1. Compare os textos abaixo. O primeiro está em inglês e o outro em português. Localize no texto em inglês as palavras relacionadas especificamente com o assunto do texto. Faça uma lista com essas palavras em seu caderno.

Text 1:

Travel restrictions related to the COVID-19 pandemic

From Wikipedia, the free encyclopedia

(September 2020)

As a result of the COVID-19 pandemic, many countries and regions have imposed quarantines, entry bans, or other restrictions for citizens of or recent travelers to the most affected areas. Other countries and regions have imposed global restrictions that apply to all foreign countries and territories, or prevent their own citizens from travelling overseas.

Together with a decreased willingness to travel, the restrictions have had a negative economic and social impact on the travel sector in those regions. A possible long-term impact has been a decline of business travel and international conferencing, and the rise of their virtual, online equivalents.Concerns have been raised over the effectiveness of travel restrictions to contain the spread of COVID-19.

The European Union rejected the idea of suspending the Schengen free travel zone and introducing border controls with Italy, a decision which has been criticised by some European politicians. After some EU member states announced complete closure of their national borders to foreign nationals, the European Commission President Ursula von der Leyen said that "Certain controls may be justified, but general travel bans are not seen as being the most effective by the World Health Organization." A few days later the EU closed its external borders.

A study in Science found that travel restrictions had only modest effects, delaying the initial spread of COVID-19, unless combined with infection prevention and control measures to considerably reduce transmissions. Researchers came to the conclusion that "travel restrictions are most useful in the early and late phase of an epidemic" and "restrictions of travel from Wuhan unfortunately came too late".

Text 2:

Restrições de viagens relacionadas à pandemia COVID-19

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

(Setembro de 2020)

Como resultado da pandemia COVID-19, muitos países e regiões impuseram quarentenas, proibições de entrada ou outras restrições para cidadãos ou viajantes recentes nas áreas mais afetadas. Outros países e regiões impuseram restrições globais que se aplicam a todos os países e territórios estrangeiros ou impedem que seus próprios cidadãos viajem para o exterior.

Juntamente com a diminuição da vontade de viajar, as restrições tiveram um impacto econômico e social negativo no setor de viagens nessas regiões. Um possível impacto a longo prazo foi o declínio das viagens de negócios e conferências internacionais, e o aumento de seus equivalentes virtuais online. Foram levantadas preocupações sobre a eficácia das restrições de viagens para conter a disseminação do COVID-19.

A União Europeia rejeitou a ideia de suspender a zona livre de viagens de Schengen e introduzir controles nas fronteiras com a Itália, uma decisão que foi criticada por alguns políticos europeus. Depois que alguns Estados membros da UE anunciaram o fechamento total de suas fronteiras nacionais para estrangeiros, a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, disse que "Certos controles podem ser justificados, mas a proibição geral de viagens não é considerada a mais eficaz pela Organização Mundial de Saúde . " Poucos dias depois, a UE fechou suas fronteiras externas.

Um estudo na Science descobriu que as restrições de viagens tiveram apenas efeitos modestos, atrasando a disseminação inicial de COVID-19, a menos que combinadas com medidas de prevenção e controle de infecção para reduzir consideravelmente as transmissões. Os pesquisadores chegaram à conclusão de que "as restrições de viagens são mais úteis na fase inicial e tardia de uma epidemia" e "as restrições de viagens de Wuhan infelizmente chegaram tarde demais".

Resposta:

As palavras do texto relacionadas com o assunto do texto são: