20200310 Coronavirusul la români

ES.

El coronavirus, los rumanos internos y los rumanos externos

EN.

The coronavirus, internal Romanians and external Romanians

Rumanía es un caso muy especial, una sociedad en la que las personas que lo componen tuvieron que pasar de a una condición (de jure, pero no y de facto) de "productor, propietario y beneficiario" a una condición de "productor, propietario y beneficiario"... esta vez, de jure y de facto.

Mantenidos (incluso por el sistema comunista a que ellos mismos conformaban, hasta el 22 de diciembre de 1989) ajenos de la bibliografía especifica democrática, no tenían de dónde provenía el material necesario para la nueva condición, ni siquiera las personas con una vocación emprendedora nativa.

România este un caz cu totul aparte, fiind o societate in care persoanele componente au trebuit să treacă de la condiția (de iure, dar nu și de facto) de "producător, proprietar și beneficiar" la condiția de "producător, proprietar și beneficiar"... si de iure și de facto.

Lipsiți (chiar de către sistemul comunist pe care il conformau până la 22 decembrie 1989) de bibliografia necesară, nu au avut de unde deprinde materia necesară noii condiții nici măcar persoanele cu nativă vocație antreprenorială.

Ceaușismul (întruchipat de Ceaușescu), chiar dacă am admite că în teorie era mânat de bune-intenții, nu avea cum să obțină realizarea utopiei de a avea o majoritate formată din persoane cu vocație antreprenorial

El ceausismo (encarnado por Ceausescu), aunque admito que en teoría tenía buenas intenciones, no podía lograr la utopía de tener una mayoría de personas con vocación empresarial.

1.

2.

Coloana rezervata traducerii in spaniola / Columna reservada a una futura traduccion en español.

Ingrid Mocanu

8 martie la 21:34 ·

Diaspora se întoarce în țărișoară... acum nu le mai puțim, nu mai suntem corupți, proști, bisericoși și hoți. Mulți dintre ei eludează regulile, o iau prin alte țări și/sau declară în fals la graniță că nu vin din zonele afectate. Nu stau în carantină, că de acasă nu pot să își dea ochii peste cap prin mall-uri. Este infracțiune, dar nici nu contează asta atât de mult, ci mult mai grav este că pun în pericol viața co-naționalilor lor. Desigur, merită să crape, în viziunea lor, că mulți dintre cei care crapă sunt bătrâni, cu #ciumaroșie, deci e bine că se reduce electoratul PSD.

Unul mai corect și mai moral decât altul, unul mai cinstit ca altul... doar că fac declarații false și comit infracțiunea de răspândire de boli ... altfel, #fărăpenaliînfuncțiipublice

Acum nu vă mai pute țărișoara, genialităților? Nu mai e Arafat cu Ciuma Roșie? Veniți la el să vă salveze de viruși? Un incompetent pesedist?

PS - evident, mă refer la haștag-diaspora, nu la diaspora sănătoasă la cap, care se comportă civilizat și respectă regulile, oriunde s-ar afla

PPS-păcat că veniți în țară, măi diasporezi, acum când era gata-gata să puteți vota cu Cîțu 3 zile... anticipat, desigur 😂

#fărăpenaliîndiaspora

#stațiîndiasporageniilor

Adrian Iordache. Nu se întorc în țară, doamnă, ci merge fiecare acasă la el, când și dacă vrea. Eu unul, oriunde am plecat și oridecâteori, nici nu am plecat de la poarta altcuiva, nici nu m-am întors la poarta altcuiva. Și am plecat (o viata) cu ziua, cu săptămâna, cu trimestrul, cu semestrul, cu anul, cu anii. Nu e asta... treaba fiecăruia? 290 like.

- Florin Coman Pai și cum??? Frumoșii diasporezi or sa se trateze în spitalele astea pline de viermi, gândaci și doctori șpăgari ptr care ei au fost nevoiți sa ia drumul pribegiei??? Nu cred doamna Ingrid ca vor veni... 499 like.

Teodor Velicu E inevitabilă reîntoarcerea romanilor plecați. Ce pot face autoritățile în vămi ?! Practic nimic. Și vin și sfintele sărbători de Paste ! Cat de pregătiți suntem ?

70

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Tirlea Iuliana

>> Tirlea Iuliana Teodor Velicu de ce e inevitabila??? Sa stea pana la vara si apoi sa vina!

16

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Moceanu Mariana

>> Moceanu Mariana Tirlea Iuliana pe 10 august sa comemoreze #muia

11

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Maria Alecu

Maria Alecu Nu ajunge ca ne impun conducătorii, acum vor să ne stabilească și starea de sănătate!

117

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Albumita Lucan

>> Albumita Lucan Exact ! Si Basescu si Iohanis “ s-au ales” gratie... diasporei !

14

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Daniela Ioan

Daniela Ioan Cred ca e prima oara cand sunt de acord cu Basescu.. Care a zis ca ar trebui sa nu le puna scara la avion si sa ii trimita inapoi

178

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Louis Axton

>> Louis Axton Daniela Ioan vin majoritatea cu microbuze si autocare ,pe astia cine i verifica ?

18

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Mari Mari

Mari Mari Eu sunt diasporeza sănătoasă la cap! 😅Chiar ai dreptate!

105

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z · Editat

George Velicu Dinu

George Velicu Dinu Dna Ingrid hastag-diasporezii fac ce stiu mai bine, adica smecherii si eludarea legilor si regulilor si nu vin de dragul nostru, vin pentru ca nu au asigurare si tratamentul este gratis. Acolo trebuie sa plateasca bani multi. Poate se trezesc si politicienii nostri si fac legile de asa natura ca sa fie tratati, pentru ca asa este normal dar factura pentru tratament sa o plateasca. Daca nu au bani, nu-i nimic sa munceasca in folosul societatii. De lucru este destul la plantat pomi sau curatenie,ca avem tara plina de gunoaie si riurile de peturi. In felul acesta mai zabovesc si ei aici pe langa copiii si batrinii lor. Mai respira usurati si politistii din tarile pe unde isi fac ei veacul.

224

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Mariana Caliopea

>> Mariana Caliopea George Velicu Dinu In Italia, oricine locuiește legal are asigurare și asistența sanitară este gratuită.

65

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Groza Doina

>> Groza Doina pai sa mearga la privati sa se trateze acolo ca tot au bani

32

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Mariana Caliopea

Mariana Caliopea Inconștienți. În acest moment sunt focare de covid-19 în toată Europa nu doar în Italia. Presupun că nici măcar nu se prezintă situația reală din celelalte țări europene, deoarece nu s-au făcut atât de multe controale ca în Italia și practic nu se cunoaște cu exactitate răspândirea virusului. În China, primele persoane infectate cu coronavirus au fost depistate la sfârșitul lunii decembrie. Deci...

48

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Gabriela Galis

>>> Gabriela Galis Mariana Caliopea corect!!! În România ( și nu numai!!) nu sunt multe cazuri pentru că nu se fac teste suficiente pentru a depista la timp virusul!!! Doamne ajută pe fiecare!!!🙏🙏

14

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Liliana Giosan

Liliana Giosan Fug ei in sud dar autoritățile de acolo au anuntat ca ii baga in carantină (stirile Mediaset)

26

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z · Editat

Mariana Caliopea

Mariana Caliopea Ingrid Mocanu Niște inconștienți lipsiți de orice simț al responsabilității. Statul italian face eforturi fantastice pentru cei care trăiesc în zonele în carantină. Sunt sprijiniți ei care nu pot să-și desfășoare activitatea, mamele care nu au cine lăsa copiii din cauza închiderii școlilor, etc, atât din punct de vedere material dar și fiscal. Și toate acestea pentru a împiedica răspândirea virusului. Italia, împreună cu Japonia sunt țările în care trăiesc cele mai multe persoane longevive, deci cu del mai mare risc de decese.

Îmi place

· 1z

Albumita Lucan

Albumita Lucan Ingrid Mocanu Exact ! 👍

11

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Elvira Botezatu

Elvira Botezatu Cine le plateste spitalizarea?

19

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Teodor Velicu E inevitabilă reîntoarcerea romanilor plecați. Ce pot face autoritățile în vămi ?! Practic nimic. Și vin și sfintele sărbători de Paste ! Cat de pregătiți suntem ?

70

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Tirlea Iuliana

Tirlea Iuliana Teodor Velicu de ce e inevitabila??? Sa stea pana la vara si apoi sa vina!

16

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Moceanu Mariana

Moceanu Mariana Tirlea Iuliana pe 10 august sa comemoreze #muia

11

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Maria Alecu

Maria Alecu Nu ajunge ca ne impun conducătorii, acum vor să ne stabilească și starea de sănătate!

117

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Albumita Lucan

Albumita Lucan Exact ! Si Basescu si Iohanis “ s-au ales” gratie... diasporei !

14

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Daniela Ioan

Daniela Ioan Cred ca e prima oara cand sunt de acord cu Basescu.. Care a zis ca ar trebui sa nu le puna scara la avion si sa ii trimita inapoi

177

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Louis Axton

Louis Axton Daniela Ioan vin majoritatea cu microbuze si autocare ,pe astia cine i verifica ?

18

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Mari Mari

Mari Mari Eu sunt diasporeza sănătoasă la cap! 😅Chiar ai dreptate!

105

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z · Editat

George Velicu Dinu

George Velicu Dinu Dna Ingrid hastag-diasporezii fac ce stiu mai bine, adica smecherii si eludarea legilor si regulilor si nu vin de dragul nostru, vin pentru ca nu au asigurare si tratamentul este gratis. Acolo trebuie sa plateasca bani multi. Poate se trezesc si politicienii nostri si fac legile de asa natura ca sa fie tratati, pentru ca asa este normal dar factura pentru tratament sa o plateasca. Daca nu au bani, nu-i nimic sa munceasca in folosul societatii. De lucru este destul la plantat pomi sau curatenie,ca avem tara plina de gunoaie si riurile de peturi. In felul acesta mai zabovesc si ei aici pe langa copiii si batrinii lor. Mai respira usurati si politistii din tarile pe unde isi fac ei veacul.

224

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Mariana Caliopea

Mariana Caliopea George Velicu Dinu In Italia, oricine locuiește legal are asigurare și asistența sanitară este gratuită.

65

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Groza Doina

Groza Doina pai sa mearga la privati sa se trateze acolo ca tot au bani

32

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Mariana Caliopea

Mariana Caliopea Inconștienți. În acest moment sunt focare de covid-19 în toată Europa nu doar în Italia. Presupun că nici măcar nu se prezintă situația reală din celelalte țări europene, deoarece nu s-au făcut atât de multe controale ca în Italia și practic nu se cunoaște cu exactitate răspândirea virusului. În China, primele persoane infectate cu coronavirus au fost depistate la sfârșitul lunii decembrie. Deci...

48

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Gabriela Galis Mariana Caliopea corect!!! În România ( și nu numai!!) nu sunt multe cazuri pentru că nu se fac teste suficiente pentru a depista la timp virusul!!! Doamne ajută pe fiecare!!!🙏🙏

14

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Gina Cristian

Gina Cristian Nu reusesc sa-i inteleg,chiar dacă aici unde locuim noi sunt 2,3 cazuri ,nu m-as juca cu sanatatea familiei mele!

67

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Simion Dascalu

Simion Dascalu Ați văzut ce a spus Rareş Bogdan este extraordinar aşa ceva devin fan de viruşi!

17

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z · Editat

Ciprian Obogeanu

Ciprian Obogeanu Greșit! Diaspora e acasă, bine-mersi, de aproape o săptămână! Au roit-o de la prima panică! Deja e târziu...

50

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Cristian Popescu

Cristian Popescu Pai cică s-au întors în țară pentru că în Italia guvernul a interzis dansurile în secțiile electorale ... 😂 😂

96

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z · Editat

Adamantios Stavros

Adamantios Stavros Nici un diasporean nu mai are ce caută in țara indiferent de unde vine, nici un străin nu mai trebuie primit. Exista Skype, whatsapp. Pina trece criza.

70

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Doru Biany Voica

Doru Biany Voica Dacă ține COVID 19 până la toamnă tot trei zile se votează în „diaspora”#avețigrjădebătrâni

34

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Ciprian Albert Aranusi

Ciprian Albert Aranusi Terapie intensiva Italia

Louis Axton Oooo ,diasporezilor ,daca popositi in tarisoara si nu va convine ca dupa trei zile aveti temperatura 39si va ia cu sufocare ,iesiti toti in maidan ,si urlati cum va da Dragnea covid din puscarie

69

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Dan Brezeanu

Dan Brezeanu Oooo, stati sa-i vedeti cum dau #nuvreusamor #ajutor... numai de genul asta.

27

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z · Editat

Marian Burcescu

Marian Burcescu Granițele închise! Urgent.

48

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Diaconu Victoria

Diaconu Victoria Va fii dramatic și la noi. Vin romanii acasă.

26

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Stelian Florea

Stelian Florea cred ca aceia ce lucra la negru ,caci trebuia sa scoata bani din buzunar daca ierau izolati la domiciliu ,aici se dau loviti si e moca .

55

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Nicolae Enescu Corect. Dacă ești legal în diaspora, stai acasă în medical, cînd ești bolnav.

21

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z · Editat

Paul Coteanu

Paul Coteanu Acolo aveau totul

Acum nu mai au nici liniste nici curaj

31

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z · Editat

Nae George

Nae George Naspa ,naspa rau de tot ar trebui sa ramana acolo unde sint dupa mine !!!

