significados muy diferentes.
Por lo tanto, generalmente causan mucha confusión y, por lo tanto, es muy importante conocer estos términos para no cometer errores al escribir o hablar. ¡Vamos entonces!
1) BUSQUE Y ESCRIBA DIEZ PALABRAS QUE NO SE HAN MENCIONADO AÚNQUE
UNO:______________________________________________________________
DOS:______________________________________________________________
TRES:______________________________________________________________
CUATRO:___________________________________________________________
CINCO: ____________________________________________________________
SEIS:_______________________________________________________________
SIETE:______________________________________________________________
OCHO:_____________________________________________________________
NUEVE:____________________________________________________________
DIEZ:______________________________________________________________
CÓMO HEMOS VISTO YA, (LOS FALSOS COGNADOS O LOS FALSOS AMIGOS); EN LA CLASE ANTERIOR, PARA ESTA SEMANA, QUIERO QUE HAGAS UN PEQUEÑO VIDEO HABLANDO DE UN COGNADO FALSO.
ENVIARÉ UN VÍDEO DE EJEMPLO EN NUESTRO GRUPO DE SALA.
ENVIAR VIDEO HASTA EL SÁBADO 22\08\2020
TE ECHO DE MENOS
ROTEIRO DA SEMANA:
- Assistir o vídeo (OBS.: vídeo aula disponibilizada no grupo da sala do whatsapp).
- Fazer as anotações no caderno .
- Realizar as atividades
E me enviar até sábado 05/09 =)
ACTIVIDADE AUDITIVA 2 PONTOS
DESPUÉS DE RESPONDER A LAS PREGUNTAS DEL TEXTO. HACER LA LECTURA Y ENVIAR POR AUDIO WHATSAPP
- COPIAR E REPONDER LAS PREGUNTAS NO CUADERNO
- PONER FECHA (DATA)
- VOU ENVIAR O ÁUDIO DO TEXTO NO GRUPO DO WHATSAPP
ACTIVIDADES DE LA SEMANA 14/09/2020 HASTA EL DÍA 19/09/2020
ATIVIDADE DE LEITURA: fazer a leitura do texto, gravar e enviar o áudio para a professora.
EN LA ESCUELA
Hoy es día de clase. Como todas las mañanas Marcos se levanta con sueño. Hoy tiene clase de matemáticas, inglés y ciencia. Se viste, desayuna y comienza el camino hacia la escuela. Se encuentra con su amigo Pablo. Los dos van juntos a clase desde que eran pequeños y siempre que pueden quedan para jugar en el parque al fútbol, su deporte favorito. Su mesa está junto a la de Marcos y su mochila es muy parecida a la de Marcos.
Cuando llegan el profesor ya está esperando. Se sientan en su silla rápido y sacan el libro, el papel, el lápiz y la regla. El profesor ha indicado un ejercicio que tienen que hacer. Es un ejercicio complicado. Cuando todos los alumnos están pensando en el ejercicio llega el director de la escuela con un alumno junto a él. Es un nuevo compañero de clase. Estudiará con Marcos, Pablo y el resto de la clase. Como no hay ninguna mesa vacía el nuevo alumno se coloca en el escritorio del profesor hasta que le traigan su mesa. Es divertido verlo en ese lugar, detrás del escritorio, como otro profesor.
ACTIVIDADES DE LA SEMANA 21/09/2020 HASTA EL DÍA 26/09/2020
Mi mejor amigo
Mi mejor amigo se llama Pedro, y tiene la misma edad que yo. Nos conocemos desde que somos niños, ya que fuimos a la misma escuela. Pedro es de mediana estatura, tiene el pelo negro y los ojos verdes. Trabaja de contable en una empresa de publicidad, y siempre está muy ocupado. Cuando llega el fin de semana, nos gusta quedar para charlar y pasear por la ciudad. A veces, en vacaciones, nos vamos de viaje. El año pasado fuimos a Copenhague, e hicimos turismo juntos. A Pedro le gusta mucho jugar al fútbol, pero a mí no, ya que nunca se me ha dado bien. El hobby que sí compartimos es el cine, y casi todas las semanas vamos a ver una película. Aunque Pedro tiene novia, todavía no ha decidido casarse ni ser padre, ya que se considera muy joven para eso.
Otra de las aficiones de Pedro es coleccionar todo tipo de objetos. Toda su casa está llena de cosas de coleccionista. Le apasiona especialmente encontrar objetos antiguos: libros, maquinaria, sellos, monedas, y muchas otras cosas. Cuando quedamos, le gusta enseñarme sus últimas adquisiciones.Mi amistad con Pedro es muy importante para mí, y espero no perderla nunca.
ACTIVIDADE
¿Has entendido el texto?
1) ¿Qué suele hacer el narrador con su mejor amigo cuando llega el fin de semana?
2) ¿Qué hobby no comparten los dos amigos?
3) ¿Cuánto tiempo hace que se conocen Pedro y el narrador?
( )Desde que se conocieron en el trabajo
( )Pocos años
( ) El narrador no recuerda o no indica cuándo se conocieron
( ) Se conocen desde la época de la infância
4) ¿Por qué no se ha casado todavía Pedro?
5) ¿Cómo está la casa de Pedro?
( ) Llena de objetos inútiles y en completo desorden
( ) Llena de objetos antiguos
( ) Llena de objetos de coleccionista
( ) Llena de monedas y libros antiguos
ACTIVIDADES DE LA SEMANA 28/09/2020 HASTA EL DÍA 03/10/2020
ESCUCHA LA MÚSICA Y LUEGO COMPLETA LAS LAGUNAS CON LAS PALABRAS QUE FALTAN
-------- APRENDÍ
PUEDO --------
PUEDO SER LIBRE
SOLO DEBO ---------
HOY PUEDE SER
PUEDO CAMBIAR
PUEDO SER TODO, TODO Y ------- MÁS
HOY APRENDÍ
PUEDO VOLAR
PUEDO SER ----------- SI ME QUIEREN DOBLAR
PUEDO REÍR
PUEDO ----------
PERO SI CREO TODO PUEDE -------------
HOY APRENDÍ
PUEDO VOLAR
PUEDO SER LIBRE
SOLO ---------- ----------
HOY PUEDE SER
PUEDO CAMBIAR
PUEDO MOVERME
GIRO Y VUELVO A GIRAR
ES LA FUERZA QUE GOLPEA FUERTE EL CORAZÓN
ES LA MAGIA DE MIS ALAS A SU ---------------
ES LA -----------
ES EL AMOR
ES LA FUERZA INCALCULABLE QUE HAY EN UNA CANCIÓN
UN VOLCÁN DE COSAS BUENAS QUE AHORA ENTRÓ EN ERUPCIÓN
ES LA ---------
ES EL AMOR
HOY -------- FELIZ
PUEDO GRITAR
PUEDO SER LIBRE --------- NADA QUE OCULTAR
HOY SOY ASÍ
PUDE --------------
AHORA TE ENSEÑO COMO PUEDO ------------
ESTOY AQUÍ
VINE A CANTAR
QUIERO CONTARLE ESO A LA -----------------
ES LA AMISTAD, LA FUERZA, EL AMOR
QUE HACEN DE ESTO UN MUNDO ------------
ES LA FUERZA QUE GOLPEA FUERTE EL CORAZÓN
ES LA MAGIA DE MIS ALAS A SU -------------------
ES LA CONFIANZA
------- EL AMOR
ES LA FUERZA INCALCULABLE QUE HAY EN UNA CANCIÓN
UN VOLCÁN DE COSAS BUENAS QUE AHORA ENTRÓ EN ERUPCIÓN
--------- LA CONFIANZA
ES EL AMOR
ES LA FUERZA QUE GOLPEA FUERTE EL CORAZÓN
ES LA MAGIA DE MIS ALAS A SU ALREDEDOR
ES LA CONFIANZA
ES EL AMOR
ES LA ---------------- INCALCULABLE QUE HAY ------- UNA CANCIÓN
UN VOLCÁN DE COSAS ------------- QUE AHORA ENTRÓ EN ERUPCIÓN
ES --------- CONFIANZA
ES EL AMOR
ES --------AMOR
ES LA CONFIANZA
---------- ------------ ---------------
ACTIVIDADE DE LA SEMANA 26-10 A 31-10-2020
ESCUCHA LA CANCIÓN Y COMPLETA LA BRECHA
¿Qué horas son, mi corazón?
(Te lo dije _________________ clarito)
(Permanece a la _________________)
(Permanece a la escucha)
(Doce de la noche en la Habana, Cuba)
(Once de la _________________ en San _________________, El Salvador)
(Once de la noche en Managua, Nicaragua)
Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me _________________ tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me _________________ tú
Me gusta la mar, me _________________ tu
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus
¿Qué _________________ a hacer? Je suis perdu
¿Qué horas son, mi _________________
Me gusta la moto, me _________________tú
Me gusta correr, me gustas tú
Me gusta la lluvia, me gustas tú
Me gusta volver, me _________________ tú
Me gusta marihuana, me gustas tú
Me gusta colombiana, me gustas tu
Me gusta la montaña, me _________________ tú
Me gusta la _________________
ACTIVIDADE DE LA SEMANA 03\11 A 07-11-2020
CEL – PEDRO NUNES
ACTIVIDADE 3 DO 4° BIMESTRE
HACER EN EL CUADERNO
ESTABLECE LA FECHA
COPIAR LAS PREGUNTAS
FECHA DE ENTREGA 07-11-2020
ENVIAR FOTOS DAS ACTIVIDADES
Atividade desta semana 📖
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4VCk9buQPy8CWY1uLOzzlee4wtN5q4ZKpDIZRUm03F-B7Eg/viewform
Só clicar no link e responder ❤️❤️👆🏼👆🏼
Atividade 09/11 a 14/11/2020
Responder até sábado dia 14/11
Atividade desta semana 📖
Não precisa fazer no caderno:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdi0qC8_3_kiYRdLTfc20nxEwgzsp4HvWOKqHJHKTzHcjOu9A/viewform
Só clicar no link e reponder ❤️❤️👆🏼👆🏼
✅ Atividade desta semana 📖
Não precisa fazer no caderno
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfgAN89l27I41hF-6moRN85Sr_0XewYMTcfraJglTOb7B3hgg/viewform
Só clicar no link e responder ❤️❤️👆🏼👆🏼
✅Fecha de la entrega: 28/11/2020 sábado