Este catecismo en español y tagalo, publicado en Manila en 1593, es el primer libro impreso en las Filipinas. Es también el primer libro impreso en un idioma filipino y la primera, y única, fuente del siglo XVI que presenta de manera explícita y clara un abecedario (alfabeto) filipino. El libro está ilustrado con un frontispicio tallado en madera de San Domingo y letras iniciales en español y tagalo. Parte de las rarezas de la colección de libros de la Biblioteca del Congreso, es la única copia de la que se tiene conocimiento.