29

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Mihaela Moise

Mihaela Moise Pai astia nu se gandesc la sanatatea proprie, daramite la cea a altora!

32

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Emil Ilea

Emil Ilea Poate ii cheama acasa, la ordin, statul paralel... sa faca inca o diversiune...

32

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Îmi place

· 1z

Albumita Lucan

Albumita Lucan Exact ! 👍

1

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Doina Filip Pavel

Doina Filip Pavel Se aduna pe dealul Clujului sa ii rujeze Raresel

44

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Ciprian Marius Pavel Bojan

Ciprian Marius Pavel Bojan La câtă minte au ei cred că dacă vin din zonele cu risc din Italia ei scapă, dar nici nu declară de unde vin. Asta se numește neglijență criminală în țările cu apă călduță la robinet...

33

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Sînziana Dorotea

Sînziana Dorotea Psd ar trebui acum sa propuna lege prin care toti astia intorsi si suspecti sau bolnavi de orice sa fie tratati doar la privatii polisano-medlife! Gratis.dedicatie platita de costache! Sa-i omenim ca la hotel nu-n spitalele de stat pesediste! N-ar fi funny? 😋

94

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z · Editat

Dragomir Severius

Dragomir Severius As încadra chestia asta cu eludarea puțin la terorism, când vii în țară și îmbolnăvești lumea, pe unii chiar mortal, bă te-aș cam baga la pârnaie

51

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Gh Gabriel Simeanu

Gh Gabriel Simeanu Absolut corect

16

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Gh Gabriel Simeanu

Gh Gabriel Simeanu Perfect de acord

17

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Loredana Niculae

Loredana Niculae

👏👏👏

8

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 2z

Puica Dumitra

Puica Dumitra Daaaa,vin acasă să.si omoare în primul rînd familia lor .

Dobitocii se comportă fără creier , în orice împrejurare .

38

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Albumita Lucan

Albumita Lucan Foarte corect ! 👍

9

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Pagurschi Georgeta

Pagurschi Georgeta Mulți dintre ei sunt infractori pe meleagurile pe unde au hoinarit până acum.

7

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Elvira Botezatu

Elvira Botezatu Majoritatea vin cu masini particulare si declara ca vin din Austria.Cine ii poate controla?S-au implut satele cu ei.Cine le ia analize?

12

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Sinel Tudosie

Sinel Tudosie Au venit pentru anticipate

9

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Duţă Cristian

Duţă Cristian Corecta observația!

8

Ascunde sau raportează acest comentariu

Îmi place

· 1z

Catalin Victor Ucrainet

Catalin Victor Ucrainet

Ascunde sau raportează acest comentariu

10

Îmi place

· 1z

Texto del articulo.... / Text intr-un articol din Facebook (Bogdan Boika - Romani in italia - Ieri si azi).

Texto pendiente a traduccion.

Hola a todos

Bună tuturor.

Leí y vi en estos días, muchas publicaciones, declaraciones, acusaciones y aberraciones.

Estaba maravilloso, crucificado y asombrado por la estupidez "grosera" de muchas personas.

He pasado por alto todo, me he abstenido y he tratado de no darme cuenta, pero ciertas cosas no deben ser ignoradas.

Muchas personas (inocentes, idiotas, ignorantes, insensibles), ... de Rumania, hablaron muy mal a los rumanos de Italia, ... (Diáspora), ... Como nos dicen.

Nos ofendieron tanto a nosotros como al pueblo italiano, sin avergonzarnos y sin siquiera tener una idea de la situación, temerosos de que iremos al país (s), ..... "como si no sería nuestro también ", ... para embellecerlos también.

Entonces decidí escribir ...

Rumanos de Rumania, ..... (No puedo nombrarlo, Señor o Señor), ... porque ofendería el significado de estas palabras, ...

"Estar avergonzado ...

Eras, ... eres, ..... y seguirás siendo, ignorante, ... inocente, ... idiota, ... porque solo eras "Curvas", ... sobre todo el tiempo

Solo los irresponsables se van, huyen, se esconden de la realidad ... y solo los frustrados, creo que todas las personas aquí, huyen a Rumania.

Nadie, "DIASPORA", ... que puede ser tu padre, madre, hermano, hermana, pariente, dejó el país para siempre, o fue un idiota.

Gran parte de la economía del país está respaldada y basada, en el dinero de la "Diáspora" permanece.

No, solo pagas impuestos e impuestos.

No, solo tú tienes los derechos.

Me detengo porque no tiene sentido decir nada ... aparte de: .. RUUINE.

B.B

B.B