Juan Antonio Salvador Carmona
Estampas de los cuadros del Real Palacio de Madrid 1766-1786
J. C. P. Septiembre 2017
Se catalogan las diez estampas grabadas por Juan Antonio Salvador Carmona entre 1766 y 1786 sobre pinturas de Murillo, Lucas Jordán y Tiziano. Fue una impresa totalmente privada, en la que no intervino para nada Floridablanca en esa época Secretario de Estado ni ningún otro organismo del Estado. Aunque es muy posible que Floridablanca mantuviera, como otros ilustrados la ilusión de que se diera a conocer por medio del grabado la colección de pintura del Real Palacio de Madrid.
Isadora Rose (“Un proyecto dieciochesco malogrado: El plan de reproducir en grabados los cuadros principales existentes en las colecciones reales españolas”. Academia, 53 (1981) 172-178), sostiene la hipótesis de que en 1777 se creo un proyecto en el que intervino Floridablanca para grabar los cuadro del Real Palacio. en el que intervinieron Juan Antonio Salvador Carmona y Francisco de Goya.
1. Santiago (1766). Santiago Apóstol, Patrón de España / Pintado por Murillo, Grabado por Juan Ant.º Salvador Carmona // El Quadro original existe en el Real Palacio de Madrid.
“En Casa de D. Angel Corradi se hallara una Estampa, que representa Santiago Apostol, _Patron de España, gravada por el quadro original de Muril1o, por D. Juan Antonio Salvador Carmona. (Gaceta de Madrid, núm. 8, de 25 de febrero de 1766, p. 64).
2. El vinatero (1768). Pintado por Murillo. Grabado por Juan Ant.o Salvador Carmona. // EL VINATERO. // El Quadro original / existe en el Real Palacio de Madrid. Una anterior leyenda decía “Grabado por Quadro original de Murillo que el Exmo. Sor / Marqués de la Ensenada conserva en su colección". En 1772 se inventaría en el Palacio Real. Esta estampa junto con la que hace pareja: La vendimiadora fue presentada en 1770 por su autor a la Academia de San Fernando, por lo que consiguió el título de Académico supernumerario.
“se venden en la Libreria de Angel Corradi, calle de las Carretas: Como asimisıno las anunciadas Estampas, que representan Nuestra Señora de la Concepcion, Santiago; el Vinatero y la Vendimiadora: la primera a seis rcales, y las tres ultimas a tres reales cada una: Gravadas por D. Juan Antonio Salvador Carmona por los cuadros de Matheo Zerezo, y Bartholomé Murillo. (Gaceta de Madrid, núm. 48, de 29 noviembre 1768, p. 388.)
3. La vendimiadora (1768). Pintado por Murillo -- Grabado por Juan Antº. Salvador Carmona. LA VENDIMIADORA / El Quadro original existe en el Real Palacio de Madrid. El estado anterior de esta lámina llevaba la siguiente inscripción: "Grabado por el Quadro original de Murillo, que el Exmo. Sor / Marqués de la Ensenada conserva en su colección". En 1772 se inventaría en el Palacio Real. Esta estampa junto con la que hace pareja, El vinatero, fue presentada en 1770 por su autor a la Academia de San Fernando, por lo que consiguió el título de Académico supernumerario.
4. Alegoría de África (1783) AFRICA / Pintado por Lucas Jordan, Gravado por Juan Antº Salvador Carmona // Dedicada al PRINCIPE Nto. Sr. por Juan Antº Salvador Carmona. El Quadro Original existe en el Rl. Palacio Madrid.
La serie de las cuatro partes del mundo le valió a Juan Antonio Salvador Carmona el nombramiento de grabador de cámara. Así lo testimonia el artista en su autobiografía: "Las quatro partes del Mundo, originales de Lucas Jordán que existen en la referida colección del Real Palacio, las grabó en mayor tamaño del de un pliego de la expresada marca y las dedicó al Rey Nuestro Señor siendo Príncipe, con cuyo motivo le concedió S.M. una gratificación y el título de su Grabador de Cámara [1786], siendo el primero que ha obtenido este honor con los Príncipes de Asturias; luego que empezó a Reynar este Monarca le reeligió con el título de Grabador de Cámara de S.M.".
“Estampa nueva del tamaño de pliego de marca mayor que representa el Africa con sus atributos: cuyo original pintado por Lucas Jordan, existe en la coleccion del Real Palacio de Madrid, grabada por Don Juan Antonio Salvador Carmona, quien queda grabando la Europa, y succesivamente grabará las otras dos partes del mundo. Se hallará en las Librerias de Baylo calle de las Carretas, de Barco carrera de San Geronimo, y de la viuda de Escribano calle de Atocha, con otras obra del autor entre las quales hay a1gunas por quadros de Murjllo y Zerezo”. (Gaceta de Madrid, núm. 43, de 30 de mayo de 1783, p. 474.)
5. Alegoría de Europa (1783) EUROPA / Pintado por Lucas Jordan, Gravado por Juan Antº Salvador Carmona // Dedicada al PRINCIPE Nto. Sr. por Juan Antº Salvador Carmona. El Quatro Original existe en el Rl. Palacio Madrid.
6. Alegoría de Asia (1783) ASIA / Pintado por Lucas Jordan, Gravado por Juan Antº Salvador Carmona. // Dedicada al PRINCIPE Nto. Sr. por Juan Antº. Salvador Carmona. El Quatro Original existe el Rl. Palacio Madrid
7. Alegoría de América (1785) AMERICA / Pintado por Lucas Jordan, Gravado por Juan Antº Salvador Carmona // Dedicada al PRINCIPE Nto. Sr. por Juan Antº Salvador Carmona. El Quatro Original existe el Rl. Palacio Madrid.
Estampa nueva, que representa a la America con sus atributos, compañera de las de la Europa y Asia, ya dadas al publico y dedicada como aquellas, al Principe Ntro. Sr. El original pintado por Lucas Jordan exıste en el Real Palacio de Madrid, y esta grabada por D. Juan Antonio Salvador Carmona, quien queda grabando el Africa para completar la obra. Se hallaran en las Librerıas de Barco carrera de S. Gerónimo, y en la de Razola calle de Atocha casa de Sto. Tomas, con otras obras del mismo autor; algıınas de ellas copiadas por quadros originales. (Gaceta de Madrid núm. 14, de 18 febrero 1785, p. 112.)
8. Mater Dolorosa (1786) MATER DOLOROSA. // El Quadro original pintado p.r el Ticiano existe en el Real Palacio. / de Madrid. // Grabado p.r Juan Ant.o Salbador Carmona Grabador de Camara del Principe N.tro S.or
“Estampa nueva que representa una Dolorosa compañera del Ecce- Homo anunciado en la Gazeta N. 27 del presente año, del tamaño de medio pliego de marca mayor, grabadas y presentadas al Príncipe nuestro Señor por su grabador de Camara D. Juan Antonio Salvador Carmona, y cuyo original pintado por Ticiano existe en el Real Palacio de Madrid; se hallará en las Librerías de Barco, carrera de San Gerónimo , y de Razola, calle de Atocha, enfrente de la Aduana vieja, á 6 rs. También hay otras obras del mismo autor, y entre ellas quatro estampas copiadas de Jordán, que representan las quatro partes del mundo, á 40 rs., y tres de los originales de Murillo, que son el Vinatero, la Vendimiadora, y Santiago, á 3 rs.” Diario curioso, erudito, económico y comercial, 30 julio 1786, págs. 3-4.
9. Ecce Homo. (1786). Ecce Homo / grabado p.r Juan Ant.º Salvador Carmona, grabador de Cámara del Príncipe Ntro. Sor // El Quadro original pintado p.r Ticiano existe en el Real Palacio de Madrid.
“Estampa nueva que representa un Ecce-homo del tamaño de medio pliego de marca mayor, grabado por D. Juan Antonio Salvador Carmona (a quien ha conferido el Principe Ntro. Sr. la plaza de su Grabador de Cámara) cuyo original pintado por Ticiano existe en el Real Palacio de Madrid. Se hallara en las Librerias de Barco carrera de S. Gerónimo, y de Razola calle de Atocha, con otras obras del mismo autor, entre ellas 4 estampas copiadas de Jordan y 3 de Murillo, de la coleccion del misıno Real Palacio”. (Gaceta de Madrid, nº. 27, 4 de abril de 1786, p. 228.)
10. Sagrada Familia del pajarito (1786-88) Jesús, María y Joseph . A los Ser.mos S.res Infantes Dn. Fernando y Dn. Carlos de Borbón, dedica esta obra Dn. Juan Ant.º Salvador Carmona quién le ha grabado p.r el quadro original qe pintó Murillo y existe en la Colección del Rl. Palacio de Madrid